Перевод "электрическая эмиссия" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Electric Electric Electrical Electrical Activity

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Эмиссия превысила эту цель на 12 .
Emissions overshot the target by 12 .
У Тома есть электрическая точилка для карандашей.
Tom has an electric pencil sharpener.
В этот момент электрическая энергия конденсатора formula_5.
This is measured in radians per second.
У него когда либо была электрическая бритва? Нет.
Did he ever have an electric razor? No.
Кто мне может объяснить, как работает электрическая лампочка?
Who can tell me how a light bulb works?
Первая электрическая щётка, Broxodent, была предложена Squibb Pharmaceutical в 1959 году.
The first electric toothbrush, the Broxodent, was invented in Switzerland in 1954.
ПЕКИН Тот факт, что в Китае происходит чрезмерная эмиссия валюты, неоспорим.
BEIJING It is indisputable that China is over issuing currency.
Дополнительная эмиссия будет создаваться, когда товары будут транспортироваться обратно в ЕС.
Additional emissions would occur when the goods are transported back to the EU.
Государственная нефтяная (Pemex) и электрическая (Federal Electricity Commission) компании не имеют конкурентов.
The state owned oil (Pemex) and electric power (Federal Electricity Commission) companies face no competition.
За спиной водителя расположен шкаф, внутри которого установлена электрическая панель защитных реле.
Behind the driver is case inside of which has an electric panel protective relays .
Фактически, торговый дисбаланс является более запутанным, чем сама по себе эмиссия денег.
In fact, the trade imbalance is more complicated than the currency issue per se.
В идеале, дополнительная эмиссия СПЗ будет сопровождаться дальнейшими мерами по повышению их эффективности.
Ideally, additional issuance of SDRs would be accompanied by further measures to increase their effectiveness. For example, countries unused SDRs could be held as deposits by the IMF, which the Fund could then use to finance its lending programs.
А вот электрическая модель, иллюстрирующая разум, обладающий волей, но способный только на две идеи.
Here, we have an electrical model illustrating a mind having a will, but capable of only two ideas.
В 2014 эмиссия зеленых облигаций превысила их суммарный объем выпуска за все предыдущие годы.
In 2014, emissions of green bonds exceeded the total in all previous years combined.
В результате, сегодня в Латвии самая низкая эмиссия парниковых газов на душу населения в ЕС.
As a result, Latvia has the lowest per capita greenhouse gas emissions in the EU.
Вероятность того, что эта цель не будет достигнута, крайне велика, учитывая, что эмиссия уже превышает цель примерно на 25 .
The failure to meet that target will likely be even more spectacular, with emissions overshooting by about 25 .
Термин эмиссия СО2е на слайде это эквивалент эмиссии парниковых газов и вызывающих глобальное потепление частиц, если перевести ее на эмиссию СО2.
CO2e emissions are equivalent emissions of all the greenhouse gases and particles that cause warming and converted to CO2.
Сайт Electrical Japan ( Электрическая Япония ), который ведет исследователь Асанобу Китамото дает возможность исследовать электростанции и потребление энергии в Японии при помощи визуализации данных.
Electrical Japan , a website by researcher Asanobu Kitamoto lets you explore electric power plants and energy consumption in Japan through data visualization.
Поскольку доступная электрическая мощность на МКС меньше 200 кВт, проект ISS VASIMR включал в себя систему батарей, которая накапливала энергию для 15 минут работы двигателя.
Since the available power from the ISS is less than 200 kW, the ISS VASIMR will include a trickle charged battery system allowing for 15 min pulses of thrust.
В конце XIX начале XX века по всей территории города была построена обширная система трамвайных линий первый трамвай был запущен в 1872 году, а электрическая тяга появилась в 1889.
During the late 19th and early 20th centuries, an extensive streetcar system was constructed throughout the city with the first streetcar running in 1872 and electrification of the system in 1889.
Сегодня ежегодная эмиссия газов на человека в Европейском Союзе 12 тонн и 23,6 тонн в США, по сравнению с 6 тоннами в Китае и 1,7 тонн в Индии.
Today, per capita annual emissions in the European Union are 12 tonnes, and 23.6 tonnes in the United States, compared to six tons for China and 1.7 tons for India.
Информация о заявлении комиссии ООН по изменению климата (IPCC) о научном доказательстве того, что эмиссия газов в индустриальных странах должна быть уменьшена к 2020 году на 25 40 , получила широкое распространение.
It has been widely reported that the UN s climate change panel (the IPCC) tells us that science shows that industrial countries emissions should be reduced by 25 40 by 2020.
Кроме того, у смягчения воздействия есть огромные cо преимущества более низкая эмиссия ПГ сопровождалась бы более низким загрязнением воздуха и привела бы к усилению энергетической безопасности, росту сельскохозяйственной продукции и занятости.
Moreover, there are enormous co benefits to mitigation lower emissions of GHGs would be accompanied by lower air pollution and increased energy security, agricultural output, and employment.
Хотя в северном полушарии эмиссия парниковых газов намного выше, чем в южном, это не является причиной различий в потеплении, поскольку время жизни основных парниковых газов позволяет им эффективно перемешиваться в атмосфере.
Although more greenhouse gases are emitted in the Northern than Southern Hemisphere this does not contribute to the difference in warming because the major greenhouse gases persist long enough to mix between hemispheres.
МГИК проанализировала несколько возможных сценариев. В соответствии с одним из них, для того чтобы будущий рост температуры составил 2,0 2,4 C, необходимо чтобы эмиссия достигла максимума не позже чем в 2015 году, а затем начала снижаться.
Several scenarios have been assessed by the IPCC, and one that would limit future temperature increase to between 2.0 2.4 C would require that emissions peak no later than 2015, and decline thereafter.
Если мы посмотрим на ссылку в сноске Бали, то в ней IPCC четко говорит о том, что эмиссия должна быть уменьшена на 25 40 , если ставить перед собой низкие цели ЕС , и 0 25 или меньше, если ставить перед собой более высокие цели .
If we look at the reference in the Bali footnote, the IPCC clearly says that emissions should be reduced 25 40 if you choose the low EU target but 0 25 or less if you choose a higher target .