Перевод "электронную" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Возможность отправить электронную почту | Email options |
| Том слушает электронную музыку. | Tom is listening to electronic music. |
| Но, мою электронную почту ... | But, my emailů |
| Люди не покупают электронную книгу или они не покупают мою электронную книгу или Kindle. | People don't either buy an e book or they won't either buy my ebook or buy a Kindle. |
| Ты утром проверял электронную почту? | Have you checked your email this morning? |
| Вы утром проверяли электронную почту? | Have you checked your email this morning? |
| Насколько часто вы проверяете электронную почту? | How frequently do you check your email? |
| планирует напоминание, которое посылает электронную почту. | schedule a new alarm which sends an email. |
| Я просто хотел проверить свою электронную почту. | I just wanted to check my email. |
| Как часто вы проверяете свою электронную почту? | How often do you check your email? |
| Когда ты последний раз проверял электронную почту? | When was the last time you checked your e mail box? |
| Когда ты последний раз проверяла электронную почту? | When was the last time you checked your e mail box? |
| Когда вы последний раз проверяли электронную почту? | When was the last time you checked your e mail box? |
| Мне пришло странное письмо на электронную почту. | I got a weird email. |
| Ты проверил свою электронную почту сегодня утром? | Have you checked your email this morning? |
| Дорожная карта по переходу на электронную торговлю | A Roadmap towards Paperless Trade |
| Скажем, я хочу определить электронную конфигурацию железа. | Let's say if we wanted to figure out the electron configuration of iron. |
| Кто из вас сегодня проверял электронную почту? | How many of you have checked your email today? |
| Недавно я получила от неё электронную почту | In a recent email to me, she explained, |
| Мы также применяем электронную систему медицинской регистрации. | We also use an electronic medical record system. |
| Сайт WikiLeaks опубликовал электронную переписку национального комитета демократов. | The website, WikiLeaks, published the email correspondence of the Democratic National Committee. |
| 6. Жители маленьких городов Китая меняют электронную торговлю. | 6 China s small town folk are changing e commerce. |
| Röyksopp (Рёйксопп ) дуэт из Тромсё, исполняющий электронную музыку. | Röyksopp () are a Norwegian electronic music duo from Tromsø, formed in 1998. |
| Внедрить электронную судебную стратегию планируется в 2006 году | It is planned to implement the e court strategy in 2006 |
| Преодоление цифрового разрыва в электронную эру (Китайский Тайбэй) | Bridging the Digital Divide e BAIRO Providing Equal Access to ICTs for Rural Communities (Malaysia) eSuvidha (India) Bridging the Digital Divide in an e Era (Chinese Taipei) |
| И, кажется, она действительно пытается съесть электронную медузу. | And it does actually seem to be trying to eat the electronic jellyfish. |
| Я не могу проверить мою электронную почту. Сервер недоступен. | I can't check my mail. The server is down. |
| Я только что отправил тебе сообщение на электронную почту. | I just emailed you. |
| Я только что отправила тебе сообщение на электронную почту. | I just emailed you. |
| Переход на электронную торговлю не является преимущественно технологической задачей. | It requires above all a review of business processes and a change that benefits all parties by enhancing the performance of the supply chain and the national competitiveness. |
| ЕК уже подготовила ряд законодательных документов, регулирующих электронную торговлю. | The EC has already prepared a number of legislative instruments regulating electronic commerce. |
| Был запрос популярный запрос, в электронную почту и форум. | There was a request a popular request, actually, in email and the discussion forum. |
| Том игнорировал сообщения, которые Мэри присылала ему на электронную почту. | Tom ignored Mary's email messages. |
| Project Pitchfork музыкальная группа из Гамбурга (Германия), играющая электронную музыку. | Project Pitchfork is an electronic musical group from Hamburg, Germany. |
| В 2009 году Антон Заславский начал сам писать электронную музыку. | He began producing electronic music in 2009. |
| Собрали камеру с усилением яркости, хотели сделать такую электронную медузу | Made an intensified camera, wanted to make this electronic jellyfish. |
| Может быть, читать электронную книгу таким образом не совсем привычно. | Maybe this is an artificial way to read an e book. I wouldn't recommend it. |
| Самое удивительное происходит, когда вы даёте эту электронную плату людям. | What's awesome is what happens when you give the piano circuit to people. |
| Черники! ... электронную сигарету в казино. Это просто воняет как черника . | And I'm like, Guy! He's like, That's not smoke. I'm like, It's just stinks like blueberry. |
| Женщина может сделать электронную коммерцию, потому что женщины покупают много . | Oh! A woman can do e commerce, because, like, women are buying it. |
| Это будет вот здесь. Давайте я запишу всю электронную конфигурациюдля... | Let me actually do the whole electron configuration for... |
| Интервью проводились при помощи интернета через Skype, электронную почту или чаты. | Interviews were carried out online, either by Skype, email, or chat services. |
| Обращайся на электронную почту и я вышлю свой контакт в WhatsApp | Ask me inbox and I'll send you my WhatsApp |
| электронные средства связи, включая Интернет, электронную почту и сотовую телефонную связь | electronic communications, including the Internet, e mail and mobile telephony |
| 7) Переход на электронную торговлю связан с технологическими и рыночными рисками | The implementation carries technological and market risks |
