Перевод "экономии заряда батареи" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Контроль заряда батареи | Monitor battery status |
| График заряда батареи | Battery Charge Graph |
| Индикатор батареи | Battery Monitor (batmon) |
| У меня солнечные батареи. | I have solar panels. |
| Я использую солнечные батареи. | I use solar panels. |
| Вы используете солнечные батареи? | Do you use solar panels? |
| Ты используешь солнечные батареи? | Do you use solar panels? |
| Единицей СИ электрического заряда является кулон. | The SI unit for electric charge is the coulomb. |
| За батареи надо дополнительно заплатить. | You need to pay extra for the batteries. |
| Из экономии. | To save money. |
| На сколько времени работы хватит этой батареи? | How long will this battery last? |
| Замена батареи едва ли решит эту проблему. | It's unlikely that replacing the battery will fix the problem. |
| Замена батареи вряд ли решит эту проблему. | It's unlikely that replacing the battery will fix the problem. |
| Эта величина служит единицей измерения электрического заряда других элементарных частиц (в отличие от заряда электрона, элементарный заряд обычно берётся с положительным знаком). | Electrons have an electric charge of coulomb, which is used as a standard unit of charge for subatomic particles, and is also called the elementary charge. |
| Солнечные батареи на крыше школы в Ак Тилеке. | Solar batteries on the rooftop of the school in Ak Tilek. |
| Том установил солнечные батареи на крыше своего дома. | Tom had solar panels installed on the roof of his house. |
| После жесткой экономии | After Austerity |
| Альтернативы строгой экономии | Alternatives to Austerity |
| Для этого придется ввести новые силы с новыми направлениями заряда. | In order to do this, we need to introduce new forces with new charge directions. |
| Вспомним, что плотность потока электрического заряда есть просто плотность тока. | The term on the right is the divergence of the current density . |
| Путем подсоединения маленького генератора и перезаряжаемой батареи к тормозной системе стандартного автомобиля гибрид усиливает обычный двигатель с помощью электромотора, работающего от батареи. | By connecting a small generator and rechargeable battery to the braking system of a standard car, the hybrid augments the normal engine with a battery powered motor. |
| Пандемия мер жесткой экономии | The Austerity Pandemic |
| Неправильное лекарство строгой экономии | The Wrong Austerity Cure |
| b) достижение экономии средств | (b) To achieve cost savings |
| Однако четыре заряда и три силы еще не конец нашего рассказа. | But these four charges corresponding to three forces are not the end of the story. |
| Протоны имеют положительный заряд, электроны отрицательный, а нейтроны не имеют заряда. | Protons have a positive charge, electrons have a negative charge, and neutrons have no charge. |
| Кварки могут нести три типа цветового заряда антикварки три типа антицветового. | Quarks carry three types of color charge antiquarks carry three types of anticolor. |
| Я заряжаю технику телефон, компьютеры, батарейки при помощи солнечной батареи. | I recharge all my devices mobiles, computers, batteries using a solar panel. |
| Меры строгой экономии и деморализация | Austerity and Demoralization |
| У нас огромные экономии энергии. | We have enormous energy savings. |
| Призраки европейского режима строгой экономии | Europe s Austerity Zombies |
| Выступление крестьян в Шауляйской экономии. | It was the first year of the 18th century. |
| К. Ингрэма История политической экономии . | The third function was... |
| Первое измерение разделение белков на основе их электрического заряда методом изоэлектрического фокусирования. | In the first dimension, the proteins are separated by isoelectric focusing, which resolves proteins on the basis of charge. |
| Но то, как продлить жизнь батареи до десяти лет, несложно продемонстрировать. | But it is not a complicated process to demonstrate how to extend a battery s life to as much as ten years. |
| Батареи, несмотря на свою высокую стоимость, позволили существенно сократить коммунальные платежи. | The batteries, although expensive, have significantly reduced the school's utility bills. |
| Но поскольку я уже здесь, вы не могли бы поменять батареи? | But while I am here, do you think you could replace the batteries? |
| Из за бозона Хиггса большинство из нас знает о существовании исключительно электрического заряда. | The reason most of us are only familiar with electric charge and not both of these is because of the Higgs particle. |
| Покончить с мерами строгой экономии сегодня | End Austerity Now |
| Укрощение финансов в век строгой экономии | Taming Finance in an Age of Austerity |
| Сейчас много говорят об излишней экономии. | Talk abounds of a global savings glut. |
| Но требование жесткой экономии воспринимается неправильно. | But the austerity charge is misconceived. |
| Меры жесткой экономии в малых странах | Austerity in Small Places |
| Режим строгой экономии против европейского общества | Fiscal Austerity Versus European Society |
| Солнечные батареи и ветродвигатели могут обеспечить независимое электроснабжение в изолированных сельских районах. | Solar panels and wind turbines can provide off grid power in isolated rural areas. |
