Перевод "электронные приборы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пожалуйста, выключите ваши электронные приборы. | Please turn off your electronic devices. |
| Однако опто электронные приборы теряют 30 энергии на конвертацию электронов в фотоны и обратно. | However, optoelectronic devices lose 30 of their energy converting electrons into photons and back. |
| Где столовые приборы? | Where is the cutlery? |
| Электронные книги | E books |
| Электронные таблицы | Spreadsheets |
| Электронные таблицы | Spreadsheet |
| Создавай электронные таблицы | Write spreadsheet documents |
| Эти часы электронные. | This clock is electric. |
| Полупроводниковые приборы на основе GaAs генерируют меньше шума, чем кремниевые приборы на той же частоте. | Also, GaAs devices tend to have less noise than silicon devices, especially at high frequencies. |
| Пожалуйста, принесите свои собственные столовые приборы. | Please bring your own cutlery. |
| Бухгалтеры любят электронные таблицы. | Accountants love spreadsheets. |
| Но именно медицинские беспроводные приборы это будущее. | But the future are digital medical wireless devices, OK? |
| Дикий Запад и электронные отходы | The Wild West of Electronic Waste |
| Приложение, читающее вслух электронные книги | Speaking e reader |
| Электронные таблицы веб сервиса Zoho | Zoho Webservice Spreadsheet |
| Том игнорировал электронные письма Мэри. | Tom ignored Mary's email messages. |
| Электронные отходы цена непрерывного технического прогресса. | E waste Leftovers of an irresponsible technological advance. |
| Вы думаете, электронные книги заменят бумажные? | Do you think that e books will replace paper books? |
| Я собираюсь продать эти приборы каждой больнице в мире. | I'm just going to sell these to every clinic in the world. |
| Дело в том, что приборы не зафиксировали приближение волны. | The fact is that sensors did not detect the approaching wave. |
| Beltrew Мы ищем снайперов, использующих приборы ночного видения tahrir | Beltrew We're checking for snipers using night vision cameras tahrir |
| Сюда относятся шланги высокого давления, приборы для чистки клеток, кондиционеры, отопительные приборы, скрипучие двери, тележки и подвижные стулья и гремящие связки ключей. | These include high pressure hoses, cage cleaners, and air conditioners heaters squeaking doors, carts, and movable chairs and jangling keys. |
| На импортные электронные товары существует огромная наценка. | There's a huge mark up on imported electronic goods. |
| Почему правительство хочет читать мои электронные письма? | Why does the government want to read my emails? |
| Все электронные устройства должны быть проверены охраной. | All electronic devices must be checked with the guard. |
| В этой физической лаборатории лучшие приборы, которые я когда либо видел. | The physics laboratory has the best apparatus I've ever seen. |
| По этой причине электронные сигареты представляются идеальным решением. | That makes PNVs the ideal solution. |
| Электронные книги вместо традиционных учебников еще один вариант. | Getting e books instead of traditional texts is another option. |
| У всех есть Интернет, iPad и электронные книги. | Everyone has the Internet, an iPad and eBooks. |
| К собственной площадке мы подключили электронные платежные системы. | On our own site, we control the electronic pay system. |
| Она даже не отвечала на ее электронные письма. | She didn t even answer her emails. |
| Он рассказал Электронные сигареты существенно менее вредны, чем табакокурение . | He said E cigarettes are significantly less harmful than smoking. |
| Ну, оказывается, что основные причины это неисправные и неправильно использованные приборы и электропроводка. | Well it turns out that the main causes are faulty and misused appliances and electrical wiring. |
| Наиболее распространенный тип вторжения это попытка проникнуть в электронные счета . | The most common type of intrusion is an attempt to hack into e mail accounts. |
| Их речи современны их инструментами перемен являются электронные средства массовой информации. | Their idiom is current their instruments of change are today s electronic media. |
| Некоторые блоги и вебсайты разместили ссылки на вызывающие сомнения электронные письма. | Several blogs and news websites have linked to the suspicious emails. |
| Даже некоторые электронные письма, которые я получаю, написаны таким же образом. | Even some of the emails I receive are written the same way. |
| Как используются электронные ресурсы для сохранения и возрождения языков австралийских аборигенов? | How are digital resources being used to preserve and revitalize indigenous languages in Australia? |
| Сетяне сообщают, что даже электронные письма с информацией об утечке подвергались изменениям. | Netizens are reporting that even emails referencing the leak have been tampered with. |
| Honeywell International, Inc. крупная американская корпорация, производящая электронные системы управления и автоматизации. | The company's current name, Honeywell International Inc., is the product of a merger in which Honeywell Inc. was acquired by the much larger AlliedSignal in 1999. |
| Никакие инспекции или приборы не могут дать столько информации, как непосредственный участник, перешедший на другую сторону. | None of the inspections or gadgetry can match the value of an insider who changes sides. |
| Даже электронные транзакции должны быть в состоянии генерировать символы мира, доверия и единства. | Even electronic transactions should be able to generate symbols of peace, trust, and unity. |
| b) на информационные, коммуникационные и другие службы, включая электронные службы и экстренные службы. | (b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services. |
| ФАУ может снять запрет на некоторые электронные устройства во время взлета и посадки | FAA may lift ban on some electronic devices during takeoff and landing |
| Она обратилась в СМИ, написала электронные письма многим сенаторам с просьбой о помощи. | She spoke to the media and wrote emails to a slew of senators asking for help. She suspects that because of media pressure, US Senator Dean Heller of Nevada helped get her application expedited. |