Перевод "экономический саммит" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Саммит плутократов? | A Plutocrats Summit? |
| Саммит низких ожиданий | The Summit of Low Expectations |
| Саммит невысказанных намерений | The Summit of Muted Intentions |
| Саммит (2005) 22 апреля 2005 в Кишинёве состоялся саммит ГУАМ. | A summit of GUUAM took place in Chişinău, Moldova, on 22 April 2005. |
| Это Саммит Большой Восьмерки . | It is the G8 Summit. |
| Глобализация и саммит в Генуе | Globalization and the Genoa Summit |
| Предстоящий саммит в Санкт Путинбурге | The Coming St. Putinsburg Summit |
| Всемирный Саммит в исполнении Рори Брэмнера | Rory Bremner's one man world summit |
| Саммит способствовал миру во всём мире. | The summit conference contributed to world peace. |
| Саммит G 20 происходит не каждый день. | A G 20 summit is not something that happens every day. |
| Саммит 2003 г. подтвердил привилегированное положение России. | The 2003 summit confirmed Russia s privileged position. |
| Саммит УНАСУР заканчивается без обнародования Лимской декларации | Unasur Summit closes without making public the Lima Declaration |
| Открыта регистрация на Саммит Global Voices 2017! | The 2017 Global Voices Summit is open for registration! |
| КЕМБРИДЖ Богатым странам, собравшимся на экономический саммит стран Большой Семерки в Кельне в июне этого года, было что сказать по поводу своих отношений с бедными странами. | CAMBRIDGE The rich countries meeting in June at the G 7 Economic Summit in Cologne had some interesting things to declare about their relations with the poor countries. |
| КЕМБРИДЖ Богатым странам, собравшимся на экономический саммит стран Большой Семерки в Кельне в июне этого года, было что сказать по поводу своих отношений с бедными странами. | CAMBRIDGE The rich countries meeting in June at the G 7 Economic Summit in Cologne had some interesting things to declare about their relations with the poor countries. First, they acknowledged without ever quite admitting it that their earlier attempts to reduce developing country debt had failed. |
| Бухарестский саммит показал, что маяк, по видимому, выключили. | The Bucharest summit suggests that the beacon has been switched off. |
| Отклоняя растущую критику, Буш отвергает призывы бойкотировать саммит. | Deflecting mounting criticism, Bush rejects appeals to boycott the summit. |
| Сегодняшний саммит даст новый толчок политической эволюции НАТО. | Today s Summit meeting will give a new impulse to NATO s political evolution. |
| Совет может также собрать саммит по ядерному разоружению. | The Council could also convene a summit on nuclear disarmament. |
| Саммит Группы двадцати ознаменовал возвращение США к мультилатерализму. | The G20 summit marked the return of the United States to multilateralism. |
| Саммит НАТО Первые протесты в Нюьпорте и Кардиффе | Nato summit First protests in Newport and Cardiff |
| Мы прибыли в Панаму на седьмой Саммит Америк. | We landed in Panama, the Seventh Summit of the Americas. |
| В этом году саммит проходил в Риге (Латвия). | This year's summit was held in Riga, Latvia. |
| Последний саммит Global Voices предоставил мне эту возможность. | The latest Global Voices summit gave me this opportunity. |
| Экономический национализм растет. | Economic nationalism is growing. |
| Экономический империализм России | Russia s Economic Imperialism |
| Есть экономический принцип | Here's an economic principle. |
| Всемирный саммит предпринимателей, вот почему Обама прибыл в Кению. | Global enterprenuer summit is why Obama came to Kenya. |
| Именно поэтому я планирую посетить Водный саммит в Будапеште. | That is precisely why I m going to be at the Water Summit in Budapest. |
| Если американский экономический пузырь лопнет, общемировой экономический рост резко замедлится. | If America s bubble economy is now tapped out, global growth will slow sharply. |
| Следует обратить внимание на ноябрьский международный саммит по финансовому кризису. | Consider November s international summit on the financial crisis. Agreeing a common position ahead of the meeting gave Europe a greater role. |
| Правительство Южной Кореи, принимающей саммит, было особо активно в этом. | The host government, South Korea, was especially dynamic here. |
| Количество участников превосходило даже нынешний саммит, объединив представителей 66 стран. | The 1933 World Economic Conference also met in London, at the Geological Museum, with an even broader range of participants from 66 countries. |
| Саммит по климату будет шансом показать его в лучшем свете. | The climate summit will be an opportunity to show it at its best. |
| Во первых, Нью Йоркский саммит не будет таким как Копенгагенский. | First, New York will not be like Copenhagen. |
| Следует обратить внимание на ноябрьский международный саммит по финансовому кризису. | Consider November s international summit on the financial crisis. |
| Мы рады объявить Саммит Global Voices 2010 по гражданским СМИ ! | We're delighted to announce the Global Voices Citizen Media Summit 2010! |
| На саммит съехались президенты 31 страны Северной и Южной Америк. | The summit brought together 31 presidents from countries in the Americas. |
| Мораль и экономический спад | Morals and the Meltdown |
| Она подрывает экономический рост. | It undermines economic growth. |
| Защищая экономический рост Индии | Defending India u0027s Growth |
| Доллары и экономический кризис | Dollars and Depression |
| Технология и экономический рост | Technology and Economic Growth |
| Как вдохновить экономический рост | Inspiring Economic Growth |
| Действительно, саммит оказался не более чем возможностью для позирования перед камерами. | Indeed, the Summit amounted to nothing more than an outsized photo opportunity. |
