Перевод "экваториальная плоскость" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Plane Flatten Astral Gauges Flat

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Кривая это кривая, плоскость это плоскость, и эти два понятия не стыкуются.
A curve's a curve, a plane's a plane, and the two won't mix.
Используйте меню Вставка Бесконечные объекты Плоскость
Using the menu Insert Infinite Solid Primitives Plane
Фокальная плоскость расположена между двумя линзами.
The focal plane is located between the two lenses.
Воздержались Бразилия, Парагвай, Украина, Экваториальная Гвинея
Abstaining Brazil, Equatorial Guinea, Paraguay, Ukraine
Воздержались Бразилия, Сингапур, Чили, Экваториальная Гвинея
Abstaining Brazil, Chile, Equatorial Guinea, Singapore
Воздержались Израиль, Самоа, Соединенные Штаты Америки, Экваториальная Гвинея
Abstaining Equatorial Guinea, Israel, Samoa, United States of America
В панели контуров плоскость также показывается, даже если она там выглядит ограниченной. Но не волнуйтесь, плоскость протянется до горизонта в сформированном изображении.
The wire frame view also shows the plane now, even if it looks finite by now. But do n't worry, it will spread up to the horizon line when you'll render the scene!
При выполнении расчётов в солнечной системе используются две важные плоскости плоскость эклиптики (орбиты Земли вокруг Солнца), и плоскость небесного экватора (проекции экватора Земли в пространстве).
There are two important planes in solar system calculations, the plane of the ecliptic (the Earth's orbit around the Sun), and the plane of the celestial equator (the Earth's equator projected into space).
Но тут все в равных условиях, игра переведена в плоскость интуиции.
But here, every student is on a level playing field of intuition.
kpovmodeler предлагает более удобную возможность. Вы можете создать неограниченную плоскость, которая и будет являются основой
In fact, kpovmodeler offers you a convenient feature You can create a infinite plane that will feature the ground
Это происходит совершенно интерактивно, на стандартной видеокарте на обычном компьютере. Я могу просто вставить плоскость отсечения.
But fully interactively on standard graphics cards on a normal computer, I can just put in a clip plane.
Воздержались Вануату, Доминиканская Республика, Камерун, Кот д'Ивуар, Малави, Папуа Новая Гвинея, Тонга, Уганда, Фиджи, Экваториальная Гвинея
Abstaining Cameroon, Côte d'Ivoire, Dominican Republic, Equatorial Guinea, Fiji, Malawi, Papua New Guinea, Tonga, Uganda, Vanuatu
Экваториальная Гвинея и Чад, ныне являющиеся лидерами в CEMAC, из ниоткуда поднялись до уровня ведущих экспортеров нефти.
Equatorial Guinea and Chad, now the CEMAC s leading lights, have risen out of oblivion into the top ranks of oil exporters.
Заряды всех известных частиц могут быть изображены в четырехмерном пространстве и спроецированы на плоскость, чтобы мы могли их увидеть.
The charges of all known particles can be plotted in a four dimensional charge space, and projected down to two dimensions like this so we can see them.
Воздержались Гондурас, Камерун, Маршалловы Острова, Микронезия (Федеративные Штаты), Науру, Палау, Руанда, Соединенные Штаты Америки, Тонга, Тувалу, Экваториальная Гвинея
Abstaining Cameroon, Equatorial Guinea, Honduras, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Nauru, Palau, Rwanda, Tonga, Tuvalu, United States of America
Действительно, переориентация в экономическую плоскость оси США корректирует политику, которая переоценивала военный компонент и ставила США на путь конфликта с Китаем.
In fact, the economic reorientation of the US pivot corrects a policy that had overemphasized the military component and put the US on a path toward conflict with China.
В 2004 году только шесть стран Чад, Экваториальная Гвинея, Либерия, Эфиопия, Ангола и Мозамбик имели ежегодный темп роста более 7 .
In 2004, only six countries Chad, Equatorial Guinea, Liberia, Ethiopia, Angola and Mozambique had annual growth rates higher than 7 .
