Перевод "эмиссия денег" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Фактически, торговый дисбаланс является более запутанным, чем сама по себе эмиссия денег. | In fact, the trade imbalance is more complicated than the currency issue per se. |
| Эмиссия превысила эту цель на 12 . | Emissions overshot the target by 12 . |
| ПