Перевод "электромеханические переключатели" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

переключатели - перевод :

электромеханические переключатели - перевод :

ключевые слова : Switches Bulbs Mercury Breakers Buttons

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Переключатели	Check Boxes
Переключатели	Radio Buttons
Переключатели	Switches
Переключатели	Switches
Переключатели контекста	Context Switches
Переключатели командной строки	Command line switches
Переключатели и способы выбора из вариантов	Switches and Multiple Choice selectors
Выключатели, переключатели, розетки, фурнитура 40 000	Circuit breakers, switches, sockets, hardware 40 000
Фотореалист использует механические и электромеханические средства для переноса информации на холст3.	The Photo Realist uses a mechanical or semimechanical means to transfer the information to the canvas.
В конце XIX века были разработаны электромеханические спусковые механизмы для маятниковых часов.	The design was developed steadily from the middle of the 18th century to the middle of the 19th century.
Отметьте переключатели UNIX FORMAT и SAVE RAW	Mark the UNIX FORMAT and SAVE RAW boxes
Переключатели сообщений quot Микронет quot Модернизированная система PABX	PABX update 1 90 000 90 000
Частные переключатели должны быть переведены в помещения телекоммуникационных провайдеров.	The proprietary switches should be moved to the premises of the telecommunication providers.
Чтобы пошевелить нужным суставом, он использует эти переключатели у подбородка.	And he picks which joint he wants to move with those chin switches.
Некоторые бегунки имеют красные переключатели. Они не важны в данной ситуации.	Some sliders will have a red light as well. This light is not important for playback of compact discs so you can ignore them for now.
Поскольку у нас нет возможности договориться, в какие позиции установить данные переключатели.	Because we have no way to agree about where to set the knobs.
Слева Джесси со старым протезом, он использует переключатели, чтобы перекладывать кубики из коробки в коробку.	On the left hand side, you see his original prosthesis, and he's using those switches to move little blocks from one box to the other.
Комбинация клавиш, используемая для переключения раскладки клавиатуры, который поддерживается X. org. Можно указывать только клавиши переключатели.	This is a shortcut for switching layouts which is handled by X. org. It allows modifier only shortcuts.
Вот солнечные батареи клетки, переключатели для включения и выключения генов, опорные балки для клетки, моторчики для движения мускулов.	There's the solar panels of the cell, some switches that turn your genes on and off, the girders of the cell, motors that move your muscles.
Идея в том, что это маленький компьютер, он может считывать датчики или переключатели, или контролировать свет, и т.п.	And the idea is, it's just a little computer, so it can read sensors or switches, or control little lights or whatever.
Компьютеры, переключатели, кабели и программное обеспечение являются универсальными технологиями, а, следовательно, и спрос на них должен быть чрезвычайно эластичным.	Computers, switches, cables, and software are general_purpose technologies, hence demand for them is likely to be extremely elastic.
141. Потребности по этой статье включают розетки, переключатели, кабель, электрические лампочки и трубки, необходимые для ремонта зданий, используемых СООНО.	Requirements under this heading include sockets, switches, cable, bulbs and tubes required in the renovation of buildings for UNPROFOR use.
Чтобы это выяснить, переведём число в двоичную форму, в которой компьютер будет его хранить, используя крошечные переключатели в памяти.	Well, to find out, let's convert the number into binary notation which is how the computer will store the number using tiny switches in memory.
Этот список содержит все группы текущего сервера. Если вы используете переключатели только подписанные либо только новые вы получаете соответствующий выбор.	This list shows all newsgroups on this server if you check one of the checkboxes, subscribed only or new only, you get the corresponding selection.
А что он собирается делать при приближении к земле это потянуть вниз переключатели факелов, чтобы чуть замедлить движение, и затем плавно приземлиться.	Commentator Two
Когда я была ребёнком, я была обожала провода. Я прокладывала их под ковром и за стенами. У меня были маленькие переключатели и рупоры.	So when I was a kid, I was obsessed with wires, and I used to thread them under my carpet and thread them behind the walls and have little switches and little speakers, and I wanted to make my bedroom be interactive but kind of all hidden away.
Воторой комментатор А что он собирается делать при приближении к земле это потянуть вниз переключатели факелов, чтобы чуть замедлить движение, и затем плавно приземлиться.	Commentator Two And what he's going to do as he approaches the ground is pull down on those toggles to flare, slow himself down just a little bit, and then come in for a nice landing.
Необходимые принадлежности включают сигнальные огни и арматуру для них, наружные и внутренние электрические кабели, выключатели, разрядники, штыри заземления, переключатели, розетки, штепсельные вилки, предохранители и необходимые принадлежности.	Supplies required include security lights and fixtures, outdoor and indoor type electrical cable, circuit breakers, lighting fixtures, grounding rods, switches, sockets, plugs, fuses and associated hardware.
Значит, если присовокупить к плиткам провода и переключатели, то есть, использовать скрепки не для нитей, а для плиток, то они будут само собираться в довольно сложные схемы демультиплексные схемы, необходимые для адресации этой памяти.	So if you affix some wires and switches to those tiles rather than to the staple strands, you affix them to the tiles then they'll self assemble the somewhat complicated circuits, the demultiplexer circuits, that you need to address this memory.

Display this page in English