Перевод "электрического" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Electric Electrical Current Electricity

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Единицей СИ электрического заряда является кулон.
The SI unit for electric charge is the coulomb.
А это и означает отсутствие электрического сопротивления.
This is the phenomenon of electrical resistance.
Процесс обмена виртуальными фотонами между обмотками электрического трансформатора.
It is caused by the exchange of virtual photons.
В электростатике formula_85 понимается как электростатический потенциал, formula_93 как плотность электрического заряда, а нормальная производная formula_94 как нормальная составляющая электрического поля.
In electrostatics, formula_44 is interpreted as the electric potential, formula_52 as electric charge density, and the normal derivative formula_53 as the normal component of the electric field.
В любой момент птицы могли погибнуть от электрического разряда.
At any moment the birds could have died from electric discharge.
Поскольку электрические силы, в свою очередь, являются продуктом электрического заряда и известного электрического поля, электрический заряд капли масла может быть точно вычислен.
Since electric force, in turn, is the product of the electric charge and the known electric field, the electric charge of the oil drop could be accurately computed.
Вспомним, что плотность потока электрического заряда есть просто плотность тока.
The term on the right is the divergence of the current density .
Ом единица измерения электрического сопротивления в системе СИ. Его обозначение Ω.
The ohm is the unit of measurement for electrical resistance in the SI system. Its symbol is Ω.
Розенберги оба были казнены при помощи электрического стула 19 июня 1953 года.
Both Rosenbergs were both put to death by the electric chair on June 19, 1953.
Большинство же прочих производителей электрического транспорта заняло в отношении России выжидательную позицию.
The majority of other producers of electric vehicles have taken a wait and see position as concerns Russia.
Первое измерение разделение белков на основе их электрического заряда методом изоэлектрического фокусирования.
In the first dimension, the proteins are separated by isoelectric focusing, which resolves proteins on the basis of charge.
Из за бозона Хиггса большинство из нас знает о существовании исключительно электрического заряда.
The reason most of us are only familiar with electric charge and not both of these is because of the Higgs particle.
Они как раз находятся на передовой WEEE директиве по отходам от электрического и электронного оборудования.
And they're at the sharp end of what's called the WEEE, which is this European electrical and electronic waste directive.
Отвечает за эксплуатацию, ремонт и некоторые работы по установке электрического оборудования и оборудования для кондиционирования воздуха.
Responsible for maintenance, repair and limited installation of electrical circuits and air conditioning equipment.
В 1928 году сформулировал закон линейного возрастания электрического сопротивления ряда металлов от напряженности магнитного поля (закон Капицы).
In 1928 he discovered the linear dependence of resistivity on magnetic field for various metals in very strong magnetic fields.
От моего аккумулятора я старался добиться максимального электрического потенциала. В моих учениках я старался максимально реализовать потенциал человеческий.
In a battery, I strive to maximize electrical potential when mentoring, I strive to maximize human potential.
Он использует в работе нетрадиционные материалы, например, мыло из древесины сандалового дерева и отходы электрического и электронного оборудования
Krishnaraj Chonat is a sculptor and installation artist, who uses unconventional materials such as sandalwood soap and e waste
Он был также известен популяризацией fretless электрического баса, с которым он смог достигнуть почти роговидного тона, играя в верхнем регистре.
He was also known for popularizing the fretless electric bass, with which he was able to achieve an almost horn like tone while playing in the upper register.
Как описать чистую энергию Tanbou Toujou Lou сборника, состоящего из 19 треков гаитянского меренге, вуду джаза и электрического фольклора полувековой давности?
How do you convey the sheer energy contained in Tanbou Toujou Lou, a 19 song compilation of Haitian meringue, vodou jazz and electric folklore from half a century ago?
Пространство, в котором могут быть обнаружены электрические силы, то есть в котором могут быть построены силовые линии, носит название электрического поля.
Electric field lines are parallel to the direction of the electric field, and the density of these field lines is a measure of the magnitude of the electric field at any given point.
Эта величина служит единицей измерения электрического заряда других элементарных частиц (в отличие от заряда электрона, элементарный заряд обычно берётся с положительным знаком).
Electrons have an electric charge of coulomb, which is used as a standard unit of charge for subatomic particles, and is also called the elementary charge.
