Перевод "экологические ограничения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

экологические ограничения - перевод :

ключевые слова : Restrictions Limitations Limits Constraints Boundaries

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Экологические риски	Environmental Risk
Экологические последствия цунами	The Environmental Effect of Tsunamis
Тайные экологические катастрофы в Ираке	Iraq u0027s Secret Environmental Disasters
Экологические хуже, но тоже формируются.	Environmental movements worse so, but they're forming, too.
Эти растущие экологические угрозы являются сложными.	These growing environmental risks are complex.
учитывая пагубные экологические последствия применения ядерного оружия,	Mindful of the detrimental environment effects of the use of nuclear weapons,
учитывая пагубные экологические последствия применения ядерного оружия,	Mindful of the detrimental environmental effects of the use of nuclear weapons,
Поэтому важно, чтобы экологические истории становились популярными.	This is why it is important for ecological stories to become popular.
Ограничения определяются правами.	The limits are set by rights.
Диктуя ограничения диктаторам	Dictating Limits to Dictatorsdd75f80346f86f9414bc2e16
Ограничения правового империализма	The Limits of Legal Imperialism
Ограничения, касающиеся туннелей	Tunnel restrictions
Многие экологические лоббисты противостоят даже исследованию управления климатом.	Many environmental lobbyists oppose even researching climate engineering.
Экологические проблемы превратились в игру во взаимные обвинения .	Environmental concerns have become a blame game.
Но есть некоторые ограничения.	But there are limits to this.
Исключения и другие ограничения	Exclusions and other limitations
Договорные ограничения на уступку	Contractual limitations on assignments
Том любит преодолевать ограничения.	Tom likes to push the limits.
Ограничения по скорости нет.	There's no speed limit.
В нынешних условиях экологические цели тысячелетия достигнуты не будут.	On current trends, the millennium targets for the environment will not be met.
Различия в интеллекте людей имеют экологические и генетические причины.	Differences in human intelligence have environmental and genetic causes.
Экологические и водные проблемы становились все более ярко выраженными.	Environmental and water problems were mounting.
Лишь после его ратификации стали возникать первые экологические проблемы.	Only after its ratification did the first environmental issues arise.
Моральные, этические и экологические проблемы следуют похожим идеологическим направлениям.	Moral, ethnic, and environmental issues follow similar ideological lines.
Попытается ли она ослабить ограничения?	Will it try to weaken the constraints?
Конечно, есть ограничения для сравнения.	Clearly there are limits to the comparison.
Руководящие принципы ограничения продолжительности заседаний	Guidelines on limiting meeting duration
Поддержка ограничения доступа к книге	Support for limited access
Важно знать свои собственные ограничения.	It is important to know your own limitations.
Новая энергия и экологические технологии несомненно подтолкнут рост в будущем.	New energy and environmental technologies will undoubtedly drive growth in the future.
Возможно, ранее экологические выгоды и просачивались, но не достаточно глубоко.	Maybe before the environmental benefits did trickle down, but not far enough.
И ограничения в устройстве любого организма, если присмотреться, очень жёсткие. У природных конструкций невероятные ограничения.	And the constraints in building any organism, when you look at it, are really severe. Natural technologies have incredible constraints.
Но будут ли работать такие ограничения?	But will such restrictions work?
Так же сильно давят временные ограничения.	Just as pressing are the time constraints under which it is operating.
Несколько новых членов приняли ответные ограничения.	Several new members have adopted reciprocal restrictions.
Да и в Европе существовали ограничения.	And there were limits in Europe, too.
Союз учителей также потребовал отмены ограничения.	The teacher's union also requested the the restriction order should be withdrawn.
На автобанах Германии нет ограничения скорости.	There's no speed limit on the Autobahn in Germany.
Ошибочно считать, что экологические проблемы можно решить только через отрицательный рост.	It is a mistake to believe that ecological concerns can be addressed only through negative growth.
Экологические факторы обязательно должны фигурировать в макроэкономическом планировании Китая реальным образом.	It is imperative that environmental factors figure in China s macroeconomic planning in a real way.
Эти страны предоставляют миру экологические услуги, за которые не получают компенсации.	These countries are providing environmental services for which they have not been compensated.
Многие из участников этого проекта обращали бы внимание на экологические проблемы , в особенности на экологические преступления, а также на значительные источники парниковых газов и других выбросов.	Now, many of the people who participate in Earth Witness would focus on ecological problems, human caused or otherwise, especially environmental crimes and significant sources of greenhouse gases and emissions.
Ограничения для стран еврозоны похожи на ограничения для штата в Америке, когда он попадает в финансовые трудности.	The constraints for eurozone countries are similar to those of a state in America that gets into fiscal trouble.
Таким образом, мы снова видим, климат сильно изменился. Найроби, глобальная конференция, экологические.	So we see again, climate change is large Nairobi, global conference, environmental.
Экологические проблемы являются еще одним мощным тормозом текущего уровня жизни в Китае.	Environmental problems are another powerful drag on China s current standard of living.

Display this page in English