Перевод "экструдированные закуски" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Хочешь закуски? | You want an appetizer? |
Начнём с закуски. | Let's begin with appetizer. |
Начнем с закуски. | Commence with an appetizer. |
Пироги и закуски... | cakes and dainties... |
Самовозводимые и экструдированные конструкции смогут заметно изменить и ускорить процессы строительства. | Extruded and self erecting structures could revolutionize and speed up construction processes. |
Где можно купить закуски? | Where can I buy snacks? |
Будут предоставлены бесплатные закуски. | Free snacks will be provided. |
Будут поданы лёгкие закуски. | Light refreshments will be served. |
Начнем с мясной закуски... | Er, we'll start with the charcuterie platter... |
Кто нибудь хочет закуски? | Snacks, anyone? |
А горячие закуски хорошие? | You good for seconds? Let's order now. |
Пока что были только закуски. | These were just the appetizers. |
Закуски кофе 15 00 20 00 | Snacks coffee 3 p.m. to 8 p.m. |
Я начал экспериментировать с разными видами закуски. | And so, I began to crinkle up potato chip flecks, and also pretzels. |
Разве Сын Чжо не ест ночью закуски? | Seung Jo doesn't eat late night snacks? |
Предлагаются закуски, лакомства и популярные испанские тапас. | Canapes and appetizers, also the ever popular tapa. |
(Где находится...?), tapas (закуски), cerveza (пиво), beber (пить), comer (кушать). | (Where is...?), tapas (appetizers), cerveza (beer), beber (to drink), comer (to eat). |
Обширное традиционное меню включает закуски, супы, основные блюда и десерты. | There are snacks and soups, as well as main courses and desserts on the menu. |
Пироги и закуски, и фляга вина, с двумя серебряными чашами. | Cakes and dainties, and a flagon with two silver cups. |
Телевидение предоставляет все это в виде легко усваиваемой, превосходно приготовленной закуски . | TV provides these in easily digestible, sumptuously prepared morsels. |
Обстановка, декор, закуски... все просто превосходно...Обслуживание клиентов я никогда не забуду... | The ambience, the decor, the snacks... everything is just perfect..... The customer service is something I will never forget... |
Как я уже сказал, это было для него чем то вроде закуски. | As I said, it's just like a little snack for him, you know? |
Пытаясь похудеть и улучшить физическую форму, я исключаю сахар и вредные закуски. | When I'm trying to lose weight, get fit, no sugar drinks, no unhealthy snacks. |
Представьте себе ресторан, в котором подают салаты Леди Гага в качестве закуски. | So imagine a restaurant where we can have, like, Lady Gaga salads as starters. |
Томаты могут подаваться горячими или холодными, в качестве предварительной закуски или как гарнир. | Tomatoes may be served hot or cold, as a starter or as a side dish. |
Рис подают каждому в отдельной пиале, а остальные закуски (панчхан) раскладывают в общих тарелках. | Rice production increased during this period, but most of it was shipped out of the country. |
В Сербии салаты обычно подают вместе с основным блюдом, а не в качестве закуски. | Salads In Serbia, salads are typically eaten with the main course and not as an appetizer. |
Люди стали заказывать закуски и салаты, так как поняли, что не наедятся основным блюдом. | People started buying appetizers and salads, because they knew they weren't going to fill up on the entrees alone. |
Делать поздно ночью закуски и говорить, что ты должна делать перерывы во время учебы. | Making late night snacks and saying that you should take breaks while studying. |
В мясном павильоне в изобилии представлены вкуснейшие мясные закуски колбаски, мясо горячего копчения, сушеное мясо, паштеты. | Afternoon snack Latvian style is warm whole wheat bread with honey, fresh berries with milk. |
Самые популярные функциональные пищевые продукты безалкогольные напитки, спортивные напитки, зерновые завтраки, закуски, энергетические батончики и сокосодержащие напитки. | The most popular functional foods are soft drinks, sports drinks, breakfast cereals, snacks, energy bars, and juice drinks. |
Наиболее полноценен и разнообразен рацион, в котором обед состоит из 4 блюд закуски, супа, второго и десерта. | Appetizers consisting of options such as soup, salad etc., precede the main course, which is followed by the dessert. |
