Перевод "экземпляр рабочего процесса" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Неуникальный экземпляр | Non unique instance |
| Заменить существующий экземпляр | Replace existing instance |
| Это очень редкий экземпляр. | This is a very rare specimen. |
| Был построен один экземпляр. | Belyakov, R.A. and J. Marmain. |
| Получи бесплатный экземпляр прямо сейчас! | Grab your free copy now!... |
| Единственный экземпляр эксплуатируется в Мурманске. | The only instance in operation in Murmansk. |
| Нам нужно полное и революционное перестроение системы образования, рабочего процесса, выхода на пенсию и свободного времени. | We need a comprehensive and revolutionary reframing of education, work, retirement, and leisure time. |
| Разрешить только один запущенный экземпляр программы | Run as a one instance application |
| У всех есть подписанный экземпляр контракта. | Everyone has a signed contract. |
| Панель рабочего стола | Desktop Panel |
| Параметры рабочего стола | Desktop Preferences |
| Запись рабочего стола | Desktop recorder |
| Жена рабочего мигранта. | The wife of a migrant worker. |
| Самый первый экземпляр, если не учитывать ошибку классификации. | It was the very first specimen, despite the classification error. |
| Управление обоями рабочего стола | Manage your desktop wallpapers |
| Виджеты для рабочего стола | Widgets for your desktop |
| Настройка рабочего стола GNOME | Customize your GNOME desktop |
| Клиент удалённого рабочего стола | Remotedesktop Client |
| Средства рабочего стола GNOME | GNOME Desktop Utilities |
| Видеозапись сессии рабочего стола | Record a video of your desktop session |
| Календарь для рабочего стола | Desktop calendar |
| Набор виджетов рабочего стола. | An engine for cool desktop eyecandy. |
| Конфигуратор рабочего стола Razor | Razor Desktop Configurator |
| Он лишился рабочего места. | He has lost his job. |
| Экземпляр описан в 1884 году Вильгельмом Дамесом (Wilhelm Dames). | Described in 1884 by Wilhelm Dames, it is the most complete specimen, and the first with a complete head. |
| Веб почта для рабочего стола | Desktop Webmail |
| Вывести путь текущего рабочего каталога | Print the current working directory. |
| Создать снимок всего рабочего стола | Take a screenshot of entire workspace |
| Конфигурация уведомлений рабочего стола Razor | Razor Freedesktop Notifications Configuration |
| Конфигурация уведомлений рабочего стола Razor | Configure freedesktop notifications in Razor desktop |
| Клиент удалённого рабочего стола Remmina | Remmina Remote Desktop Client |
| Коммунистическая партия авангард рабочего класса. | The Communist Party is the vanguard of the working class. |
| Требуется радикальный пересмотр рабочего процесса, формирования навыков, выхода на пенсию и отдыха, и несколько принципов должны лежать в основе любой всеобъемлющей реформы. | A radical reassessment of work, skill formation, retirement, and leisure is needed, with several principles forming the core of any comprehensive reform. |
| Первый это желтоватый, морщинистый экземпляр, датированный 7 ноября 1987 года. | The first is a yellowish, wrinkled copy from November 7, 1987. |
| В чащах юга жил бы цитрус? Да, но фальшивый экземпляр! | The quick brown fox jumps over the lazy dog. |
| Автоматическая смена фоновых рисунков рабочего стола | Changes your background image automatically |
| Просмотрщик спектра для рабочего стола GNOME | A spectrum viewer for the GNOME desktop |
| Система апплетов для рабочего стола GNOME | A desktop applet system for GNOME |
| Редактор субтитров для рабочего стола GNOME | Video subtitling for the GNOME desktop |
| Запись видео с вашего рабочего стола | Record a video of your desktop |
| Аналоговые часы для панелей рабочего стола | Analog Clock Dockapp |
| Программа записи сессии рабочего стола Istanbul | Istanbul Desktop Session Recorder |
| Создать или изменить ярлык рабочего стола | Create new or change existing desktop entry |
| Обзор и выбор фонов рабочего стола | Browse and set desktop backgrounds |
| Настройка внешнего вида рабочего стола Razor | Configure appearance of Razor desktop |
