Перевод "экономичность привода" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Экономичность - перевод : Экономичность - перевод : экономичность привода - перевод : привода - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Экономичность мер. | Cost effective measures. |
| рулевого привода | The steering transmission, |
| Буфер привода | Device buffer |
| Параметры привода | CD Configuration |
| Разблокирование привода... | Unlocking drive... |
| Ошибка привода | Drive error |
| Открытие лотка привода... | Ejecting DVD... |
| Лоток привода открыт | Drive tray open |
| 2.3 Защита рулевого привода | Protection of steering transmission |
| Такая практика доказала свою эффективность и экономичность. | That practice has proved to be convenient and economical. |
| Это было попыткой ACO повысить экономичность и надежность. | This was an attempt by the ACO to help increase efficiency and reliability. |
| Система полного привода адаптирована под российские условия. | The all wheel drive system has been adapted to Russian conditions. |
| Высокоскоростной диск не подходит для вашего привода. | Found a high speed medium not suitable for the writer being used. |
| Низкоскоростной диск не подходит для вашего привода. | Found a low speed medium not suitable for the writer being used. |
| 5.1.1 запуска двигателя при помощи обычного привода и | 5.1.1. the engine to be started by means of the normal control and |
| Большая часть индустрии перешла с парового привода на электричество. | Most industries switched from coal power to electricity. |
| Попробуйте диск другой марки, желательно рекомендуемый производителем вашего привода. | Please try another brand of media, preferably one explicitly recommended by your writer's vendor. |
| Таким образом, топливная экономичность составляет больше чем 22 мили за галлон. | So fuel efficiency is more than 22 miles per gallon. |
| Была установлена новая система привода, обеспечивающая более высокую точность наведения. | A new drive system was installed, which provides a much higher pointing accuracy. |
| Муж обязан получить письменное согласие своей первой жены до привода второй. | A husband was obliged to obtain the written consent of his first wife before he could take a second. |
| По данным филиппинских дистрибьюторов Hyundai, Eon имеет топливную экономичность в 26,3 километров на литр. | According to Hyundai's Philippine distributor, the Eon has a fuel economy rating of 26.3 kilometers per liter. |
| Скорее всего, эта скорость ниже самой низкой возможной скорости вашего пишущего привода. | Probably this is lower than your writer's lowest writing speed. |
| Дверная ручка или иное приспособление для привода двери в открытое или закрытое положение. | A half door or Dutch door or stable door is divided in half horizontally. |
| В 1764 1766 годах сконструировал новый паровой двигатель для привода дутья плавильных печей. | He created the first steam engine in Russia and the first two cylinder engine in the world. |
| Дисковод использует GCR кодирование и содержит MOS Technology 6510T процессор как контроллер привода. | The disk drive uses group code recording and contains an MOS Technology 6510T processor as a disk controller. |
| В дополнение к высокой четкости, у него есть обновления для привода DVD (слот). | In addition to High Definition, it has an upgrade for a DVD drive (slot in). |
| Например, топливная экономичность каждого автомобиля и грузовика является неизменной, и большинство поездок предпринимаются не по собственному усмотрению. | For instance, the fuel efficiency of every automobile and truck is fixed, and most travel is non discretionary. |
| Blue Motion торговая марка для некоторых моделей автомобилей концерна Volkswagen с акцентом на более высокую экономичность топлива. | BlueMotion is a tradename for certain car models from the Volkswagen Group with an emphasis on higher fuel efficiency. |
| Разрабатываются стандартные спецификации оборудования на основе фактических местных потребностей, с тем чтобы обеспечить сопоставимость, эффективность и экономичность. | Standard equipment specifications based on actual field requirements are being established to ensure compatibility, efficiency and cost effectiveness. |
| Разрабатываются стандартные спецификации оборудования с учетом фактических местных потребностей, с тем чтобы обеспечить сопоставимость, эффективность и экономичность | Standard equipment specifications based on actual field requirements are being established to ensure compatibility, efficiency and cost effectiveness |
| v) должна обеспечиваться возможность работы привода дверей и сигнализации независимо от основного судового источника энергии. | The door drive and alarm shall also be capable of operating independently of the main on board power supply. |