Но тем не менее вода, которую я привез с острова Англси, где находится рудник в ней было достаточно меди для штырьков моего электрического штепселя.
But anyway, the water I dragged back from the Isle of Anglesey where the mine was there was enough copper in it such that I could cast the pins of my metal electric plug.
Если мы изобразим гиперзаряд и слабый заряд отдельно, и нарисуем схему зарядов частиц в двумерном пространстве, то изменение электрического заряда будет видно по вертикали.
If we spread out the hypercharge and weak charge and plot the charges of particles in this two dimensional charge space, the electric charge is where these particles sit along the vertical direction.
НЬЮ ЙОРК. Когда бы я ни слышал, как представители правого крыла республиканцев в Америке называют себя консерваторами , внутренне я испытываю что то подобное удару электрического тока.
NEW YORK Whenever I hear people on America s Republican right call themselves conservative, I experience the mental equivalent of a slight electric shock.
В ней он показал эквивалентность электрического тока в магнитах, и вместо диполей магнитных зарядов модели Пуассона, предложил идею, что магнетизм связан с постоянно текущими петлями тока.
In it, he showed the equivalence of electrical currents to magnets and proposed that magnetism is due to perpetually flowing loops of current instead of the dipoles of magnetic charge in Poisson's model.
Замена аналоговых сигналов на цифровые одно из самых важных изменений, которые произошли в последние годы, привела к лучшему использованию радио электрического спектра, лучшее качество сигнала и больше каналов.
The replacement of analog to digital is one of the most important changes that have hit the world in recent years, and results in a better utilization of the radio electric spectrum, better signal quality and more channels.
Ранее газета Известия сообщила, что к 17 августа вице премьеру Аркадию Дворковичу поручено изучить предложения о возможных вариантах господдержки электрического транспорта, представленные в правительство гендиректором ПАО КамАЗ Сергеем Когогиным.
Earlier, Izvestia newspaper reported that Deputy Prime Minister Arkady Dvorkovich has been assigned to study, by August 17, proposals on possible options for state support of electric transport, which were submitted to the government by the CEO of PJSC KAMAZ, Sergey Kogonin.
Закон электромагнитной индукции Фарадея, одно из уравнений Максвелла, просто записывается (в дифференциальной форме) через ротор ротор электрического поля равен скорости изменения магнитного поля (со временем), взятой с обратным знаком.
Faraday's law states that the curl of an electric field is equal to the opposite of the time rate of change of the magnetic field, while Ampère's law relates the curl of the magnetic field to the current and rate of change of the electric field.
Так разделяется компания, образованная в 1930 х года выпускниками Стэнфордского университета Биллом Хьюлеттом и Дэйвом Пакардом для выпуска электрического оборудования их гараж в Пало Альто прозвали местом рождения Кремниевой долины .
It breaks up a company formed in the 1930s by Stanford University graduates Bill Hewlett and Dave Packard to make electric equipment, and whose Palo Alto garage has been dubbed the birthplace of Silicon Valley.
По мнению Бернса, век электрического транспорта изменит энергетическую систему, изменит режимы вождения автомобилей и в целом улучшит качество жизни в городских районах, где живет и водит автомобили большая часть населения земного шара.
According to Burns, the electric vehicle age will reshape the energy grid, redefine driving patterns, and generally improve the quality of life in urban areas, where most of the world s population will live and drive.
Если вы хотите присоединиться к кампании по установке электрического двигателя, зайдите на сайт www.ecars now.org и ознакомьтесь, как модернизировать бензиновый двигатель, или просто представьте, что бы вы могли сделать со своей собственной машиной.
If you want to start an electric engine company, learn how to retrofit a gasoline engine, or simply figure out what you could do with your own car, go to www.ecars now.org .
Без денег на бандитов, занимающихся перевозкой людей, и в попытке обойти контрольные пункты тысячи мигрантов едут на вагонах и между ними, где страдают от непогоды, экстремальных температур, обезвоживания и травм от электрического тока.
Without money to pay polleros (human smugglers) and to avoid checkpoints, thousands of migrants ride on the tops and sides of railcars where they are exposed to rain, extreme temperatures, dehydration, and electrocution.