Перевод "экологические решения" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Solution Choices Decisions Decision Making

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Экологические риски
Environmental Risk
Экологические последствия цунами
The Environmental Effect of Tsunamis
Тайные экологические катастрофы в Ираке
Iraq u0027s Secret Environmental Disasters
Экологические хуже, но тоже формируются.
Environmental movements worse so, but they're forming, too.
Эти растущие экологические угрозы являются сложными.
These growing environmental risks are complex.
учитывая пагубные экологические последствия применения ядерного оружия,
Mindful of the detrimental environment effects of the use of nuclear weapons,
учитывая пагубные экологические последствия применения ядерного оружия,
Mindful of the detrimental environmental effects of the use of nuclear weapons,
Поэтому важно, чтобы экологические истории становились популярными.
This is why it is important for ecological stories to become popular.
Многие экологические лоббисты противостоят даже исследованию управления климатом.
Many environmental lobbyists oppose even researching climate engineering.
Экологические проблемы превратились в игру во взаимные обвинения .
Environmental concerns have become a blame game.
В нынешних условиях экологические цели тысячелетия достигнуты не будут.
On current trends, the millennium targets for the environment will not be met.
Различия в интеллекте людей имеют экологические и генетические причины.
Differences in human intelligence have environmental and genetic causes.
Экологические и водные проблемы становились все более ярко выраженными.
Environmental and water problems were mounting.
Лишь после его ратификации стали возникать первые экологические проблемы.
Only after its ratification did the first environmental issues arise.
Моральные, этические и экологические проблемы следуют похожим идеологическим направлениям.
Moral, ethnic, and environmental issues follow similar ideological lines.
Schweitzer) первоначально появился на сайте Ensia.com, издания которое освещает международные экологические решения, и позже был опубликован на сайте Global Voices в рамках соглашения по обмену контентом.
This post by Sophia V. Schweitzer was originally published on Ensia.com, a magazine that highlights international environmental solutions in action, and is republished here as part of a content sharing agreement.
Эта статья Лайзы Гросс была изначально опубликована на сайте Ensia.com , где освещаются глобальные экологические решения в действии, и публикуется здесь в рамках соглашения об обмене контентом.
This post by Liza Gross was originally published on Ensia.com, a magazine that highlights international environmental solutions in action, and is republished here as part of a content sharing agreement.
Решения, какого нибудь решения, Алексей Александрович.
'A decision, some decision, Alexis Alexandrovich!
Эта статья Ричарда Фуллера была изначально опубликована на Ensia.com , в журнале, который освещает международные экологические решения в действии, и публикуется здесь в рамках соглашения по обмену контентом.
This post by Richard Fuller was originally published on Ensia.com, a magazine that highlights international environmental solutions in action, and is republished here according to a content sharing agreement.
Новая энергия и экологические технологии несомненно подтолкнут рост в будущем.
New energy and environmental technologies will undoubtedly drive growth in the future.
Возможно, ранее экологические выгоды и просачивались, но не достаточно глубоко.
Maybe before the environmental benefits did trickle down, but not far enough.
Соединяя решения
Connecting the Solutions
Решения, дым.
Resolutions, smoke.
Пути решения
Potential solutions
Возможные решения
Debt relief as a viable solution?
Ошибочно считать, что экологические проблемы можно решить только через отрицательный рост.
It is a mistake to believe that ecological concerns can be addressed only through negative growth.
Экологические факторы обязательно должны фигурировать в макроэкономическом планировании Китая реальным образом.
It is imperative that environmental factors figure in China s macroeconomic planning in a real way.
Эти страны предоставляют миру экологические услуги, за которые не получают компенсации.
These countries are providing environmental services for which they have not been compensated.
Многие из участников этого проекта обращали бы внимание на экологические проблемы , в особенности на экологические преступления, а также на значительные источники парниковых газов и других выбросов.
Now, many of the people who participate in Earth Witness would focus on ecological problems, human caused or otherwise, especially environmental crimes and significant sources of greenhouse gases and emissions.
Таким образом, мы снова видим, климат сильно изменился. Найроби, глобальная конференция, экологические.
So we see again, climate change is large Nairobi, global conference, environmental.
Экологические проблемы являются еще одним мощным тормозом текущего уровня жизни в Китае.
Environmental problems are another powerful drag on China s current standard of living.
Экологические организации и люди, протестующие против строительства газопровода, окрестили проект Трубопроводом смерти .
Grassroots organizations and people against the construction of the pipeline have called it the Pipeline of Death.
Время от времени, принималось решение вмешиваться в экологические вопросы от лица общественности.
In environmental policy, courts have at times chosen to intervene on behalf of the public.
Предполагается, что деньги должны уходить на экологические программы в наиболее пострадавших районах.
The money is supposed to go to environmental programs in the hardest hit areas.
Впервые данная статья Питера Дикстра была опубликована 6 мая 2015 года на Ensia.com, сайте журнала, которые освещает международные экологические решения в действии, и переиздана здесь как часть соглашения о разделе контента .
This post by Peter Dykstra was originally published on May 6, 2015, on Ensia.com, a magazine that highlights international environmental solutions in action, and is republished here as part of a content sharing agreement.
Большие решения включали
The big decisions included
4 без решения
The 4 Non Solution
Решения директивных органов
Legislative mandates
Проблема требует решения.
The problem has to be taken care of.
Кто принимает решения?
Who's making the decisions?
Другого решения нет.
There's no other solution.
Решения принимает Том.
Tom is the one who makes the decisions.
Решения принимаю я.
I'm the one who makes the decisions.
Есть два решения.
There are two solutions.
Ненавижу принимать решения.
I hate making decisions.