Перевод "электрическое транспортное средство" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
средство - перевод : электрическое транспортное средство - перевод : средство - перевод : электрическое транспортное средство - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тойота Приус, гибридное электрическое транспортное средство, впервые представленное в Японии в 1997 году, обозначило первоначальный прорыв. | The Toyota Prius, a hybrid electric vehicle first introduced in Japan in 1997, marked an initial breakthrough. By connecting a small generator and rechargeable battery to the braking system of a standard car, the hybrid augments the normal engine with a battery powered motor. |
| Тойота Приус, гибридное электрическое транспортное средство, впервые представленное в Японии в 1997 году, обозначило первоначальный прорыв. | The Toyota Prius, a hybrid electric vehicle first introduced in Japan in 1997, marked an initial breakthrough. |
| транспортное средство означает | A vehicle means |
| Транспортное средство не остановилось. | The car didn't stop. |
| Это беспилотное транспортное средство. | It's a self driving vehicle. |
| 2.14 гибридное транспортное средство (ГТС) означает транспортное средство, приводимое в движение гибридной тяговой сетью | Hybrid vehicle (HV) means a vehicle powered by a hybrid power train |
| Свидетельство должно сопровождать дорожное транспортное средство. | The Approval Certificate shall be kept on the road vehicle. |
| На чье имя зарегистрировано транспортное средство? | Whose name was the vehicle registered? |
| Не выходите, пока транспортное средство не остановится. | Don't get off while the vehicle is in motion. |
| транспортное средство должно соответствовать типу перевозимого материала | The means of transport must be apposite to the nature of the material to be transported |
| Эта Конвенция так определяет механическое транспортное средство | The Convention defines Motor Vehicle as |
| транспортное средство, роль которого определяют следующие критерии | Statistics in all countries show that speeds over the permitted limits or speeds inappropriate to the state of the road or traffic conditions affect both the risks of accidents and the consequences of accidents. |
| Но я не похож на транспортное средство. | I don't look like a motor vehicle. |
| Не покидайте транспортное средство до его полной остановки. | Do not leave the vehicle until it has come to a full stop. |
| 2.2.7 в случае системы, соответствующей пункту 4.1.7 ниже транспортное средство, представляющее транспортное средство (транспортные средства), указанные в соответствии с пунктом 4.1.6 ниже. | 2.2.7. in case of a system according to paragraph 4.1.7. below, a vehicle representative of the vehicle(s) indicated according to paragraph 4.1.6. below. |
| транспортное средство должно быть покрыто огнеупорными материалами, препятствующими взлому | The transport means must be covered with a fireproof cover resistant to natural factors |
| транспортное средство должно перевозить только один вид опасного материала | The transport means must not carry hazardous materials of more than one type |
| США до 10 800 долл. США на транспортное средство. | Countries, which replied positively to this question, indicated amounts from 9,000 to 51,000 per company or from 2,000 to 10,800 per vehicle. |
| статистические данные о показателях дорожного движения (транспортное средство км) | Statistics on road traffic performance (vehicle km) |
| Я понимаю, мое транспортное средство не очень удобное, но... | I know I only have a humble vehicle... |
| Было бы неэтично взимать плату за еще непроверенное транспортное средство . | It would not be ethical to charge for a 'yet unproven vehicle'. |
| если транспортное средство не может двигаться в течение 30 мин. | when the vehicle is not able to run at 65 per cent of the maximum thirty minutes speed or |
| Транспортное средство должно быть вы брано согласно грузоподъемности и технической характеристике. | A vehicle should be chosen according to the load and the characteristics of the required journey. |
| Установка на одно учебное транспортное средство может быть вполне приемлемой. | Nevertheless, installation in one training vehicle would be highly appropriate. |
| (cg) термин дорожное транспортное средство означает не только механическое дорожное транспортное средство, но также и любой прицеп или полуприцеп, предназначенный для его буксировки таким транспортным средством | (g) the term road vehicle shall mean not only any power driven road vehicle but also any trailer or semi trailer designed to be coupled thereto |
