Перевод "экономическая реструктуризация" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
экономическая реструктуризация - перевод : реструктуризация - перевод : реструктуризация - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Экономическая реструктуризация без финансовой подпитки непременно займёт некоторое время. | The restructuring of economies away from finance will necessarily take some time. |
| Реструктуризация еврозоны. | Rebalancing the Eurozone |
| 2.2.1 Реструктуризация промышленности | 2.2.1 Industrial Restructuring |
| Реструктуризация механизмов финансирования | Funds restructuration |
| В. Реструктуризация долга | C B. Debt restructuring |
| Реструктуризация поступательный процесс | Restructuring is a progressive process |
| Девальвация и реструктуризация сработали. | Devaluation and debt restructuring worked. |
| Что такое реструктуризация предприятий? | What is enterprise restructuring? |
| ОРГАНИЗАЦИОННАЯ РЕСТРУКТУРИЗАЦИЯ И КАДРОВЫЕ ВОПРОСЫ | The meeting was convened in order to elect a new Vice chairman of the Executive Committee. |
| Реструктуризация должна давать осязаемые результаты | Restructuring must present tangible results |
| Реструктуризация предприятий и восстановление экономики | Entreprise restructuring and economic recovery |
| Реструктуризация это усилие ведущее вперед. | The cases presented in details in the following chapters reflect different kinds of prob lems and different sectors of industry. |
| Меньше всего они нуждаются в том, чтобы людей заставили верить в то, что трансферный союз уже существует, а реформы и экономическая реструктуризация могут подождать. | The last thing they need is for people to be led to believe that an implicit transfer union is already in place, and that reform and economic restructuring can wait. |
| Но возникает вопрос почему недобровольная реструктуризация приведет к еще большему заражению, чем добровольная реструктуризация сопоставимой глубины? | But that begs the question why should an involuntary restructuring lead to worse contagion than a voluntary restructuring of comparable depth? |
| Нарушения, реструктуризация, изменение условий имеет последствия . | Defaulting, restructuring, changing the terms has consequences. |
| Реструктуризация суверенного долга перед частными кредиторами | Sovereign debt restructurings with private creditors |
| В. Реструктуризация долга . 11 28 8 | B. Debt restructuring 11 28 7 |
| Физическая имущественная реструктуризация и функциональные перемены | Physical assets restructuring and operational changes |
| Кроме того, есть мало доказательств того, что глубокая недобровольная реструктуризация будет более травмирующей, чем глубокая добровольная реструктуризация. | There is, moreover, little evidence that a deep involuntary restructuring would be any more traumatic than a deep voluntary restructuring. |
| Регулирование и реструктуризация или отсрочка и дефолт | Adjust and Reschedule or Delay and Default |
| В 1992 году была начата реструктуризация фирмы. | In 1992, a restructuring of the company commenced. |
| Реструктуризация требует диалога и общения внутри предприятия | Restructuring requires dialogue and communication inside the enterprise |
| Успешная реструктуризация предпосылка для привлечения инвестиционного финансирования | Successful restructuring is a pre condition to attract investment financing |
| Рисунок 1 Реструктуризация предприятия и восстановление экономики | Figure 1 Enterprise restructuring and economic recovery |
| Реструктуризация угрожает существующему положению вещей (статус кво). | Restructuring threatens the status quo. |
| Следом произойдет принудительная реструктуризация необеспеченной задолженности неплатежеспособных банков. | Coercive restructuring of insolvent banks unsecured debt would be next. |
| В 2004 году реструктуризация старого Глобалстар была завершена. | In 2004, restructuring of the old Globalstar was completed. |
| Последняя реструктуризация долга Аргентины хорошо иллюстрирует вышеописанные условия. | The most recent debt restructuring of Argentina illustrated well the conditions described above. |
| Негативная практика координация политики, фискальная реструктуризация, структурные реформы | Positive expectations economic growth, improvement of competitiveness Negative practice coordination of policy, fiscal restructuring, structural reforms Do not allow new members to apply EU rules selectively |
| Экономическая география. | Economic geography. |
| Экономическая эффективность. | Economic efficiency. |
| Экономическая поддержка | Economic sustainment |
| Экономическая ситуация | Economic developments |
| Экономическая зона | Economic area |
| Экономическая перепись | Economic census |
| Экономическая эффективность | Environmental responsibility |
| 15. ЭКОНОМИЧЕСКАЯ | 15. ECONOMIC COMMISSION |
| 18. ЭКОНОМИЧЕСКАЯ | 18. ECONOMIC COMMISSION |
| 3. Экономическая | 3. Economic Commission |
| экономическая статистика | statistics |
| экономическая реформа | economic reform |
| ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ПОМОЩЬ | ECONOMIC ASSISTANCE |
| Экономическая статистика | Economic Statistics |
| Первая экономическая. | The first of them is economic. |
| Реструктуризация долга часто влечет за собой конфликты между претендентами. | Debt restructurings often entail conflicts among different claimants. |
Похожие Запросы : операционная реструктуризация - реструктуризация кредита - реструктуризация капитала - комплексная реструктуризация - значительная реструктуризация - реструктуризация сбережений - юридическая реструктуризация - реструктуризация персонала - реструктуризация предприятий - промышленная реструктуризация - реструктуризация портфеля - реструктуризация деятельности
