Перевод "экологически стабильной" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Солнечная энергия экологически чистая. | Solar power is environmentally friendly. |
| Этот продукт экологически чистый. | This product is environmentally friendly. |
| Является ли эта чрезвычайная ситуация стабильной? | Is this extraordinary situation stable? |
| Первой стабильной версией стала JDK 1.0.2. | Initial release The first stable version, JDK 1.0.2, is called Java 1. |
| Стираются установленные основы стабильной долговременной финансовой политики. | The necessary transfers are not being made to make the common currency bearable to regions that lose out and are already in recession when the ECB tightens policy. |
| По крайней мере, еврозона станет более стабильной. | At least the eurozone would get some stability. |
| В настоящее время Куба является политически стабильной. | For now, Cuba is politically stable. |
| Стираются установленные основы стабильной долговременной финансовой политики. | The institutional foundations of stable long run fiscal policy are being eroded. |
| Алекс Стеффен рассматривает экологически устойчивое будущее | Alex Steffen sees a sustainable future |
| Это укрепило нашу экономику, сделало ее более стабильной. | And that shores up our economy, makes it stable. |
| Однако политическая ситуация в Киргизстане далека от стабильной. | However, the political situation in Kyrgyzstan is far from stable. |
| Все это не сочетается со стабильной ценностью денег. | All are inconsistent with a stable value of money. |
| И кроме того, они являются экологически грязными. | And they are environmentally dirty to boot. |
| Ветер источник недорогой и экологически чистой энергии. | Wind is a cheap and clean source of energy. |
| Я хотел бы построить экологически чистый дом. | I'd like to build an eco friendly house. |
| Путь к более экологически чистому будущему лежит через экологически чистые технологии, стоимость которых постоянно уменьшается и будет продолжать уменьшаться. | The key to a clean future is clean technologies, whose costs have been falling steadily, and will continue to do so. |
| Чиновники региона закрывают на трагедию глаза, называя ситуацию стабильной . | Residents have to build dams using pretty much anything available. |
| Как правило, кето форма является более стабильной, чем енольная. | Usually, the keto form is more stable than the enol. |
| Индонезия твердо привержена экологически чистому и устойчивому развитию. | Indonesia is firmly committed to clean, sustainable development. |
| Поддержать компании, использующие бумагу из экологически надежных источников | Support companies which use sustainable paper |
| Они утверждают, что все их продукты экологически безопасные. | They claim that all their products are environmentally friendly. |
| Они долго существовали при выдающемся экономическом прогрессе и стабильной валюте. | They had long existed with remarkable economic progress and with stable currencies. |
| Посодействовав свержению Шеварднадзе, Россия впервые оказалась заинтересованной в стабильной Грузии. | As a broker of Shevardnadze's removal, Russia at last appears to be interested in a stable Georgia. |
| Выход стабильной версии OpenOffice.org 3.0 состоялся 13 октября 2008 года. | OpenOffice.org 1 used OpenOffice.org XML as its native format. |
| Я не стараюсь отпугнуть людей от экологически чистых продуктов. | My intention isn t to scare people away from organic food. |
| Экологически безопасная нанотехнология потребует времени, средств и политического капитала. | Environmentally safe nanotechnology will come at a cost in time, money, and political capital. |
| Вот отчего города города в развивающихся странах экологически полезны. | This is what makes cities this is what makes cities so green in the developing world. |
| Нам необходимо складировать эти прерывистые источники экологически чистой энергии. | We need storage breakthroughs for these intermittent clean energy sources. |
| Поддержать компании, использующие пальмовое масло из экологически надежных источников | Support companies which use sustainable palm oil |
| В 2007 году, Корнелл основал Центр экологически устойчивого будущего. | In 2007, Cornell established a Center for a Sustainable Future. |
| В Тасмании имеется несколько относительно незагрязнённых экологически значимых регионов. | Tasmania has numerous relatively unspoiled, ecologically valuable regions. |
| Эти реформы превозносят как важнейший шаг к более стабильной двухпартийной системе. | In addition to replacing the multi member district, single vote electoral system with a single member district, two round voting system, the amendment reduces the number of seats in the Yuan by half. |
| Эти реформы превозносят как важнейший шаг к более стабильной двухпартийной системе. | The reforms have been lauded as a crucial step towards a more stable two party system. |
| и стал их кормить самым традиционным и экологически безопасным способом. | And I started to feed them in the most traditional and environmentally friendly way. |
| f) Реализация целей Международной декларации по экологически более чистому производству | (f) Adherence to the goals of the International Declaration on Cleaner Production. |
| Политическое руководство Японии должно быть основано на конкурентной, но стабильной политической структуре. | Japan's political leadership needs to be founded on a competitive but stable political structure. |
| Законность это тонкая, и все таки несомненно важная особенность стабильной демократической политики. | Legitimacy is a delicate, yet utterly important feature of stable democratic politics. |
| Очевидно, ответственность за проведение стабильной экономической политики лежит на самих странах Африки. | Clearly, the responsibility to implement sound economic policies rests with African countries themselves. |
| Ситуация в Ираке улучшается, но ни в коем случае не является стабильной. | The situation in Iraq is improving but is by no means assured. |
| Постконфликтная реконструкция, которая не обращается к важнейшим вопросам... вряд ли будет стабильной | 'Post conflict reconstruction that does not address critical questions...is unlikely to be stable.' |
| Текущей стабильной версией является GNU Go 3.8, выпущенная 19 февраля 2009 года. | Versions The current (stable) version of GNU Go is 3.8. |
| И те, кто разрабатывает политику, должны гарантировать, что инвестиции экологически устойчивы. | And policymakers must ensure that the investments are environmentally sustainable. |
| f) Число сторон, подписавших Международную декларацию по экологически более чистому производству . | (f) The number of signatures to the International Declaration on Cleaner Production. |
| Однако, из за загрязнения, огромные участки по всей реке экологически разрушены. | However, great stretches of the river are now facing environmental devastation as a result of pollution. |
| Американский университет в Центральной Азии (АУЦА), новый экологически безопасный студенческий городок. | American University of Central Asia, the new eco friendly campus. |
