Перевод "экономия уровень расходов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Но оценка того, как экономия времени, которая подразумевается интернет магазинами, или экономия расходов, которые могут возникнуть в результате усиления конкуренции (за счет большего удобства сравнения цен онлайн) влияют на наш уровень жизни это нелегкое дело. | But it is not an easy matter to assess how the time savings implied by online shopping, or the cost savings that might result from increased competition (owing to greater ease of price comparison online), affects our standard of living. |
| Более того, общий уровень расходов, скорее всего, будет высоким. | Moreover, the overall level of spending is likely to be large. |
| Экономия энергии? | Saving power? |
| Сводная ведомость Экономия | Savings (overruns) |
| Экономия жизни и смерти | Economizing Life and Death |
| Жесткая экономия не удалась. | Austerity has failed. |
| При этом уровень так называемой основной инфляции (без учета энергетических расходов) составил 1,8 . | The rate of so called core inflation (which excludes energy purchases) was 1.8 . |
| Между тем, сокращение социальных расходов и расходов на социальное обеспечение только ухудшает положение, поскольку уровень занятости и потребительского спроса продолжает снижаться. | Unfortunately, today s top policy priority is to address remote possibilities, whereas the urgent task at hand coordinating and implementing efforts to raise and sustain growth and job creation is being ignored. Meanwhile, cuts in social and welfare spending are only making things worse, as employment and consumer demand fall further. |
| Между тем, сокращение социальных расходов и расходов на социальное обеспечение только ухудшает положение, поскольку уровень занятости и потребительского спроса продолжает снижаться. | Meanwhile, cuts in social and welfare spending are only making things worse, as employment and consumer demand fall further. |
| Экономия ресурсов для спасения роста | Saving Resources to Save Growth |
| на человека в день. Экономия по статье quot Путевые расходы quot была достигнута благодаря более низким ставкам путевых расходов, чем те, | The savings under travel were due to the lower than estimated rates applied in the calculation of travel costs. |
| Джереми Лин и политическая экономия суперзвезд | Jeremy Lin and the Political Economy of Superstars |
| Слишком большая экономия, слишком малые инвестиции | Too Much Saving, Too Little Investment |
| Я говорю политическая экономия, вы говорите хуже. | It is just the same with us. I mention political economy you say it makes things worse. |
| Прошлый опыт показывает, что каждый 100 рост в состоятельности домохозяйств приводит к постепенному росту потребительских расходов, до того времени пока уровень расходов не увеличился на 4. | Past experience suggests that each 100 increase in household wealth leads to a gradual rise in consumer spending until the spending level has increased by about 4. |
| Одним словом, причиной такого положения является жесткая экономия. | The cause of this state of affairs, in one word, is austerity. |
| Но жесткая экономия никогда не помешает внешнему урегулированию. | But austerity can never be self defeating for the external adjustment. |
| Потенциальная экономия энергии очень и даже очень значительна. | The potential energy savings is very, very significant. |
| Анализ расходов | Expenditure analysis |
| Смета расходов | E. Expenditure estimates |
| Повышение ставок может ослабить эти страхи, что повысит уверенность в завтрашнем дне у потребителей и уровень потребительских расходов. | Raising rates could alleviate those fears, increasing consumer confidence and spending. |
| Такой уровень расходов (на одну смерть) всего лишь малая доля затрат на исследования болезней богатых стран , таких как астма. | Since malaria kills between 1 and 2 million people per year, this amounts to around 40 80 of research spending per malaria death per year. This level of spending (per death) is a tiny fraction of the research spending on rich country diseases, such as asthma. |
| Такой уровень расходов (на одну смерть) всего лишь малая доля затрат на исследования болезней богатых стран , таких как астма. | This level of spending (per death) is a tiny fraction of the research spending on rich country diseases, such as asthma. |
| Эффект одновременная экономия и денег, и жизней, и нефти. | You can end up saving money, and lives, and oil, all at the same time. |
| Здесь явно выражена экономия от масштаба и внешний эффект. | There are clear externalities and economies of scale. |
| Будет много расходов. | There'll be a lot of expenses. |
| Высокие цены на нефть позволяют Венесуэле поддерживать высокий уровень военных расходов, и, похоже, мало что можно сделать в этом отношении. | High oil prices allow Venezuela to go on this military spending spree, and there seems little that anybody can do about it. |
| Уровень | Meaning |
| Итак, рекомендуемая политика для выхода из кризиса проста жесткая экономия. | Moreover, an influential paper by the American economists Carmen Reinhart and Kenneth Rogoff suggests that economic growth falls sharply when a country s public debt rises above 90 of GDP. |
| Итак, рекомендуемая политика для выхода из кризиса проста жесткая экономия. | So the policy prescription for solving the crisis seems simple austerity. |
| К сожалению, политическая экономия жесткой экономии привели к неоптимальным результатам. | Unfortunately, the political economy of austerity has led to sub optimal outcomes. |
| RT TokyoAcademy Экономия электроэнегрии в зоне для подготовки к экзаменам . | RT TokyoAcademy The exam prep space is saving energy. |
| Великая рецессия усугубила неравенство, потому что произошло сокращение основных социальных расходов, а высокий уровень безработицы оказал понижающее давление на заработные платы. | The Great Recession has exacerbated inequality, with cutbacks in basic social expenditures and with high unemployment putting downward pressure on wages. |
| К концу 1980 х годов общий уровень государственных расходов достиг 60 65 ВВП по сравнению с 30 в 1960 е годы. | By the late 1980 s, total public spending reached 60 65 of GDP, compared to about 30 in 1960. |
| У меня много расходов. | I have a lot of expenses. |
| Действительно, финансовая экономия в Германии более предусмотрительная, чем официальные риторические предложения. | In December, as Europeans shifted towards fiscal rigor, the US Congress extended for two years the tax cuts initiated by George W. Bush which almost everyone interpreted as yet another effort to boost the US economy. |
| Экономия на звуках и словах не идет на пользу русскому языку. | Economy of sounds and words does not work for the Russian language. |
| Корни проблем Греции растянулись гораздо глубже, чем жесткая экономия последних лет. | The roots of Greece s problems stretch far deeper than the austerity of recent years. |
| Действительно, финансовая экономия в Германии более предусмотрительная, чем официальные риторические предложения. | True, fiscal retrenchment in Germany is more cautious than official rhetoric suggests. |
| Уровень A | Level A |
| Уровень B | Level B |
| Уровень C | Level C |
| Уровень D | Level D |
| Уровень E | Level E |
| Уровень F | Level F |
Похожие Запросы : экономия расходов - уровень расходов - уровень расходов - Уровень расходов - Уровень расходов - уровень расходов - минимальный уровень расходов - низкий уровень расходов - данные уровень расходов - расходы уровень расходов - экономия - низкий уровень финансирования расходов