Перевод "экипажу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я сейчас представлю вас остальному экипажу. | I am going to introduce you to the rest of the crew. |
| Я сейчас представлю тебя остальному экипажу. | I am going to introduce you to the rest of the crew. |
| Мы задумались о том, как помочь экипажу. | We were thinking about how to help the crew. |
| Компьютер управления полётом (КУП) измеряет расход топлива, позволяя экипажу следить за количеством сожжённого в полёте топлива. | The Flight Management Computer (FMC) measures fuel consumption, allowing the crew to keep track of fuel burned as the flight progresses. |
| Это Стива! из под балкона крикнул Левин. Мы кончили, Долли, не бойся! прибавил он и, как мальчик, пустился бежать навстречу экипажу., | 'It's Steve!' shouted Levin from under the balcony. 'We have finished, Dolly, don't worry!' he added, running like a boy to meet the carriage. |
| По словам одного из чиновников, полёт, выполненный для мероприятия Сделано в Америке , был засчитан экипажу в счёт необходимых тренировочных полётов за месяц. | The flight for the Made in America event counted toward the aircrew's training requirement for the month, an official said. |
| И черт его носит! проговорил про себя Левин, возвращаясь к завязшему экипажу. Зачем вы поехали? сухо сказал он ему и, кликнув куче ра, принялся выпрастывать лошадей. | 'What the devil brings him here?' muttered Levin to himself, turning back to the vehicle. 'Why did you leave the road?' he asked drily, and calling the coachman, set to work to get the horses out. |
