Перевод "электронная коммерция" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

коммерция - перевод : электронная коммерция - перевод : электронная коммерция - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Когда перед ВТО встают проблемы новой экономики , такие как электронная коммерция, Индия, ЕС и Соединенные Штаты часто оказываются на одной стороне.
When new economy issues such as e commerce come up at the WTO, India, the EU and the United States often find themselves on the same side.
Электронная почта
Mail Reader
Электронная техника
Electronic engineering.
Электронная таблица Gnumeric
Gnumeric Spreadsheet
Новая электронная таблица
New Spreadsheet
EBM (от электронная танцевальная музыка , электронная музыка тела) направление в музыке, ответвление индастриала.
Electronic body music (EBM) is a music genre that combines elements of post industrial music and synthpunk.
До изобретения монет коммерция зависела от драгоценных металлов.
Before the invention of coins, commerce depended on precious metals.
И прямо спереди электронная медуза.
And right in the front is the electronic jellyfish.
Электронная почта и календарь Evolution
Evolution Mail and Calendar
Майк Матас электронная книга следующего поколения
Mike Matas A next generation digital book
Электронная лексическая база данных английского языка
electronic lexical database of English language
Трейлер для серии Безопасная электронная почта .
Following is a preview for the Safe Email episode.
Ты знаешь, что такое электронная книга?
Do you know what an e book is?
Вы знаете, что такое электронная книга?
Do you know what an e book is?
Имеется электронная версия этих двух изданий.
A digital version is available online.
В США, передовой стране в этом отношении, электронная коммерция только достигла 10 от общего объема расходов на розничную торговлю и продолжает расти крайне быстрыми темпами даже в условиях медленного восстановления экономики после Великой рецессии.
In the US, the most advanced country in this respect, e commerce has just reached 10 of total retail spending, and is continuing to grow at double digit rates through the slow recovery from the Great Recession.
Ноль незаменим в бухгалтерии и на нём строится вся современная коммерция.
Zero is essential to bookkeeping and hence all modern commerce.
Рами Альмегари пишет на Electronic Intifada (Электронная Интифада)
At the Electronic Intifada, Rami Almeghari reports that
Имеются несколько читальных залов, интернет зал, электронная библиотека.
There are several reading halls, an Internet room, a digital library.
СЕУЛ. Может ли торговля и коммерция укрепить мир и взаимопонимание между враждующими правительствами?
SEOUL Can trade and commerce foster peace and mutual understanding between hostile governments?
b) когда электронная подпись подкрепляется сертификатом, непринятия ею разумных мер
(b) Where an electronic signature is supported by a certificate, to take reasonable steps
Имеется электронная версия Апостол 1574 в Викимедии почти полного экземпляра.
There is an electronic version of the almost complete copy.
Европейская культура и американская коммерция, Европейская глубина и Американский материализм это старые и избитые темы.
European culture and American commerce, European profundity and American materialism these are ancient and tired themes.
Как мило. У меня на самом деле есть электронная почта. Просто спросите.
That's cute. I do have an email address. You can just ask me.
Международная коммерция и путешествия создают условия для того, чтобы инфекционные заболевания поражали континенты, удалённые от их источников.
But advanced nations, too, can fall victim to surprise attack as happened last year when the first outbreak of West Nile virus in North America killed seven New Yorkers. International commerce and travel enable infectious diseases to strike continents away from their sources.
Международная коммерция и путешествия создают условия для того, чтобы инфекционные заболевания поражали континенты, удалённые от их источников.
International commerce and travel enable infectious diseases to strike continents away from their sources.
Наконец, электронная розничная торговля может формировать развитие городов Китая и трансформировать сферу досуга.
Finally, e tail could shape China s urban development and transform leisure activities.
Электронная почта отправляйте ваш мультфильм высокое разрешение, .jpg, .pdf, .svg или .png на
By email send your cartoon high definition, .jpg, .pdf, .svg or .png to
Циники говорят, что электронная сеть Индии оказывает Африке услуги в обмен на природные ресурсы.
Cynics say that India s e Network is currying favor with Africa in exchange for natural resources.
