Перевод "электрическое отопление" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
электрическое отопление - перевод : электрическое отопление - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Молния электрическое явление. | Lightning is an electrical phenomenon. |
| Отопление включено. | The heat is on. |
| Отопление не работает. | The heating doesn't work. |
| Том включил отопление. | Tom turned on the heat. |
| Давай включим отопление. | Let's turn on the heater. |
| Давайте включим отопление. | Let's turn on the heater. |
| Зимой отопление работает? | Does the heating work in the winter? |
| Отопление здесь дешёвое. | Heating is cheap here. |
| У нас хорошее отопление. | We have a good heating system. |
| Они пришли починить отопление. | They're here to fix the heating system. |
| У нас газовое отопление. | We have gas heating. |
| Находящиеся в воде предметы искажают электрическое поле. | Specifically, it is a vector field. |
| На ручке создастся заряд, а вокруг электрическое поле. | The electric field is a component of the Electromagnetic field. |
| В этом здании есть центральное отопление? | Is there central heating in this building? |
| Было установлено, что причиной пожара стало неправильное электрическое соединение. | It was determined that faulty wiring was the cause of the fire. |
| Около полуночи, отопление в отеле полностью отключается, | And then, at night, about midnight, they turn the heat off in the hotel. |
| Явление сверхпроводимости возникает, когда металл полностью теряет свое электрическое сопротивление. | Superconductivity occurs when a metal loses all resistance to the flow of an electric current. |
| Мне холодно. Ты не против, если я включу отопление? | I'm cold. Would you mind turning the heating on? |
| В свою очередь, в силу закона Фарадея, изменяющееся магнитное поле снова порождает электрическое. | The changing magnetic field creates a changing electric field through Faraday's law. |
| Деревья вырубались также и для того, чтобы освободить пахотные земли, обеспечить отопление. | Before long, the colonies were exporting wood to the many nations that no longer had the timber they needed for ships, casks, shingles, and other construction materials. |
| Это, например, устойчивая электросеть, центральное отопление, энергия, коммуникации, всё это можно сделать здесь. | This can also be a resilient electrical microgrid, community heating, power, communication networks, etc., can be concentrated there. |
| Тойота Приус, гибридное электрическое транспортное средство, впервые представленное в Японии в 1997 году, обозначило первоначальный прорыв. | The Toyota Prius, a hybrid electric vehicle first introduced in Japan in 1997, marked an initial breakthrough. By connecting a small generator and rechargeable battery to the braking system of a standard car, the hybrid augments the normal engine with a battery powered motor. |
| Тойота Приус, гибридное электрическое транспортное средство, впервые представленное в Японии в 1997 году, обозначило первоначальный прорыв. | The Toyota Prius, a hybrid electric vehicle first introduced in Japan in 1997, marked an initial breakthrough. |
| Свет с частотой ниже плазменной частоты отражается, потому что электроны в металле экранируют электрическое поле световой электромагнитной волны. | Light of frequencies below the plasma frequency is reflected, because the electrons in the metal screen the electric field of the light. |
| Поругав нас за то, что мы включили отопление, он ответил бы, что наш вопрос совершенно глуп. | Now, after admonishing us for turning the temperature up too high, he would tell us that our question was completely stupid. |
| А он продолжал Ну, мы можем переделать верстак, поставить специальный стул, найти специальную опору и тиски, достать электрическое сверло . | And then he said, No, we can modify the workbench maybe to put a special stool, a special anvil, special vice, and maybe an electric screwdriver. |
| Для начала ЕС может облегчить социальные трудности, которые будут возникать, когда цена за отопление превысит доходы семьи. | For starters, it could alleviate the social hardship that will arise when the price for heating alone exceeds household income. |
| Снег также вызвал отключения электростанций города, где у девяти из десяти жителей от электричества зависит отопление жилья. | The snow has also caused frequent power cuts in the city where nine out of ten residents rely on electricity to heat their homes. |
| Возможно, заручиться поддержкой было бы намного труднее, если бы датчане к тому же должны были отключить свое отопление. | Perhaps recruiting support would have been much harder had the Danes also had to turn off their heat. |
