Перевод "электромагнитное экранирование" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

экранирование - перевод :

электромагнитное экранирование - перевод :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Оно также не испускает электромагнитное излучение.	It doesn't emit in the electromagnetic spectrum.
Под невидимым подразумевается то, что не поглощает электромагнитное излучение.	By invisible, I mean it doesn't absorb in the electromagnetic spectrum.
Оно также не испускает электромагнитное излучение. И не отражает.	It doesn't emit in the electromagnetic spectrum. It doesn't reflect.
Свет в физической оптике электромагнитное излучение, воспринимаемое человеческим глазом.	Light is electromagnetic radiation within a certain portion of the electromagnetic spectrum.
Под невидимым подразумевается то, что не поглощает электромагнитное излучение.	By invisible, I mean it doesn't absorb in the electromagnetic spectrum.
ИСО 31 6 Световое и связанное с ним электромагнитное излучение	ISO 31 6 Light and related electromagnetic radiations
Это электромагнитное поле, которое постоянно бомбардируется быстрыми частицами, такими как протоны.	We have an electromagnetic field around the Earth, and it's constantly bombarded by high energy particles, like protons.
Я весь день просидел перед монитором и попал под сильное электромагнитное излучение.	I sit in front of a computer screen all day, so I get pretty heavily bombarded by electro magnetic waves.
Радиово лны электромагнитное излучение с длинами волн в электромагнитном спектре длиннее инфракрасного света.	Radio waves are a type of electromagnetic radiation with wavelengths in the electromagnetic spectrum longer than infrared light.
Таким образом электромагнитное взаимодействие, которое держит нас вместе, усиливается, чем выше температуры.	So, the electromagnetic force, the force that holds us together, gets stronger as you go to higher temperatures.
Конструктор старается обеспечить надлежащее экранирование электроинициируемых устройств (ЭИУ), с тем чтобы предотвратить непроизвольное облучение ЭИУ электромагнитными волнами (ЭМИ).	The designer will attempt to ensure that the electrically initiated devices (EID) are adequately screened to prevent the inadvertent exposure of the EID that electromagnetic radiation EMR.
Электромагнитное поле частицы, которая проходит через двойную щель может пройти через обе щели одновременно.	The electromagnetic field of a particle that passes through a double slit can pass through both slits at once.
В квантовой электродинамике электромагнитное поле квантуется так же как и гармонический осциллятор в квантовой механике.	In quantum electrodynamics the electromagnetic field is quantizedand, like the harmonic oscillator in quantum mechanics, its lowest state is not zero.
Ваше тело реагирует, пытаясь предотвратить дальнейшее повреждение лучи, ионизирующая излучения на кожу и ваши клетки, и это генерации меланина, который является естественным экранирование механизма.	Your body is responding, trying to prevent further radiation damage, ionizing radiation to your skin and your cells, and it's generating melanin, which is a natural shielding mechanism.
Слабое и электромагнитное взаимодействия действуют на вещество в соответствии с его слабым и гипер зарядами, которые вы видите на этой диаграмме.	The electromagnetic and weak forces interact with matter according to their hypercharge and weak charge, which make this pattern.
Некоторые физики продолжали разрабатывать полуклассические модели, в которых электромагнитное излучение не считалось квантованным, но вопрос получил своё разрешение только в рамках квантовой механики.	A few physicists persisted in developing semiclassical models in which electromagnetic radiation is not quantized, but matter appears to obey the laws of quantum mechanics.
Медицинское и электромагнитное оборудование, используемое в здравоохранительных центрах, не эксплуатируется из за отсутствия запасных частей, которые заказаны на сумму 10 млн. долл. США.	The maintenance services for medical and electromagnetic equipment used in health facilities are out of operation because of the non arrival of spare parts, orders for which totalled 10 million.
Кроме того, тот факт, что по мере повышения характерных энергий электромагнитное взаимодействие приближается по силе к двум другим взаимодействиям, важен для теорий великого объединения.	Moreover, as the energy scale increases, the strength of the electromagnetic interaction approaches that of the other two fundamental interactions, a fact important for grand unification theories.
Сильное взаимодействие и электромагнитное взаимодействие являются инвариантными по отношению к комбинированной операции CP преобразования, но эта симметрия немного нарушается в процессе некоторых типов слабого распада.	The strong interaction and electromagnetic interaction seem to be invariant under the combined CP transformation operation, but this symmetry is slightly violated during certain types of weak decay.
Эти воздействия факторов окружающей среды могут включать суточные температурные циклы, вибрацию, сотрясения, влажность, солнечное излучение, атмосферные осадки, песок и пыль, солевой туман и электромагнитное излучение.	The environmental affects may include diurnal temperature cycling, vibration, shock, humidity, solar radiation, precipitation, sand dust, salt spray and electromagnetic radiation.
В самом деле, когда одна частица, имеющая электрический заряд, ускоряется или меняет направление, это нарушает электромагнитное поле в этом конкретном месте, примерно как камень, брошенный в пруд.	When, in fact, a particle having an electric charge accelerates or changes direction, this disturbs the electromagnetic field in this specific place, rather like a pebble thrown in a pond.
Существенное отличие этой системы уравнений от уравнений движения заряженных частиц во внешнем электромагнитном поле в том, что само самосогласованное электромагнитное поле сложным образом зависит от функций распределения ионов и электронов.	The essential difference of this system of equations from equations for particles in an external electromagnetic field is that the self consistent electromagnetic field depends in a complex way on the distribution functions of electrons and ions formula_3 and formula_4.
Некоторые студенты, изучающие неврологию и психологию, уже используют эту технологию на себе, путём подключения специальных источников энергии к голове и таким образом электромагнитное поле создаётся в определённых участках мозга и оно должно помочь им лучше учиться.	There are some neurology and psychology students who even use these technologies on themselves, by attaching generators to their heads, so that the electromagnetic field is created in certain spots and it should help them study better.

Display this page in English