Перевод "экипировку" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Опишите вашу экипировку, раз уж она у вас с собой. | BG Describe for me the equipment, since you have it here. |
| БГ Опишите Вашу экипировку, раз уж она у Вас с собой. | BG Describe for me the equipment since you have it here. |
| Один полицейский положил свою экипировку и оставил позицию, что было встречено протестующими аплодисментами и объятиями. | One policeman took down his equipment and left positions, which was greeted with applause and hugs by protesters. |
| NivineA Глупые арабы могут тратить деньги на голосование, причудливые представления и экипировку, но забывают, что по соседству гибнут сирийцы ArabIdol. | Mohammad Assaf has liberated Jerusalem, built a monarchy there and renovated Al Aqsa mosque. NivineA Stupid Arabs can spend money on voting, fancy performances and outfits but forget that Syrians are dying next door ArabIdol |
| Они обычно имели собственную экипировку, рассчитывая на долю в прибылях, не несли службу в королевской армии, а часто не имели военной подготовки или опыта. | They usually supplied their own equipment in exchange for a share in profits, having no direct connection with the royal army, and often no professional military training or experience. |
| Недавние свидетельства того, что количество раненых и погибших могло быть гораздо меньшим, если бы военнослужащим предоставили более надёжную экипировку, показывают, как краткосрочная бережливость может привести к долгосрочным издержкам. | Recent evidence that deaths and injuries would have been greatly reduced had better body armor been provided to troops suggests how short run frugality can lead to long run costs. |
