Перевод "электричестве" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Трамваи работают на электричестве. | Streetcars run on electricity. |
| Наш мир работает на электричестве. | Our world runs on electricity. |
| Ты готовишь на газе или электричестве? | Do you cook by gas or electricity? |
| Так задумались об электричестве, как о способе вызвать судороги. | And so people begin thinking in terms of electricity to produce convulsions. |
| ДжХ И это работает на электромагнитной основе или на статическом электричестве? | JH Now is this electromagnetic here, or are these static? |
| Исторически рост потребности в электричестве опережает аналогичные показатели для других видов энергоносителей. | Historically, the growth rate for electricity demand has outstripped that for other forms of energy. |
| Чтобы резко сократить эмиссию, за это десятилетие США будет необходимо переключиться на новый вид автомобилей, которые все больше будут работать на электричестве. | To cut emissions sharply, the US will need to switch over this decade to a new fleet of automobiles, powered increasingly by electricity. |
| Во время, когда наши потребности в электричестве больше (то есть в холодные зимние ночи, когда много энергии уходит на обогрев домов), ядерная энергия не может удовлетворить их все. | During times when our electricity needs are greater (i.e, during cold nights in winter when it takes a lot of energy to heat up buildings), nuclear energy cannot satisfy them all. |
| А потому, перебил Левин, что при электричестве каждый раз, как вы потрете смолу о шерсть, обнаруживается известное явление, а здесь не каждый раз стало быть это не природное явление. | 'For this reason,' Levin again interrupted him, 'that with electricity, you need only rub a piece of resin against wool, and you will always produce a certain phenomenon, but this other does not always act, so it is not a natural force.' |
| Сейчас нас 7 тысяч миллионов людей на планете, демографическое развитие повлечет за собой удвоение потребности в электричестве к 2050 году, если только огромная часть мирового населения не будет лишена жизненно важных элементов. | Now that we are 7 thousand million human beings on the planet, demographic development will involve a doubling of demand for electricity by 2050, unless a huge proportion of the world's population is deprived of a vital element. |
