Перевод "экстернализации проблемы с поведением" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Результатом этих изменений является сниженный IQ, проблемы с обучением и поведением. | These changes can result in lowered IQ, learning and behavioral problems. |
| Мы не можем мириться с подобным поведением. | We can't tolerate that kind of behavior. |
| Я больше не могу мириться с его поведением. | I can't put up with his behavior any longer. |
| Том не представляет, что делать с поведением Мэри. | Tom has no idea what to do about Mary's behavior. |
| Я удивлён твоим поведением. | I'm surprised at your behavior. |
| Я недоволен твоим поведением. | I'm not happy with your behavior. |
| Я недовольна твоим поведением. | I'm not happy with your behavior. |
| Последнее не является поведением союзника. | The latter is inconsistent with being an ally. |
| Консерватизм Ху подтверждается его поведением. | Hu's behavior confirms his conservatism. |
| Мы были удивлены его поведением. | We were surprised at his conduct. |
| Том был удивлён поведением Мэри. | Tom was surprised by Mary's behavior. |
| Мы были удивлены его поведением. | We were surprised by his behavior. |
| Я не горжусь своим поведением. | I'm not proud of my behaviour. |
| Я не горжусь своим поведением. | I'm not proud of my behavior. |
| Том явно расстроен поведением Мэри. | Tom is obviously upset with Mary's behavior. |
| Том смущён поведением своего сына. | Tom is embarrassed by his son's behavior. |
| Мэри была удивлена поведением Элис. | Mary was surprised by Alice's behavior. |
| Мы были удивлены поведением Тома. | We were surprised by Tom's behavior. |
| Том был разочарован поведением Мэри. | Tom was disappointed in Mary's behavior. |
| Судя по всему, с таким поведением государство мириться больше не намерено. | It would appear that the state no longer intends to put up with such behaviour. |
| Проблемы с Евро | The Euro u0027s Troubles |
| Проблемы с надеждой | The Trouble with Hope |
| С. Системные проблемы | C. Systemic issues |
| Проблемы с газетами | Troubles with newspapers |
| Проблемы с суставами? | Have problems with your joints? |
| Проблемы с трудоустройством... | Difficulties with finding jobs... |
| С Томом проблемы? | Is there a problem with Tom? |
| Наоборот, они обусловлены поведением финансовых рынков. | Instead, they are contingent on the behavior of financial markets. |
| Врач продолжил наблюдение за поведением пациента. | The doctor continued to observe the patient's behavior. |
| Он был недоволен её грубым поведением. | He is displeased at her rude behavior. |
| Он опозорил всю семью своим поведением. | He shamed his whole family by his conduct. |
| Я сыт по горло поведением Тома. | I'm fed up with Tom's behavior. |
| Этика это отрасль философии, занимающаяся поведением человека. | Ethics is a branch of philosophy that treats of human conduct. |
| Я был очень впечатлён его хорошим поведением. | I was very impressed by his good behavior. |
| Проблемы Америки с Китаем | America s Trouble with China |
| Начнём с проблемы терминологии. | And language is actually a problem here. |
| Существуют проблемы с сервисом. | There are problems with service. |
| Во первых, понаблюдайте за нормальным поведением вашего объекта. | First, observe your subject's normal behavior. |
| Проблемы с трендами на Facebook | Facebook's trending tweaks |
| У меня проблемы с дыханием. | I have difficulty breathing. |
| У меня проблемы с физикой. | I have trouble with physics. |
| У меня проблемы с мочеиспусканием. | I have a problem urinating. |
| У них проблемы с бюджетом. | They're having problems with their budget. |
| У Тома проблемы с сердцем. | Tom has a heart condition. |
| У Оливера проблемы с угрями. | Oliver has an acne problem. |