| Новые строительные модели сократили расходы на отопление и охлаждение, опираясь больше на изоляцию, естественную вентиляцию и солнечную энергию. | New building designs have slashed heating and cooling costs by relying much more on insulation, natural ventilation, and solar power. |
| Освещение улиц и домов, охлаждение пищи, лекарств и вакцин, отопление и санитария улучшат стандарты жизни людей и их здоровье. | Public and home lighting, refrigeration of food, medicine and vaccines, and heating and proper sanitation help improve people's living conditions and health. |
| Цены на основные товары и плата за электричество, отопление и другие основные услуги снизятся и будут равны издержкам на их производство. | The prices of basic commodities and charges for electricity, heating, and other vital services will be reduced to their actual production costs. |
| В то же время, ЕС должен помочь в устранении причины чрезмерных расходов на отопление печальной энергетической неэффективности большей части существующего жилищного фонда. | At the same time, the EU should help to address the cause of extraordinary heating costs the woeful energy inefficiency of most of the existing housing stock. |
| Под влиянием таких мэтров жанра, как The Beatles, The Byrds и The Lovin' Spoonful, группа отошла от фолк музыки и стала больше ориентироваться на электрическое звучание. | The band expanded from its folk roots, drawing inspiration from The Beatles, The Byrds and The Lovin' Spoonful, and gradually developed a more pop oriented electric sound. |
| Города также порождают возможность объединения коммунальных услуг, к примеру когда городские электростанции используют пар выпущенный в производстве электроэнергии, чтобы обеспечить жителям горячую воду и отопление. | Cities also give rise to the opportunity to combine public utilities, as when urban power plants use the steam released in electricity generation to provide hot water and heating to residents. |
| В августе 2012 года это общественное движение началось как ответ на рост цен на контролируемые государством (монополия) товары, такие как электричество, топливо и центральное отопление. | In August 2012, this grassroots movement began as a response to price hikes of state controlled monopoly commodities, such as electricity, fuel, and central heating. |
| Когда цены на нефть падают, то реальные (с поправкой на инфляцию) доходы домашних хозяйств должны расти, потому что они не тратят больше на топливо и отопление. | As oil prices fall, households' real (inflation adjusted) income should rise, because they do not have to spend as much on fuel and heating. |
| Деревья вырубались также и для того, чтобы освободить пахотные земли, обеспечить отопление. К тому же, молодая нация использовала свои леса для постройки своих собственных металлургических заводов и железных дорог. | Trees were also cut to clear cropland, provide heat, and the fledgling nation was using up its forests to build its own ironworks and railroads as well. |
| Он указывает на такие примеры, как домашнее водоснабжение, автомобили, электричество, телефоны, центральное отопление, и утверждает, что все они были намного важнее для качества жизни, чем недавние инновации, такие как интернет и мобильные телефоны. | He points to examples such as indoor plumbing, automobiles, electricity, telephones, and central heating, and argues that all of them were much more important for living standards than recent innovations like the internet and mobile phones. |
| Это европейское финансирование вызвало дополнительные инвестиции в размере 2,2 млрд евро, создало 15 000 рабочих мест и привело к экономии в размере 98 евро в месяц на каждое домохозяйство благодаря среднему снижению расходов на отопление на 40 . | This European finance triggered additional investment of 2.2 billion, created 15,000 local jobs, and has resulted in savings of 98 per month per household, thanks to a 40 average decrease in heating costs. |
| Это европейское финансирование вызвало дополнительные инвестиции в размере 2,2 млрд евро, создало 15 160 000 рабочих мест и привело к экономии в размере 98 евро в месяц на каждое домохозяйство благодаря среднему снижению расходов на отопление на 40 . | This European finance triggered additional investment of 2.2 billion, created 15,000 local jobs, and has resulted in savings of 98 per month per household, thanks to a 40 average decrease in heating costs. |
Похожие Запросы : электрическое отопление одеяло - прямое электрическое отопление - электрическое отопление следа - отопление электрическое сопротивление - электрическое отопление следа - электрическое поле - электрическое соединение - электрическое напряжение - электрическое обслуживание - электрическое реле - электрическое напряжение - электрическое здание - электрическое питание