Перевод "электронно возбужденных" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Электронно денежная революция | The Electronic Money Revolution |
| Симуляция процесса электронно лучевой компьютерной томографии | Simulate the process of X ray Computed Tomography |
| Набор информации, относящейся к этой сделке, подписывается электронно, с использованием системы шифрования с двойным ключом. | A set of information associated with this transaction is signed electronically by a dual key encryption system. |
| Памать была в электронно лучевых трубках целая куча точек на лицевой стороне трубки, крайне чувствительных к электромагнитным возмущениям. | The memory was in cathode ray tubes a whole bunch of spots on the face of the tube very, very sensitive to electromagnetic disturbances. |
| Мигрени предшествует свечение, образованное группой возбужденных нейронов , это свечение движется прямо к среднему мозгу со скоростью 3 5 мм мин. | The patients who have a migraine preceded by an aura have a band of excited neurons that's shown in red that moves at three to five millimeters a minute towards the mid brain. |
| Он был размером с чемодан, у него был маленький монитор с электронно лучевой трубкой, и я влюбился в него. | It was as big as a suitcase, had a small cathode ray tube display, and I fell in love with it. |
| В банке данных содержится информация об исполнительных производствах, возбужденных калмыцкими приставами в отношении всех должников, поясняет помощник руководителя УФССП России по РК Дельгир Бодгаева. | Delgir Bodgayeva, assistant to the chairman of the Directorate of the Federal Marshals Service of Russia for the Republic of Kalmykia, explains that the database contains information about enforcement proceedings initiated by Kalmyk police officers against all debtors. |
| На GT S моделях 2000, 2001, 2003 и 2004 годов выпуска обороты двигателя ограничивались электронно на 8400 об мин, в то время как на моделях 2002 и 2005 годов выпуска 7800 об мин (только модели с левым рулем). | On the 2000, 2001, 2003 and 2004 GT S models, the rev limiter is set to around 8200 8300 rpm (seems to differ vehicle to vehicle) while the 2002 and 2005 have it set to 7800 (left hand drive markets only). |
| Он слушал разговор Агафьи Михайловны о том, как Прохор бога забыл и на те деньги, что ему подарил Левин, чтобы лошадь купить, пьет без просыпу и жену избил до смерти он слушал и читал книгу и вспоминал весь ход своих мыслей, возбужденных чтением. | He listened to Agatha Mikhaylovna's talk of how Prokhor had forgotten the Lord, was spending on drink the money Levin had given him to buy a horse with, and had beaten his wife nearly to death he listened and read, and remembered the whole sequence of thoughts raised by what he was reading. |
