Перевод "экзаменом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я изнурен двухчасовым экзаменом. | I am exhausted from a two hour examination. |
| Он легко справился с экзаменом. | He sailed through the examination. |
| Том не справился с сегодняшним экзаменом. | Tom didn't pass today's exam. |
| Наш профессор пообещал повременить с заключительным экзаменом ещё неделю. | Our professor promised to hold off on the final exam for another week. |
| Было бы лучше, если бы вы повторили историю перед экзаменом. | You'd better revise history for the exam. |
| Я мог помочь тебе с экзаменом, но ты не хотел. | I could have helped you with your exam, but you didn't want me to. |
| Не забудь потратить немного времени, чтобы просмотреть свои записи перед экзаменом. | Don't forget to spend a little time looking over your notes before the exam. |
| Я бы мог помочь тебе с твоим экзаменом, если ты хочешь. | I could help you with your exam if you want. |
| Я мог бы помочь тебе с твоим экзаменом, но ты не захотел. | I could have helped you with your exam, but you didn't want me to. |
| БЕРКЛИ Недавний ошеломляющий обвал на фондовых биржах Шанхая и Шэньчжэня стал уникальным экзаменом для коммунистических вождей Китая. | BERKELEY The recent dizzying plunge in the Shanghai and Shenzhen stock exchanges has posed a unique test for China s Communist rulers. |
| Я пользовалась этим рецептом много раз в моей жизни в первый раз в 16 лет перед экзаменом на водительские права. | I have used it many times in my life, the first time was before taking my drivers license test when I was 16 years old. |
| В своем восхитительном марше к гражданским свободам арабские народы должны столкнуться со вступительным экзаменом, присущим любой демократии, даже начинающей осознание ответственности за последствия решений. | In their admirable march to civil liberty, the Arab peoples must face a preliminary test of any democracy, however incipient assuming responsibility for the consequences of one s decisions. |
