Перевод "эмблемы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эмблемы будут развернуты, и будут слышны крики сражений. | Colors will be unfurled, and battle cries will sound. |
| Тибетское искусство было заморожено в фольклорные эмблемы официально продвигаемой культуры меньшинства . | Tibetan arts were frozen into folkloric emblems of an officially promoted minority culture. |
| В послевоенный период единой официальной эмблемы у студии уже не было. | It was the first international offer that the studio had received. |
| RB Филипп создал немалую долю этого. Эмблемы его. Он строит космическую станцию в Нью Мексико, | RB Philippe has done the yeah, quite a bit of it the logos and he's building the space station in New Mexico. |
| Больше всего меня впечатлило, как они использовали кубики для создания эмблемы Токио 2020, а потом представили очертания Токио на фоне неба. | The thing that impressed me the most was how they used the cubes to create the Tokyo 2020 emblem, and then represented the Tokyo skyline. |
| отмечая принятие 8 декабря 2005 года Дополнительного протокола к Женевским конвенциям от 12 августа 1949 года, касающегося принятия дополнительной отличительной эмблемы (Протокол III), | Noting the adoption, on 8 December 2005, of the Protocol additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and relating to the Adoption of an Additional Distinctive Emblem (Protocol III), |
| В прошлом году Зузанна и Томаш, студенты из Вроцлава, подписали петицию с просьбой к директору убрать все религиозные эмблемы и символы со здания школы. | Last year Zuzanna and Tomasz, students from Wroclaw, signed a petition asking the headmaster to remove any religious emblems and symbols from their school building. |
| Dojdlivoe лето спрашивает себя, почему так необходимо изменить стандарты государственных символов и обязать все государственные органы, изменить национальные флаги и эмблемы до 1 декабря этого года. | Dojdlivoe leto wonders why it is so necessary to change the standards of state symbols and oblige all state bodies to change the national flags and emblems until December 1 this year. |
