Перевод "электронная пишущая машинка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это твоя пишущая машинка? | Is this typewriter yours? |
| Пишущая машинка была одной из спасенных вещей в Балангкая, Восточной Самар. | A typewriter was one of the salvaged things in Balangkaya, Eastern Samar. |
| Эта печатная машинка твоя? | Is this typewriter yours? |
| Эта печатная машинка ваша? | Is this typewriter yours? |
| Это Ваша печатная машинка? | Is this typewriter yours? |
| Печатная машинка хранится в подвале. | The typewriter is stored in the basement. |
| Эта печатная машинка не работает. | This typewriter doesn't work. |
| Электронная почта | Mail Reader |
| Электронная техника | Electronic engineering. |
| Электронная таблица Gnumeric | Gnumeric Spreadsheet |
| Новая электронная таблица | New Spreadsheet |
| Уже имели место великие достижения материальный прогресс, ошеломляющие новые изобретения, такие как автомобиль, телефон, пишущая машинка , наряду с которыми звучали протесты против мира, казалось, вышедшего из под контроля традиционных политических институтов. | Great achievements material progress, dizzying new technologies such as the automobile, the telephone, the typewriter existed back then, but also protests against a world that seemed out of the control of traditional political institutions. |
| Мэлани, пишущая о либерийском законопроекте против гомосексуализма, отмечает | Writing about Liberia's anti gay bill, Melanie says |
| EBM (от электронная танцевальная музыка , электронная музыка тела) направление в музыке, ответвление индастриала. | Electronic body music (EBM) is a music genre that combines elements of post industrial music and synthpunk. |
| И прямо спереди электронная медуза. | And right in the front is the electronic jellyfish. |
| Электронная почта и календарь Evolution | Evolution Mail and Calendar |
| Анохина, пишущая на русском, свой стиль называет нежной необременительной хренью . | Anokhina, who writes in fluent Russian, defines her style as gentle, unburdensome nonsense (нежная необременительная хрень). |
| Майк Матас электронная книга следующего поколения | Mike Matas A next generation digital book |
| Электронная лексическая база данных английского языка | electronic lexical database of English language |
| Трейлер для серии Безопасная электронная почта . | Following is a preview for the Safe Email episode. |
| Ты знаешь, что такое электронная книга? | Do you know what an e book is? |
| Вы знаете, что такое электронная книга? | Do you know what an e book is? |
| Имеется электронная версия этих двух изданий. | A digital version is available online. |
| У меня есть швейная машинка, но я редко ей пользуюсь. | I have a sewing machine, but I rarely use it. |
| Эта стиральная машинка настолько тихая, что её можно устанавливать в спальне. | This washer is so quiet that you could put it in your bedroom. |
| Рами Альмегари пишет на Electronic Intifada (Электронная Интифада) | At the Electronic Intifada, Rami Almeghari reports that |
| Имеются несколько читальных залов, интернет зал, электронная библиотека. | There are several reading halls, an Internet room, a digital library. |
| В комнате, где раньше спал Том, сейчас стоит швейная машинка и гладильная доска. | There is a sewing machine and an ironing board in the room where Tom used to sleep. |
| Намита Сингх , пишущая докторскую диссертацию по социальному видео, выполняет двойную роль в этом процессе. | Namita Singh, who is doing her PhD research on participatory video had a double function in this process. |
| b) когда электронная подпись подкрепляется сертификатом, непринятия ею разумных мер | (b) Where an electronic signature is supported by a certificate, to take reasonable steps |
| Имеется электронная версия Апостол 1574 в Викимедии почти полного экземпляра. | There is an electronic version of the almost complete copy. |
| Как мило. У меня на самом деле есть электронная почта. Просто спросите. | That's cute. I do have an email address. You can just ask me. |
| Наконец, электронная розничная торговля может формировать развитие городов Китая и трансформировать сферу досуга. | Finally, e tail could shape China s urban development and transform leisure activities. |
| Электронная почта отправляйте ваш мультфильм высокое разрешение, .jpg, .pdf, .svg или .png на | By email send your cartoon high definition, .jpg, .pdf, .svg or .png to |
| Циники говорят, что электронная сеть Индии оказывает Африке услуги в обмен на природные ресурсы. | Cynics say that India s e Network is currying favor with Africa in exchange for natural resources. |
| 3. Электронная подпись считается надежной для цели удовлетворения требования, упомянутого в пункте 1, если | 3. An electronic signature is considered to be reliable for the purpose of satisfying the requirement referred to in paragraph 1 if |
| Электронная же версия предназначалась для скачивания до 18.00 20 августа 2013 года по японскому времени . | It is downloadable until 6 p.m. Japan Standard Time on August 20, 2013. |
| Лиза Аллен Агостини, пишущая для одной из самых читаемых газет, вновь обратилась к своей недавно начатой колонке по теме детского сексуального насилия. | Lisa Allen Agostini, who writes for a mainstream newspaper, republishes her most recent column on child sexual abuse because |
| Моментальная электронная связь и совершенствующаяся система глобальных гарантий позволяют капиталу как никогда легко пересекать национальные границы. | Instantaneous electronic links and an improving system of global guarantees allow capital to flow across national boundaries as never before. |
| Это нечто, над чем мои коллеги в лаборатории SQUID работают в настоящий момент, называется электронная верёвка . | This is something that my people at SQUID Labs are working on at the moment, called electronic rope. |
| Моя электронная почта и телефон могут прослушиваться, меня могут преследовать и мой интернет может быть взломан. | My e mail and phone can be monitored, I can be followed and my internet can be hacked. |
| Юй Вэнься, пишущая для оппозиционного сайта, аффилированного с Falun Gong, Голосом надежды , составила список политически неоднозначных статей , опубликованных в Gongshi в 2016 году. | Yue Wenxiao, a writer from Falun Gong affiliated dissent site, Sound of Hope, compiled a list of politically sensitive stories published by Gongshi in 2016. |
| В женской консультации функционирует электронная регистратура, в скором будущем планируется введение электронных карт и историй болезни пациентов. | Electronic registration is functional in the maternity welfare unit, in the near future it is planned to introduce electronic charts and medical histories of patients. |
| Электронная демократия отсечет их обеих от принятия важных решений (все решения будут принимать молодые компьютерно образованные люди). | (All decisions will be made by young, computer educated people.) |
| Народно освободительная армия потратила значительные средства в областях, обеспечивающих несимметричное преимущество, а именно, электронная война и агентурная разведка. | The PLA has spent an inordinate amount of its rapidly growing resources in areas that give it an asymmetrical advantage, such as electronic warfare and human intelligence. |
