Перевод "электронами" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Electrons Nucleus Atom Atoms Particles

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Каждый знаком с электронами,	Most of us are familiar with electrons.
Между ядром и электронами обширные пространства пустоты.	Between the nucleus and the electrons, there are vast regions of empty space.
Так случается. Как с электронами положительный, отрицательный.	Those things happen, like electrons, positive and negative.
Но снова, электроны могут взаимодействовать с другими электронами.	But once again, electrons can interact with other electrons.
Но все, связанное с электронами, протонами, предсказывается с помощью зарядов.	But the whole notion of electrons, protons, they're all kind of predicated on this notion of charge.
Однако более общие зонные теории не прибегают к рассмотрению взаимодействия между электронами.	However, the more general band theories do not consider interactions between electrons explicitly.
Вы это всего лишь атомы, которые отталкиваются друг от друга, потому что являются электронами.	You really just have atoms and that are repulsing each other because they are electrons
Или, в случае с электронами, когда они переходят в высокоэнергетическое состояние, сила Кулона меньше, правда?	Or in the case of electrons, when they get further away from a high energy state, the coulomb force is weaker, right?
Сталкиваясь с электронами и ядрами мишени, ионы легирующего вещества на некоторой глубине теряют энергию и останавливаются.	The ions alter the elemental composition of the target, if the ions differ in composition from the target, stop in the target and stay there.
Это привело к пониманию атомной структуры, это объясняется следующим в атоме есть ядро с электронами вокруг.	Now that led to an understanding of atomic structure because the way that's explained is atoms are a single nucleus with electrons going around them.
И все эти машины именно это и делают, разве что вместо шариков они делают это с электронами.	And that's what all these machines are doing, except, instead of doing it with marbles, they're doing it with electrons.
Это открывает перед нами великолепные возможности есть реальные эксперименты с такими электронами, которые помогут сформулировать правила теории струн.	So this gives us an exciting possibility, there's real experiments you can do with these electrons that will help us shape the rules for what string theory is.
И этот поток, электрический ток, переносится электронами, точно так же, как у вас дома, ну и всё такое.	And that current, electrical current, is carried by electrons, just like in your house and so on.
Карбонилы элементов 10 группы с 10 ю валентными электронами образуют карбонилы вида Ni(CO)4 (10 4x2 18 электронов).	Group 10 elements with 10 valence electrons form metal carbonyls Ni(CO)4 (10 4x2 18 electrons).
Позвольте, я возьму цвет получше Валентными электронами. Железо имеет 2 валентных электрона, потому как внешняя оболочка имеет конфигурацию 4s2.	This iron has 2 valence electrons, because the outer shell is 4s2.
Таким образом энергия в контуре в резонансе с ионом медленно осциллирует между множественными электронами (10000) в затворе транзистора и одиночным электроном.	Thus the energy in the LC circuit in resonance with the ion slowly oscillates between the many electrons (10000) in the gate of the field effect transistor and the single electron.
Карбонилы элементов 6 группы с 6 ю валентными электронами образуют 18 электронные карбонильные комплексы Cr(CO)6, Mo(CO)6, W(CO)6.	Group 6 elements with 6 valence electrons form metal carbonyls Cr(CO)6, Mo(CO)6, and W(CO)6 (6 6x2 18 electrons).
И тогда он имеет эти вещи плавая вокруг, которые много, гораздо, гораздо легче, чем протонов и нейтронов в ядро и они называются электронами.	And then it has these things floating around that are much, much, much lighter than the protons and the neutrons in the nucleus, and these are called electrons.
И если атом это мяч размером со стадион, в центре него ядро, а на границах электроны, то что же находится между ядром и электронами?	So if an atom is like a ball the size of a football stadium, with the nucleus in the center, and the electrons on the edge, what is in between the nucleus and the electrons?
В 1897 году Дж. Томсон, работавший в Кембридже, Англия, обнаружил, что электрическая жидкость действительно состоит из мелких частиц, которые физик Джордж Стоуни назвал электронами.	In 1897, J.J. Thomson, working in Cambridge, England, discovered that the electrical fluid is actually made up of small particles named by the physicist George Stoney as electrons.
Карбонилы элементов 8 группы с 8 ю валентными электронами образуют карбонилы металловFe(CO)5, Ru(CO)5 и Os(CO)5 (8 5x2 18 электронов).	Group 8 elements with 8 valence electrons form metal carbonyls Fe(CO)5, Ru(CO)5 and Os(CO)5 (8 5x2 18 electrons).
Один из способов... и, возможно, простейший способ представить себе взаимоотношения между электронами и ядром это представить себе, как электроны двигаются вокруг ядра, носятся вокруг него.	And one way and this is maybe the first order way of thinking about the relationship between the electrons and the nucleus is that you can imagine the electrons are kind of moving around, buzzing around this nucleus.
Вам хорошо известно, что всё состоит из крохотных частиц, называемых атомами. Вам также известно, что атомы состоят из более мелких частиц, называемых протонами, нейтронами и электронами.	You probably already know everything is made up of little tiny things called atoms or even that each atom is made up of even smaller particles called protons, neutrons and electrons.
Карбонилы элементов 7 группы с 7 ю валентными электронами образуют димеры карбонилов Mn2(CO)10, Tc2(CO)10, и Re2(CO)10 (7 1 5x2 18 электронов).	Group 7 elements with 7 valence electrons form metal carbonyl dimers Mn2(CO)10, Tc2(CO)10, and Re2(CO)10 (7 1 5x2 18 electrons).
В полупроводниках при T 0 (T абсолютная температура) валентная зона заполнена электронами целиком, и электроны не дают вклада в электропроводность и другие кинетические эффекты, вызываемые внешними полями.	This means that when an electric field is applied, the electrons cannot increase their energy (i.e., accelerate) because there are no states available to the electrons where they would be moving faster than they are already going.
Но, спросите вы, почему бозон Хиггса причислили к стандартной модели наряду с хорошо знакомыми частицами электронами, фотонами и кварками, если его не обнаружили в 70 х годах?	But, you might ask, why was the Higgs Boson included in the standard model, alongside well known particles like electrons and photons and quarks, if it hadn't been discovered back then in the 1970s?
В 1897 году Дж. Томсон, работавший в Кембридже, в Англии, обнаружил, что электрическая жидкость на самом деле состоит из мелких частиц, которые физик Джордж Стони назвал электронами.	In 1897, J.J. Thomson, working in Cambridge, England, discovered that the electrical fluid is actually made up of small particles named by the physicist George Stoney as electrons.
Ну, моя интуиция говорит, что там уже есть два электрона, и хотя электроны притягиваются к ядру, так как у ядра весь положительный заряд, а у электронов весь отрицательный заряд, но он будет отталкиваться этими двумя электронами.	Well, my intuition is that, well there's already two electrons there, and although the electrons are attracted to the nucleus because the nucleus has all the positive charge in it, and the electrons have all the negative charge, it's repelled by these two electrons.
Здесь в эксперименте ATLAS мы видим другую разновидность события, которое мы ищем Хиггс может также распадаться на две Z частицы, как я уже упоминал, а они могут распадаться на электроны, а также на мюоны, а вот событие с 4 электронами.	Here in ATLAS we see a different kind of event that we're looking for, the Higgs can also decay to two Z particles, I mentioned those before, and they can decay to electrons as well as muons, and this is an event with 4 electrons.

Display this page in English