| Это экспериментальное транспортное средство уже соответствовало всем техническим критериям типичного троллейбуса. | This experimental vehicle already fulfilled all the technical criteria of a typical trolleybus. |
| На каждое дорожное транспортное средство или контейнер составляется одна книжка МДП. | A single TIR Carnet shall be made out in respect of each road vehicle or container. |
| Транспортное средство дополнительно оснащено звуковым оптическим 2 сигнальным устройством следующего типа | The vehicle is additionally equipped with an acoustic visual 2 warning device of the following type |
| 10.1 Транспортное средство оборудовано для эксплуатации в условиях правостороннего левостороннего движения1 | The vehicle is equipped to be driven in right hand left hand traffic 1 |
| Это транспортное средство и маленькая стрелка здесь указывает, где она сталкивается. | This is the vehicle and the little arrow over here indicates where it's facing. |
| Расчеты не могут быть верны, 480 000 долларов США за транспортное средство? | The math can't be correct, 480,000 per vehicle? |
| У них было транспортное средство, обеспечивавшее доступ к WiFi и нужной информации. | They had a vehicle that provided WiFi and information. |
| Две буквы являлись кодовым обозначением региона, в котором было зарегистрировано транспортное средство. | The scheme comprises A two letter identification for the state in which the vehicle is registered. |
| 2.14.1 гибридный электромобиль (ГЭМ) означает транспортное средство, приводимое в движение гибридным электроприводом | Hybrid electric vehicle (HEV) means a vehicle powered by a hybrid electric power train |
| 6.1.4.4.2.1 одно базовое транспортное средство, оборудованное модифицированной системой СНГ, подвергается следующим испытаниям | The following tests shall be carried out on one parent vehicle, equipped with the LPG retrofit system |
| 6.2.4.4.2.1 одно базовое транспортное средство, оборудованное модифицированной системой СПГ, подвергается следующим испытаниям | The following tests shall be carried out on one parent vehicle, equipped with the CNG retrofit system |
| Когда ДСТС приведена в действие и транспортное средство останавливается в первый раз, происходит дезактивация функций транспортного средства, после чего данное транспортное средство может двигаться с максимальной скоростью км ч. | When the VDS is in its activated state and the standstill of the vehicle occurs for the first time, the vehicle shall be degraded. The degraded vehicle may then be operated at a maximum speed of between and km h. |
| Слово рикша происходит от японского словаjinrikisha, которое буквально означает транспортное средство, движимое человеком . | The word rickshaw originates from the Japanese wordjinrikisha, which literally means human powered vehicle. |
| Это первый случай в истории, когда управляемое наземное транспортное средство преодолело звуковой барьер. | This is the first time in history that a land vehicle has exceeded the speed of sound. |
| Бейзилон провёл тяжёлое транспортное средство по опасной местности, несмотря на сильный огонь японцев. | He guided the heavy vehicle over the hazardous terrain to safety, despite heavy weapons fire from the Japanese. |
| 5.1.2.2 Ни одно транспортное средство не должно иметь больше двух передних стоек кузова. | No vehicle shall have more than two A pillars. |
| 4.2 Транспортное средство должно занять положение для измерения, определенное в пункте 2.11 выше. | The vehicle shall be in the measuring attitude defined in paragraph 2.11. above. |
| Транспортное средство (транспортные средства), для которого (которых) предназначена система в качестве первоначального оборудования | The vehicle(s) for which the system is intended as original equipment |
| 4.2 Транспортное средство должно занять положение для измерения, определенное в пункте 2.11 выше. | Torso line means the centreline of the probe of the 3 D H machine with the probe in the fully rearward position |
| 4.2 Транспортное средство должно занять положение для измерения, определенное в пункте 2.11 выше. | The vehicle shall be at the measuring attitude defined in paragraph 2.11. above. |
Похожие Запросы : электрическое транспортное средство зарядки - все электрическое транспортное средство - электрическое средство - транспортное средство - транспортное средство - транспортное средство - транспортное средство - транспортное средство - транспортное средство - транспортное средство - транспортное средство - транспортное средство - транспортное средство