Воздержались Бурунди, Вануату, Гондурас, Доминиканская Республика, Камерун, Кот д'Ивуар, Малави, Никарагуа, Папуа Новая Гвинея, Сальвадор, Тонга, Уганда, Фиджи, Экваториальная Гвинея
Abstaining Burundi, Cameroon, Côte d'Ivoire, Dominican Republic, El Salvador, Equatorial Guinea, Fiji, Honduras, Malawi, Nicaragua, Papua New Guinea, Tonga, Uganda, Vanuatu
Воздержались Вануату, Гондурас, Демократическая Республика Конго, Камерун, Кот д'Ивуар, Папуа Новая Гвинея, Сальвадор, Соединенные Штаты Америки, Тонга, Уганда, Экваториальная Гвинея
Abstaining Cameroon, Côte d'Ivoire, Democratic Republic of the Congo, El Salvador, Equatorial Guinea, Honduras, Papua New Guinea, Tonga, Uganda, United States of America, Vanuatu
Несмотря на численность населения всего в 759 451 человек, Экваториальная Гвинея является седьмым по величине государством производителем нефти в Африке.
Though its population totals just 759,451, Equatorial Guinea is the seventh highest oil producing country in Africa.
Воздержались Албания, Вануату, Гаити, Доминиканская Республика, Камерун, Кения, Кот д'Ивуар, Никарагуа, Папуа Новая Гвинея, Соломоновы Острова, Тонга, Тувалу, Уганда, Узбекистан, Экваториальная Гвинея
Abstaining Albania, Cameroon, Côte d'Ivoire, Dominican Republic, Equatorial Guinea, Haiti, Kenya, Nicaragua, Papua New Guinea, Solomon Islands, Tonga, Tuvalu, Uganda, Uzbekistan, Vanuatu
Ранее в этом году дебаты на короткое время со скрипом затихли, когда бывший министр финансов Оскар Лафонтен резко перевел вопрос в совершенно иную плоскость.
For a brief moment earlier this year the debate came to a grinding stop as former finance minister Oskar Lafontaine jerked the questioning onto entirely different grounds.
Воздержались Албания, Вануату, Гаити, Гренада, Доминиканская Республика, Камерун, Кения, Кот д'Ивуар, Маршалловы Острова, Микронезия (Федеративные Штаты), Науру, Соединенные Штаты Америки, Тонга, Тувалу, Экваториальная Гвинея
Abstaining Albania, Cameroon, Côte d'Ivoire, Dominican Republic, Equatorial Guinea, Grenada, Haiti, Kenya, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Nauru, Tonga, Tuvalu, United States of America, Vanuatu
Воздержались Бурунди, Вануату, Гаити, Доминиканская Республика, Камерун, Кот д'Ивуар, Малави, Маршалловы Острова, Микронезия (Федеративные Штаты), Науру, Палау, Папуа Новая Гвинея, Соединенные Штаты Америки, Тонга, Фиджи, Экваториальная Гвинея
Abstaining Burundi, Cameroon, Côte d'Ivoire, Dominican Republic, Equatorial Guinea, Fiji, Haiti, Malawi, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Nauru, Palau, Papua New Guinea, Tonga, United States of America, Vanuatu
Воздержались Албания, Вануату, Гаити, Гватемала, Гондурас, Гренада, Доминиканская Республика, Исландия, Камерун, Канада, Кения, Коста Рика, Кот д'Ивуар, Никарагуа, Папуа Новая Гвинея, Сальвадор, Соломоновы Острова, Тонга, Тувалу, Уганда, Узбекистан, Экваториальная Гвинея
Abstaining Albania, Cameroon, Canada, Costa Rica, Côte d'Ivoire, Dominican Republic, El Salvador, Equatorial Guinea, Grenada, Guatemala, Haiti, Honduras, Iceland, Kenya, Nicaragua, Papua New Guinea, Solomon Islands, Tonga, Tuvalu, Uganda, Uzbekistan, Vanuatu
Во время последней ежегодной сессии КПЧ, прошедшей весной прошлого года в Женеве, этот орган проголосовал за то, чтобы не обращать внимания на серьёзные нарушения прав человека в таких странах, как Россия (Чечня), Зимбабве, Иран и Экваториальная Гвинея.
During the last annual session of the CHR, held in Geneva last spring, the body voted one by one to ignore severe human rights violations in such places as Russia Chechnya, Zimbabwe, Iran and Equatorial Guinea. For several other violators such as China, Algeria, Uzbekistan, Vietnam and Saudi Arabia the CHR couldn't even muster the will to put their abuses on its agenda.
Во время последней ежегодной сессии КПЧ, прошедшей весной прошлого года в Женеве, этот орган проголосовал за то, чтобы не обращать внимания на серьёзные нарушения прав человека в таких странах, как Россия (Чечня), Зимбабве, Иран и Экваториальная Гвинея.
During the last annual session of the CHR, held in Geneva last spring, the body voted one by one to ignore severe human rights violations in such places as Russia Chechnya, Zimbabwe, Iran and Equatorial Guinea.