3. Электронная подпись считается надежной для цели удовлетворения требования, упомянутого в пункте 1, если
3. An electronic signature is considered to be reliable for the purpose of satisfying the requirement referred to in paragraph 1 if
Электронная же версия предназначалась для скачивания до 18.00 20 августа 2013 года по японскому времени .
It is downloadable until 6 p.m. Japan Standard Time on August 20, 2013.
Благодаря глобализации интернационализируются рынки, финансы и коммерция, в то время как благодаря информационной революции меняется стиль нашей работы, учёбы и общения.
Globalization is internationalizing markets, finance, and commerce, while the information revolution is changing the way we work, learn, and communicate.
Моментальная электронная связь и совершенствующаяся система глобальных гарантий позволяют капиталу как никогда легко пересекать национальные границы.
Instantaneous electronic links and an improving system of global guarantees allow capital to flow across national boundaries as never before.
Это нечто, над чем мои коллеги в лаборатории SQUID работают в настоящий момент, называется электронная верёвка .
This is something that my people at SQUID Labs are working on at the moment, called electronic rope.
Моя электронная почта и телефон могут прослушиваться, меня могут преследовать и мой интернет может быть взломан.
My e mail and phone can be monitored, I can be followed and my internet can be hacked.
Интернет коммерция компенсирует некоторые другие более слабые области экономики, а ее полное воздействие, может быть на самом деле занижено в официальных статистиках.
Online commerce is offsetting some of the other weaker areas of the economy, and its full impact might actually be underreported in official statistics.
В женской консультации функционирует электронная регистратура, в скором будущем планируется введение электронных карт и историй болезни пациентов.
Electronic registration is functional in the maternity welfare unit, in the near future it is planned to introduce electronic charts and medical histories of patients.
Электронная демократия отсечет их обеих от принятия важных решений (все решения будут принимать молодые компьютерно образованные люди).
(All decisions will be made by young, computer educated people.)
Народно освободительная армия потратила значительные средства в областях, обеспечивающих несимметричное преимущество, а именно, электронная война и агентурная разведка.
The PLA has spent an inordinate amount of its rapidly growing resources in areas that give it an asymmetrical advantage, such as electronic warfare and human intelligence.
Тогда Билунов предложил использовать Фэйсбук или Democratia2.ru (электронная демократическая платформа, созданная автором концепции Облачная демократия Леонидом Волковым).
Then Bilunov proposed to use either Facebook or Democracy2.ru (an e democracy platform created by the author of Cloud Democracy concept Leonid Volkov).
В системе используется камера, расположенная под прозрачным покрытием стола, чтобы отследить положение шара, и электронная система управления футболистами .
They use a camera from below a transparent table base to track the ball, and an electronic control system to control high torque motors to rotate and move the foosmen.
1. При определении того, обладает ли или в какой мере обладает сертификат или электронная подпись юридической силой, не учитываются
1. In determining whether, or to what extent, a certificate or an electronic signature is legally effective, no regard shall be had
Сегодня электронная музыка включает в себя большое количество различных стилей от экспериментальной академической музыки до популярной электронной танцевальной музыки.
Contemporary electronic music includes many varieties and ranges from experimental art music to popular forms such as electronic dance music.
Объекты разделяются на три основные категории ресурсы (например, принтеры), службы (например, электронная почта) и учётные записи пользователей и компьютеров.
The objects fall into two broad categories resources (e.g., printers) and security principals (user or computer accounts and groups).
Поскольку Интернет чат форумы и личная электронная почта стали важными для многих китайцев, усовершенствование контроля над Интернетом также приобретает движущую силу.
Because Internet chat rooms and personal emails have become essential to many Chinese, the upgrading of Internet supervision is also gaining momentum.

 

Похожие Запросы : электронная коммерция операция - безопасная электронная коммерция - электронная коммерция логистика - электронная коммерция портал - электронная коммерция двигатель - электронная коммерция распределение - электронная коммерция магазин - электронная коммерция сектор - электронная коммерция приложения