Перевод "экскурсий" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Е.И. А бесплатных экскурсий у вас нет? | E.I. Do you have any free tours? |
| Есть еще много разных экскурсий, но эти мне наиболее интересны. | There are many other tours, but these are the most interesting to me. |
| Частью работы настоятеля было проведение экскурсий, похорон и чтение молитв одиноким посетителям вроде меня. | As part of his job the abbot led tours when busloads of visitors arrived at the temple, conducted funerals, and recited a prayers for solitary visitors like me. |
| Когда я в качестве гражданина лоббировал то, чтобы проведение экскурсий стало свободным предпринимательством, это удалось продвинуть. | When I lobbied, as a citizen, for tour guide work to be a free trade, it was successfully carried through. |
| 94. подтверждает важную роль сопровождаемых гидами экскурсий как одного из средств просвещения широкой общественности, включая детей и учащихся всех уровней | 94. Reaffirms the important role that guided tours play as a means of reaching out to the general public, including children and students at all levels |
| 90. подтверждает важную роль сопровождаемых гидами экскурсий как одного из средств просвещения широкой общественности, включая детей и учащихся всех уровней | 90. Reaffirms the important role that guided tours play as a means of reaching out to the general public, including children and students at all levels |
| 91. подтверждает важную роль сопровождаемых гидами экскурсий как одного из средств просвещения широкой общественности, включая детей и учащихся всех уровней | 91. Reaffirms the important role that guided tours play as a means of reaching out to the general public, including children and students at all levels |
| Возможность организации экскурсий и работы книжных и сувенирных магазинов в Отделении Организации Объединенных Наций в Найроби и связанные с этим расходы | Possibility of operating guided tours, bookstores and gift shops at the United Nations Office at Nairobi and the cost implications thereof |
| Первый урок, который мы получили их этих девяти экскурсий, многие люди в Лиме не знают свой город и доиспанское наследство, которое в нём находится. | The first lesson that we learned from these nine outings is that a many people from Lima don't know their city nor the pre hispanic heritage that it houses. |
