Перевод "экспонат" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

экспонат - перевод :

Exhibit

экспонат - перевод :

Showpiece

экспонат - перевод :

An exhibit

ключевые слова : Exhibit Museum Artifact Specimen Museum

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Музейный экспонат?	A museum piece?
Это музейный экспонат!	That is a museum piece!
Это же музейный экспонат!	This is a museum piece!
Это теперь, музейный экспонат.	It's a museum piece now.
Этот фильм музейный экспонат.	The picture's a museum piece.
Я тоже музейный экспонат.	I'm a museum piece.
(М1) И изучать, как экспонат.	Study it.
я словно экспонат на выставке.	I feel like exhibit A.
Поэтому вот вам экспонат номер один.	So here's exhibit number one.
С вашего позволения я приготовлю экспонат.	Well, let me first back up for a moment.
Это единственный экспонат, который они хотят.	It's the only object they want.
Ты экспонат А. Пойдешь со мной.	You're exhibit A. You're coming with me.
Пожалуйста, осторожней Это очень ценный экспонат	Please be careful. This is a very valuable antique.
Этот экспонат работа Mакоде Линде (Мakode Linde).	The showpiece is the Work of Makode Linde.
Первый, Экспонат , был выпущен в феврале этого года.	The first video, Display Exhibit ( Exponat ), was released in February this year.
Леди и джентльмены, я вновь представляю экспонат А.	Ladies and gentlemen, I present again exhibit A.
Серия проектов Хозяин Раб в МОМА, экспонат под названием Паразит .	Master Slave at the MOMA, the project series, a piece called Parasite.
Набор стикеров Telegram, основанный на популярном клипе на песню Экспонат группы Ленинград .	Telegram sticker set based on Leningrad's hit music video, Exponat.
Один на мне, другой экспонат в Центре книжного искусства в Нью Йорке.	It's one I'm wearing and one that's on exhibition at the Center for Books Arts in New York City.
Это провести для только пары M0 M1 что нападавшие могли фактически экспонат.	It is to hold for only pairs M0 M1 that the attackers could actually exhibit.
Бедный старик что с него возьмешь, он самто похож на музейный экспонат...	Poor old guy, how could he live any other way? He's a museum piece.
В начале 1990 х была один из организаторов выставки Зихермана похитил 171 экспонат.	In the early 1990s, he was one of the organizers of an exhibit from whence 171 pieces were stolen.
Пожалуйста, не забывайте, что это музейный экспонат, но не переживайте, вы не заразитесь птичьим гриппом.	Please note it's a museum specimen, but there's no chance you'll get the avian flu.
Набрав 11 голосов в кампании, которая станет в его карьере последней, он превратился в стареющий исторический экспонат .	With less than 11 of the votes in what will be the last campaign of his career, he turned into an ageing detail of History .
И наконец еBay выставил на продажу много поездившей слайд презентацию, теперь устаревшую, музейный экспонат пожалуйста свяжитесь с Ал Гором.	And finally, an eBay listing for one well traveled slide show, now obsolete, museum piece. Please contact Al Gore.
Они не оставляли меня в покое, пока не получили один экспонат из коллекции, но я дал им не самый ценный.	They would not leave me alone until I let them have a piece, but it was not a good one.
Он повторял то же самое с резиной. Когда он дошёл до глагола поднимать , он создал это экспонат Музея Современного Искусства.	He would do the same thing to rubber, and when he got to the direction to lift, he created this, which is in the Museum of Modern Art.
Он даёт нам возможность общаться с публикой по всему миру, но ничто не заменит настоящий экспонат и рассказ увлечённого исследователя.	It gives us a way of reaching out to audiences around the globe, but nothing replaces the authenticity of the object presented with passionate scholarship.
Они не оставляли меня в покое, пока не получили один экспонат из коллекции, но я дал им не самый ценный.	They would not leave me alone until I let them have a piece, but it was not a good one. (Laughter)
Фронтальная часть черепа (экспонат NMP P6V 004389) и кости ног из Национального музея Праги были найдены в 1850 году среди останков в коллекции Богемского музея.	The front part of a skull (specimen NMP P6V 004389) and some leg bones in the National Museum of Prague were found in 1850 among the remains of the Böhmisches Museum.
Благодаря этому сотрудничеству был подготовлен как центральный экспонат выставки экспозиция текстильных изделий и других материалов, произведенных коренными народами в различных частях света, так и выставка современных цветных фотографий.	Both the centrepiece of the exhibit a montage of textiles and other material produced by indigenous peoples in various parts of the world and the backdrop of contemporary colour photos were made possible by this collaboration.
Про копенгагенский череп (экспонат ZMUC 90 806) известно, что до 1651 года он являлся частью коллекции Бернарда Палудана (1550 1633, ) в Энкхёйзене, а затем был перевезён в музей во дворце Готторп в Шлезвиге.	The Copenhagen skull (specimen ZMUC 90 806) is known to have been part of the collection of Bernardus Paludanus in Enkhuizen until 1651, when it was moved to the museum in Gottorf Castle, Schleswig.
Единственные известные останки мягких тканей оксфордская голова (экспонат OUМ 11605) и лапа принадлежали последнему известному чучелу додо, которое впервые было упомянуто в 1656 году как часть и перевезено в 1659 году в Музей Ашмола.	The only known soft tissue remains, the Oxford head (specimen OUM 11605) and foot, belonged to the last known stuffed dodo, which was first mentioned as part of the Tradescant collection in 1656 and was moved to the Ashmolean Museum in 1659.

Display this page in English