Перевод "электронные" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Electronic Devices Digital Electronics E-mail

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Электронные книги
E books
Электронные таблицы
Spreadsheets
Электронные таблицы
Spreadsheet
Создавай электронные таблицы
Write spreadsheet documents
Эти часы электронные.
This clock is electric.
Бухгалтеры любят электронные таблицы.
Accountants love spreadsheets.
Дикий Запад и электронные отходы
The Wild West of Electronic Waste
Приложение, читающее вслух электронные книги
Speaking e reader
Электронные таблицы веб сервиса Zoho
Zoho Webservice Spreadsheet
Пожалуйста, выключите ваши электронные приборы.
Please turn off your electronic devices.
Том игнорировал электронные письма Мэри.
Tom ignored Mary's email messages.
Электронные отходы цена непрерывного технического прогресса.
E waste Leftovers of an irresponsible technological advance.
Вы думаете, электронные книги заменят бумажные?
Do you think that e books will replace paper books?
На импортные электронные товары существует огромная наценка.
There's a huge mark up on imported electronic goods.
Почему правительство хочет читать мои электронные письма?
Why does the government want to read my emails?
Все электронные устройства должны быть проверены охраной.
All electronic devices must be checked with the guard.
По этой причине электронные сигареты представляются идеальным решением.
That makes PNVs the ideal solution.
Электронные книги вместо традиционных учебников еще один вариант.
Getting e books instead of traditional texts is another option.
У всех есть Интернет, iPad и электронные книги.
Everyone has the Internet, an iPad and eBooks.
К собственной площадке мы подключили электронные платежные системы.
On our own site, we control the electronic pay system.
Она даже не отвечала на ее электронные письма.
She didn t even answer her emails.
Он рассказал Электронные сигареты существенно менее вредны, чем табакокурение .
He said E cigarettes are significantly less harmful than smoking.
Наиболее распространенный тип вторжения это попытка проникнуть в электронные счета .
The most common type of intrusion is an attempt to hack into e mail accounts.
Их речи современны их инструментами перемен являются электронные средства массовой информации.
Their idiom is current their instruments of change are today s electronic media.
Некоторые блоги и вебсайты разместили ссылки на вызывающие сомнения электронные письма.
Several blogs and news websites have linked to the suspicious emails.
Даже некоторые электронные письма, которые я получаю, написаны таким же образом.
Even some of the emails I receive are written the same way.
Как используются электронные ресурсы для сохранения и возрождения языков австралийских аборигенов?
How are digital resources being used to preserve and revitalize indigenous languages in Australia?
Сетяне сообщают, что даже электронные письма с информацией об утечке подвергались изменениям.
Netizens are reporting that even emails referencing the leak have been tampered with.
Honeywell International, Inc. крупная американская корпорация, производящая электронные системы управления и автоматизации.
The company's current name, Honeywell International Inc., is the product of a merger in which Honeywell Inc. was acquired by the much larger AlliedSignal in 1999.
Даже электронные транзакции должны быть в состоянии генерировать символы мира, доверия и единства.
Even electronic transactions should be able to generate symbols of peace, trust, and unity.
b) на информационные, коммуникационные и другие службы, включая электронные службы и экстренные службы.
(b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services.
ФАУ может снять запрет на некоторые электронные устройства во время взлета и посадки
FAA may lift ban on some electronic devices during takeoff and landing
Она обратилась в СМИ, написала электронные письма многим сенаторам с просьбой о помощи.
She spoke to the media and wrote emails to a slew of senators asking for help. She suspects that because of media pressure, US Senator Dean Heller of Nevada helped get her application expedited.
У людей, арестованных в связи с политической деятельностью, могут конфисковать личные электронные устройства.
People arrested for political actions may also have their personal communication devices seized.
Электронные машины голосования, а также строгие меры безопасности в значительной степени ограничили такую возможность.
Electronic voting machines and strict security arrangements have largely eliminated that possibility.
Сегодняшние электронные устройства обычно излучают радиосигналы гораздо более низкой мощности, чем предыдущие поколения устройств.
Today's electronic devices generally emit much lower power radio transmissions than previous generations of devices.
Банки просматривают мгновенные сообщения и электронные письма за несколько лет в поиске случаев правонарушений.
Banks are scouring through years worth of instant messages and emails to search for instances of wrongdoing.
Однако опто электронные приборы теряют 30 энергии на конвертацию электронов в фотоны и обратно.
However, optoelectronic devices lose 30 of their energy converting electrons into photons and back.
Карачи является аутсорсинговым центром Пакистана, здесь развиты информационные технологии и электронные средства массовой информации.
Karachi has seen an expansion of information and communications technology and electronic media and has become the software outsourcing hub of Pakistan.
Американские общественные активисты привыкают к тому, что их электронные письма читаются, а телефонные разговоры прослушиваются.
Activists in America are now accustomed to assuming that their emails are being read and their phone calls monitored.
Е.В. Возвращаясь к вопросу о деньгах, для благотворительных организаций электронные деньги это реальная альтернатива виртуальным?
E.V. Returning to the question of money for charities, is electronic money a real alternative to virtual money?
Этим утром участники проекта InfoBus были заняты подзарядкой батарей, от которых работают электронные устройства грузовика.
The InfoBus spent the morning there recharging batteries that ran electronic equipment kept in the back.
Их звук также можно изменить, используя такие электронные эффекты, как дисторшн, реверберация или wah wah.
Amplified instruments can also have their amplified tone modified by using electronic effects such as distortion, reverb, or wah wah.
Сетевая технология фильтрации способна блокировать или перехватывать электронные сообщения приблизительно 80 миллионов Сетевых пользователей в Китае.
Today, the average online lifespan of proxy servers in China is a mere 30 minutes, and 17,000 Internet cafes have been shut down. The online filtering technology is capable of blocking or intercepting the emails of the 80 million or so Net citizens in China.
Другой пример, о котором я бы хотела упомянуть это электронные устройства из ничего Ханны Пернер Уилсон.
Another example I'd like to mention is Hannah Perner Wilson's Kit of No Parts.