Перевод "элегантностью" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Валентино бесподобный хозяин и принимает гостей с щедростью и элегантностью. | Valentino is a spectacular host whose entertains with generosity and elegance. |
| Эдом занималась журналистикой, вместе с её недооцениваемым активизмом, с замечательной элегантностью. | Edom has done journalism along with her understated activism with a remarkable elegance. |
| Встретив шедшую к ней Бетси в белом, поразившем ее своею элегантностью, туалете, Анна улыбнулась ей, как всегда. | When she met Betsy coming toward her in a white costume that struck Anna by its elegance, Anna smiled at her as usual. |
| Что мы видим, две блестящие спортсменки, скользящие по поверхности с элегантностью лебедей, не полностью отражают природу триумфа. | What we see, two brilliant athletes skating over the surface with the elegance of swans, does not wholly reflect the nature of the triumph. |
| Социальные сети Кыргызстана были приятно удивлены элегантностью первой леди Узбекистана. Одно интернет СМИ, говоря о ней, использовало название популярной в караоке барах бывших советских стран песни из 1990 х Ах, какая женщина! . | Kyrgyz social media was bowled over by the stylishness of the Uzbek first lady, who one online outlet sent up using the title of a 1990s pop song popular in karaoke restaurants across the former USSR Ah What a Woman! |
