Перевод "экономка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
экономка - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я не сильна в практических делах. Но я возьмусь, я буду ваша экономка. | I am not good in practical matters, still I will undertake it I will be your housekeeper. |
| В первых числах июня случилось, что няня и экономка Агафья Михайловна понесла в подвал баночку с только что посоленными ею грибками, поскользнулась, упала и свихнула руку в кисти. | AT THE BEGINNING OF JUNE Levin's old nurse and housekeeper, Agatha Mikhaylovna, happened to slip as she was carrying to the cellar a jar of mushrooms which she had just pickled, and sprained her wrist. |
| И это несмотря на тот факт, что экономка Малайзии относится к категории экономик с уровнем дохода выше среднего и тенденцией к установлению высокого уровня дохода к 2020 году. | This is despite the fact Malaysia is an upper middle income economy with aspirations to become a high income economy by 2020. |
| Экономика ни одной страны не является такой же уязвимой, как экономка США, и самонадеянно полагать, что превосходство США в киберпространстве (по сравнению со всеми другими странами, кроме, может быть, Китая) обеспечит им непробиваемую защиту от атаки. | How can we be sure that they won t escape and infect a much broader class of systems, or be adopted for other uses, or that future rogue states or terrorists won t find a way to turn them on their creators? No economy is more vulnerable than the US, and it is arrogance to believe that US cyber superiority (to all except perhaps China) provides it with impenetrable security from attack. |
| Экономика ни одной страны не является такой же уязвимой, как экономка США, и самонадеянно полагать, что превосходство США в киберпространстве (по сравнению со всеми другими странами, кроме, может быть, Китая) обеспечит им непробиваемую защиту от атаки. | No economy is more vulnerable than the US, and it is arrogance to believe that US cyber superiority (to all except perhaps China) provides it with impenetrable security from attack. |