Представьте себе ресторан, в котором подают салаты Леди Гага в качестве закуски. Больше подростков стало бы есть овощи. | So imagine a restaurant where we can have, like, Lady Gaga salads as starters. I mean, this would get teenagers to eat their vegetables, probably. |
Его блюда и закуски безумно понравились гостям, и они предложили ему использовать свой талант в открытии собственного бизнеса. | His dishes and snacks proved a success with the guests, and they suggested he use his talents to open his own business. |
Сеньоры, сеньорита... мы можем предложить вам лишь скромные закуски но зато от всего сердца, я счастлив видеть вас | Señores, señorita it is only a humble meal we have to offer you but from our hearts, we are happy to have you here. |
Пожалуйста, обратите внимание, что шаги сидеть, в первую очередь сидит в субботу мы едим закуски о том, кто мы говорим? | Please note that steps sit, first of all sit on the Sabbath we eat snacks on who we talk about? |
Каждый день параллельные трейдеры закупают товары первой необходимости в магазинах и аптеках Гонконга, включая детские смеси, лекарства, закуски и даже рис. | Everyday, parallel traders collect daily necessities including infant milk formula, medicines, snacks and even rice from stores and pharmacies in Hong Kong. |
Покупают там закуски на основе морской капусты под названием Veggie Booty с капустой, для тех детей, которые приходят домой и говорят | They buy these seaweed based snacks there called Veggie Booty with Kale, which is for kids who come home and say, |
Это не вилка, спроектированная так, чтобы захватить три закуски за раз, хотя это было бы полезно там, в фойе, как мне кажется. | It is not a fork designed to grab three hors d'oeuvres at a time, which would be useful out in the lobby, I would say. |
Большинство финалистов не готовят доступные закуски в местном стиле, такие как рыбно мясные пельмени, рыбные шарики, говяжьи кишки, рыба во фритюре с овощами... | Most of the finalists did not cook affordable local style snacks like fish meat dumplings, fish balls, beef intestines, deep fried fish wrapped in vegetables... |
Пунктом сбора 15 и 16 сентября и в ходе общих прений будет западное фойе (Индонезийский холл), где будут подаваться легкие закуски и напитки. | The gathering point for 15 and 16 September and for the duration of the general debate will be the West Foyer (Indonesian Lounge) where light refreshments will be served. |
Кинотеатр предлагает сервис одной остановки зрители могут одновременно приобрести и билеты в кино, и закуски, поэтому им не приходится стоять в двух очередях. | The cinema provides single window service visitors can buy tickets as well as snacks at the same time, without having to stand in two different queues. |
При этом основными их источниками являются сильнопрожаренные продукты быстрого питания, сдоба (торты, печенья, кексы, пироги и т.д.), расфасованные закуски, различные сорта маргарина и хлеба. | In the US, consumption of trans fats averages between 2 4 of total energy, with major sources being deep fried fast foods, bakery products (cakes, cookies, muffins, pies, etc.), packaged snack foods, margarines, and breads. |
Две закуски, отдельная порция артишоков, два бульона, две порции шпината, две куриные грудинки, два карамельных крема, два бокала красного вина и еще четверть литра. | 2 hors d'oeuvres, once artichoke extra, 2 clear soups, 2 times spinach, 2 chicken breasts 2 caramel custards two glasses of red wine. |
Такие закуски называются отцумами . Слово происходит от глагола тцуми , что означает щипать или колоть , т.е. тут присутствует ссылка на то, что такую еду едят руками. | These types of foods are known as otsumami, which comes from the verb tsumu , which means to pluck or to pinch, a reference to the fact that they are quite often finger foods. |
Похожие Запросы : экструдированные продукты - экструдированные злаки - экструдированные алюминиевые профили - закуски счетчик - легкие закуски - пикантные закуски - Время закуски - пикантные закуски - размер закуски - ночь закуски - холодные закуски - немного закуски - закуски торт