Перевод "электронная подпись" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

подпись - перевод :

Caption

подпись - перевод :

Signature

электронная подпись - перевод :

Electronic signature

ключевые слова : Signature Forged Forge Signed Bottom Electronic E-mail E-mails Correspondence Texts

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

b) когда электронная подпись подкрепляется сертификатом, непринятия ею разумных мер	(b) Where an electronic signature is supported by a certificate, to take reasonable steps
3. Электронная подпись считается надежной для цели удовлетворения требования, упомянутого в пункте 1, если	3. An electronic signature is considered to be reliable for the purpose of satisfying the requirement referred to in paragraph 1 if
Электронная почта	Mail Reader
Электронная техника	Electronic engineering.
Подпись	Caption
Подпись.	Signature.
1. При определении того, обладает ли или в какой мере обладает сертификат или электронная подпись юридической силой, не учитываются	1. In determining whether, or to what extent, a certificate or an electronic signature is legally effective, no regard shall be had
Электронная таблица Gnumeric	Gnumeric Spreadsheet
Новая электронная таблица	New Spreadsheet
Проверить подпись	Verify Signature
Я ставлю подпись.	I sign.
Это подпись Тома.	That's Tom's signature.
Это моя подпись.	That's my signature.
Подпись была подделана.	The signature was forged.
EBM (от электронная танцевальная музыка , электронная музыка тела) направление в музыке, ответвление индастриала.	Electronic body music (EBM) is a music genre that combines elements of post industrial music and synthpunk.
И прямо спереди электронная медуза.	And right in the front is the electronic jellyfish.
Электронная почта и календарь Evolution	Evolution Mail and Calendar
В 1976 году Уитфилдом Диффи и Мартином Хеллманом было впервые предложено понятие электронная цифровая подпись , хотя они всего лишь предполагали, что схемы ЭЦП могут существовать.	History In 1976, Whitfield Diffie and Martin Hellman first described the notion of a digital signature scheme, although they only conjectured that such schemes existed.
(Подпись) Решат Чаглар Представитель	(Signed) Reşat Çağlar Representative
Не забудьте поставить подпись.	Don't forget to sign your name.
Поставьте свою подпись здесь.	Sign here.
Ты поставил свою подпись?	Did you sign?
Мне нужна подпись Тома.	I need Tom's signature.
Мне нужна твоя подпись.	I need your signature.
Мне нужна Ваша подпись.	I need your signature.
Нам нужна Ваша подпись.	We need your signature.
Это не моя подпись.	That's not my signature.
Том подделал подпись матери.	Tom forged his mother's signature.
У Тома неразборчивая подпись.	Tom's signature is illegible.
Том подделал отцовскую подпись.	Tom forged his father's signature.
Том подделал подпись отца.	Tom forged his father's signature.
Том подделал подпись Мэри.	Tom forged Mary's signature.
Мэри подделала подпись матери.	Mary forged her mother's signature.
Мэри подделала отцовскую подпись.	Mary forged her father's signature.
Он подделал отцовскую подпись.	He forged his father's signature.
Он подделал подпись отца.	He forged his father's signature.
Она подделала отцовскую подпись.	She forged her father's signature.
Он подделал подпись матери.	He forged his mother's signature.
Она подделала подпись матери.	She forged her mother's signature.
Майк Матас электронная книга следующего поколения	Mike Matas A next generation digital book
Электронная лексическая база данных английского языка	electronic lexical database of English language
Трейлер для серии Безопасная электронная почта .	Following is a preview for the Safe Email episode.
Ты знаешь, что такое электронная книга?	Do you know what an e book is?
Вы знаете, что такое электронная книга?	Do you know what an e book is?
Имеется электронная версия этих двух изданий.	A digital version is available online.

Display this page in English