Перевод "экю" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Урбан VIII унаследовал долг в 16 млн экю, а к 1635 году он вырос до 28 млн. | Urban VIII inherited a debt of 16 million scudi, and by 1635 had increased it to 28 million. |
| Историк Леопольд фон Ранке оценил, что во время его правления, семья Урбана накопила 105 млн экю личного состояния . | Historian Leopold von Ranke estimated that during his reign, Urban's immediate family amassed 105 million scudi in personal wealth. |
| Он купил у кардинала Альбани за 60 000 экю знаменитую коллекцию статуй и других предметов искусства и пополнил ею галерею Капитолия. | He purchased from Cardinal Albani for 60,000 scudi a famous collection of statues, inscriptions, etc., and added it to the gallery of the Capitol. |
| Европейское сообщество выражает готовность немедленно предоставить помощь в размере 20 млн. экю и обсудить вопрос об оказании среднесрочной помощи с палестинскими учреждениями, как только они будут сформированы. | The European Community is ready to offer a package of immediate aid of 20 million ECU and to discuss medium term aid with Palestinian institutions as they are formed. |
| Король Франциск I, как считается, купил картину у наследников Салаи (за 4 000 экю) и хранил в своём замке Фонтенбло, где она оставалась до времён Людовика XIV. | The king bought the painting for 4,000 écus and kept it at Palace of Fontainebleau, where it remained until Louis XIV moved the painting to the Palace of Versailles. |
