Перевод "экономическая хрупкость" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Избиратели, однако, по прежнему ощущают хрупкость данной коалиции. | For voters, however, a perception of fragility remains. |
| Несмотря на очевидную хрупкость, она на удивление хорошо держится. | Though seemingly fragile, it has held up remarkably well. |
| Экономическая география. | Economic geography. |
| Экономическая революция Эрдогана | Erdoğan s Economic Revolution |
| Экономическая ситуация ухудшалась. | The economic situation grew worse. |
| Экономическая ситуация ухудшилась. | The economic situation grew worse. |
| Экономическая ситуация усугубилась. | The economic situation grew worse. |
| Экономическая география США. | Economic geography of the USA. |
| Чувствуется и экономическая незащищённость. | There is also a widespread sense of economic insecurity. |
| Новая экономическая система Китая | China s Evolving Economic System |
| Новая экономическая модель Китая | China s New Economic Model |
| Великая унифицированная экономическая теория? | A Grand Unified Economic Theory? |
| Экономическая реальность берет свое | Economic Reality Fights Back |
| Европейская экономическая модель жива | The European Economic Model Lives |
| Экономическая картина также неопределенна. | The economic picture is similarly uncertain. |
| Есть также экономическая причина. | There is also an economic motive. |
| И, несмотря на вызванную коррупцией хрупкость, бюрократическая система достаточно мощна для проведения подобной политики. | And, notwithstanding corruption induced fragility, the bureaucracy s capacity to implement policy is sound. |
| Асимметрия Информации и Экономическая Политика | Asymmetries of Information and Economic Policy |
| Экономическая стагнация стала казаться бесконечной. | Economic stagnation has come to appear endless. |
| Как экономическая мера, это безумие. | As economics, this is lunacy. |
| Плавильная чаша или экономическая переплавка | Melting Pot or Economic Meltdown |
| Кроме того, это экономическая свобода. | It is also liberating economically. |
| Сегодня проблема не только экономическая. | Today, the problem is not only economic. |
| Ван Джонс Экономическая несправедливость пластика | Van Jones The economic injustice of plastic |
| Экономическая география в средней школе. | Economic geography in high school. |
| Хрупкость этих отношений была продемонстрирована происшествием на курорте у горы Геумганг в июле прошлого года. | An incident at Mt. Geumgang last July demonstrated the relationship s vulnerable nature. |
| Ипотечный кризис показал, как отсутствие международной координации и регулирования может усугубить естественную хрупкость финансовых рынков. | The sub prime mortgage crisis has shown how lack of international coordination and regulation can exacerbate the inherent fragility of financial markets. |
| Международная экономическая стратегия после 11 сентября | International Economic Strategy after September 11 |
| Во вторых, значительно улучшилась экономическая политика. | Second, economic policies have greatly improved. |
| Наша экономическая компетентность ограничена коренным образом. | Our economic expertise is limited in fundamental ways. |
| Экономическая и военная мощь Китая растет. | China s economic and military power is rising. |
| 61 217. Специальная экономическая помощь Филиппинам | 61 217. Special economic assistance for the Philippines |
| GV Какова их основная экономическая деятельность? | GV What is their main economic activity? |
| Экономическая география в высшей школе Сб. | Economic geography in the higher school Сб. |
| Крах 1940 года обнаружил хрупкость французской демократии и потерю веры в способность страны противостоять внешним угрозам. | The collapse in 1940 revealed the fragility of France s democracy and its loss of confidence in the country s capacity to face outside threats. |
| Действительно, повышение давления конкуренции может увеличить хрупкость балансов банков и сделать инвесторов более склонными к панике. | Indeed, greater competitive pressure may increase the fragility of banks balance sheets and make investors more prone to panics. |
| Хрупкость внешнеполитических основ Германии должна была стать ясна в ходе ликвидации последствий финансового кризиса 2008 года. | The fragility of Germany s foreign policy foundations was to become clear during the aftermath of the 2008 financial crisis. |
| Но её экономическая конкурентоспособность совсем другое дело. | But its economic competitiveness is another story. |
| У всего этого также есть экономическая сторона. | All of this has an economic angle as well. |
| Экономическая слабость Греции увеличивает текущий уровень дефицита. | Greece s economic weakness increases the current level of the deficit. |
| Обозреватели указывают, что главная причина бойни экономическая. | Columnists point out that the real reason for the slaughter is economic. |
| Египетская революция пока политическая, а не экономическая. | The Egyptian revolution is political thus far, not economic. |
| Правильно? У вас должна быть экономическая структура. | Right? You have to have economic structure. |
| Экономическая мотивация в большинстве случаев является защитной. | The economic motivations are mostly defensive. |
| Без взаимного доверия экономическая активность сильно сдерживается. | Without mutual trust, economic activity is severely constrained. |
Похожие Запросы : хрупкость - хрупкость - хрупкость - хрупкость - финансовая хрупкость - хрупкость перелом - хрупкость жизни - хрупкость костей - скелетная хрупкость - состояние хрупкость - хрупкость кожи - отпускная хрупкость