| Этот пар мож но использовать для привода длинной доменной воздуходувки и для выработки электроэнергии в турбогенераторах. | Surplus steam and steam raised from reheating furnace exhaust is used for process and building heating purposes. At the sites audited, recovery boilers are used on furnace exits however, furnace exit temperatures are frequently kept excessively high to utilise these boilers sufficiently. |
| Ядерная прямо сейчас средства реактор с водяным охлаждением, оксида урана твердого топлива, плохая топливная экономичность и паровые турбины. | Nuclear right now means water cooled reactor, uranium oxide solid fuel, poor fuel efficiency and steam turbine. |
| Для этого мы отключили гравитацию и контролировали движение при помощи магнитной левитации, механического привода и чувствительных элементов. | What we did was essentially canceling gravity and controlling the movement by combining magnetic levitation and mechanical actuation and sensing technologies. |
| Компания Volkswagen Group разрабатывает системы полного привода (4WD) почти со времени своего основания в период Второй мировой войны. | Longitudinal systems Volkswagen Group has been developing four wheel drive (4WD) systems almost since its inception during the Second World War. |
| Их планы стали более актуальными, когда, в сентябре 1967 года, были обнаружены усталостные трещины в системе привода подъема зеркала. | Their plans became more urgent when fatigue cracks were discovered in the elevation drive system in September 1967. |
| RDX также имеет систему полного привода Super Handling All Wheel Drive (SH AWD), впервые появившуюся на флагманском седане RL. | The RDX also has a version of Acura's Super Handling All Wheel Drive (SH AWD), first seen on the flagship RL sedan. |
| 3.2.1 подробное описание типа транспортного средства в отношении установки и конструкции привода или механизма, на который действует противоугонное устройство | 3.2.1. a detailed description of the vehicle type with regard to the arrangement and design of the control or of the unit on which the protective device acts |
| Этот раздел руководства предоставляет пошаговое руководство по разрешению проблем вашего CD привода если CD плеер не воспроизводит аудио CD | This section of the manual provides a step by step guide to troubleshooting your CD drive if the CD player will not play an audio CD |
| Используемое ядро не поддерживает запись без эмуляции SCSI. Включите её хотя бы для одного пишущего привода в вашей системе. | Your kernel does not support writing without SCSI emulation but there is at least one writer in your system not configured to use SCSI emulation. |
| По данным Toyota Motors Philippines, новая модель будет иметь улучшенную топливную экономичность, увеличит мощность двигателя на 40 и крутящий момент на 30 . | According to Toyota Motors Philippines, the new model will have improved fuel efficiency and produce additional engine power by 40 and increase torque by 30 . |
| Главное состоит в том, чтобы при выдаче титулов повышались экономичность и эффективность имущественного регистра, поскольку иначе будет продолжаться неофициальная купля продажа собственности. | Most important, titling needs to be accompanied by improvements in the cost and efficiency of property registry, otherwise property will continue to be bought and sold informally. |
| Церкви, несмотря на несомненную экономичность строительных решений, несут печать уникальности и творческой оригинальности широко известного имени их создателей отца и сына Динценхоферов. | Despite the necessary austerity of design, the churches bear the seal of uniqueness and creative originality of their creators the father and son Dientzenhofers. |
| Система симметричного постоянного полного привода All trac также устанавливалась на модели Camry, Previa, и Corolla для Северной Америки без турбины. | The All trac system was also offered for a limited time on the Camry, and Corolla in North America without the turbo, as well as the normally aspirated and supercharged Previa. |
| Ни одна из частей рулевого привода, если она специально не предназначена для этой цели, не должна ограничивать максимальный угол поворота. | The maximum steering angle shall not be limited by any part of the steering transmission unless specifically designed for this purpose. |
Похожие Запросы : Экономичность эксплуатации - экономичность эксплуатации - эффективность и экономичность - Эффективность и экономичность - улучшенная топливная экономичность - эффективность и экономичность - шпиндель привода - принятие привода - клапан привода - разработка привода - КПД привода
