Перевод "экстренный контакт" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Давай поддерживать контакт. | Let's stay in touch. |
| Мы потеряли контакт. | We've lost contact. |
| Годы спустя мы поддерживали контакт. | Throughout the years since then, we remained in touch. |
| Она поддерживает контакт с ним. | She stays in touch with him. |
| Том поддерживает контакт с Мэри. | Tom stays in touch with Mary. |
| Том поддерживал контакт с Мэри. | Tom stayed in touch with Mary. |
| Том потерял контакт с Мэри. | Tom has lost touch with Mary. |
| Время доезда скорой медицинской помощи на экстренный вызов до 20 минут. | The time it takes for emergency medical services to arrive at an emergency call is up to 20 minutes. |
| Можно ли с ним наладить контакт? | Are they a potential networking opportunity? |
| Том поддерживал зрительный контакт с Мэри. | Tom maintained eye contact with Mary. |
| Том с Мэри установили зрительный контакт. | Tom and Mary made eye contact. |
| Тем не менее, автор предпочитает личный контакт. | Nonetheless, the author prefers personal contact. |
| На языки оказывает влияние контакт с другими языками. | Languages are influenced by contact with other languages. |
| Микро финансист, уверенный, что долг будет погашен, готов продлить экстренный кредит быстро и без бюрократических проволочек. | The micro financier, confident of being repaid, is willing to extend the emergency loan quickly and with little bureaucracy. |
| К тому же, устная поэзия помогает налаживать мгновенный контакт. | Plus, spoken word poetry allows for immediate connections. |
| Вам может быть известен фильм Контакт , который это популяризировал. | And you may be familiar with the movie Contact, which sort of popularized that. |
| Плюс боролся с напарником, с ним тоже был контакт. | He also fought with his partner, with whom he also made contact. |
| Поддерживай контакт с самыми важными людьми в твоей жизни. | Stay in touch with the most important people in your life. |
| РБ Итак, он налаживает визуальный контакт, следит за его глазами. | RB So it's making eye contact with him, following his eyes. |
| Мы выходим на контакт друг с другом только по необходимости. | We only contact one another when necessary. |
| Ангела Меркель не уверена, что Путин сохранил контакт с реальностью . | Angela Merkel is not sure whether Putin is in touch with reality . |
| Но осенью прошлого года правительство отказалось от этого, и Глобальный фонд выдал группе экстренный грант на два года. | But last fall the government reneged, and the Global Fund issued the group an emergency grant for two years. |
| В Европе с мобильника можно сделать экстренный вызов по номеру 112 без СИМ карты и денег на счету. | In Europe, you can call the emergency telephone number 112 on a mobile phone without a SIM card or credit. |
| И Джейн Гудел, устанавливающая свой собственный, особенный контакт, сфотографированная Ником Николсом. | And Jane Goodall, making her own special connection, photographed by Nick Nichols. |
| Затем она предположила, что прямой контакт между Трампом и прессой увеличится. | She then suggested direct contact between Trump and the press will increase. |
| Обращайся на электронную почту и я вышлю свой контакт в WhatsApp | Ask me inbox and I'll send you my WhatsApp |
| Хотя существует экстренный план, ещё предстоит увидеть, имеет ли Мадагаскар ресурсы, чтобы реализовать и направить их в правильное русло. | So, while a contingency plan exists, it remains to be seen if Madagascar has been able to put in place the resources needed to implement it. |
| Может ли он стать половым партнёром? Можно ли с ним наладить контакт? | Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity? |
| Итак, кто хочет электронный контакт Рони или Секретариата вдаваясь в подробности о. | So whoever is interested contact Ronny's by email or the office and leave contact details, thanks |
| Куба не привыкла идти на контакт, потому что Флорида отказывалась от этого. | Cuba used to be intractable because Florida was intractable. |
| Я считаю текстиль восприимчивым и красноречивым посредником, который вступает в контакт мгновенно. | I find textiles a pliable and eloquently responsive medium that communicates immediately. |
| Это то к чему я стремлюсь каждый раз открывая рот этот невозможный контакт. | It's what I strive for every time I open my mouth that impossible connection. |
| Собственно говоря, ему пришлось подумать, где он мог вступить в контакт с асбестом. | In fact, he struggled to think where he might have come into contact with asbestos. |
| ЛТ Мы поддерживаем контакт с двумя тремя мигрантами, которые хорошо говорят на английском. | LT We communicate with two or three migrants that we know well and who speak very good English. |
| 13 ноября 2008 года марсоход проснулся и осуществил контакт с ЦУП по расписанию. | On November 13, 2008 the rover awoke and communicated with mission control as scheduled. |
| Устойчивый контакт между сознанием и бессознательным в индивидуальной психике необходим для её целостности. | Reliable communication between the conscious and unconscious parts of the psyche is necessary for wholeness. |
| 2011 Лаборатория реактивного движения продолжала попытки восстановить контакт со Спиритом до 25 мая 2011 года, когда НАСА объявило о прекращении усилий восстановить с ним контакт, а также о завершении миссии. | 2011 Mission end JPL continued attempts to regain contact with Spirit until May 25, 2011, when NASA announced the end of contact efforts and the completion of the mission. |
| Инглиша срочно тащат обратно в Уайтхолл на экстренный инструктаж и воссоединяют с его старым многострадальным напарником Бафом, которого снова играет Бен Миллер. | English is whisked back to Whitehall for an emergency briefing and reunited with his former long suffering sidekick Bough, played again by Ben Miller. |
| Канцлер Германии Ангела Меркель и Австрия во вторник потребовали собрать на следующей неделе экстренный саммит Евросоюза для обсуждения иммиграционного кризиса, охватившего континент. | German Chancellor Angela Merkel and Austria called Tuesday for a special European Union summit next week to discuss the continent's immigration crisis. |
| Но я хочу обратить ваше внимание на кровь вы видите обширный контакт с кровью. | One of the things I want you to note from it is blood that you see a tremendous amount of blood contact. |
| Но существует онлайн проект, помогающий установить контакт с этими людьми, которых обычно называют иммигрантами. | However, there is an online project that helps to establish contact with these people who are generically labelled as migrants. |
| Однако психоаналитический подход с его акцентом на личный контакт с пациентами привел к широкому пониманию патологии. | But the psychoanalytic approach, with its reliance on personal interaction with patients, led to a broad conception of pathology. |
| В рамках мобильной и открытой Европы оградиться от иностранных культур будет невозможно, а их контакт неизбежен. | Within a mobile and open Europe, there can be no fencing off of foreign cultures contact cannot be avoided. |
| Контакт, о котором мы говорим, это не просто наркоторговец, а наркоторговец, снабжающий наркотиками своего собственного адвоката. | The relationship we are talking about is not simply a drug dealer, but a drug dealer providing his own lawyer with drugs. |
| Как вы думаете, почему оппозиционеры рассматривают ваш контакт с властями , как свидетельство государственного контроля над вами? | Why do you think oppositionists view your contact with the authorities as evidence of the state's control over you? |
Похожие Запросы : экстренный - Экстренный запуск - экстренный вызов - Экстренный вызов - экстренный номер - только экстренный вызов - экстренный вызов из - экстренный номер телефона - сделайте экстренный вызов - экстренный номер вызова - контакт - контакт - контакт отчет
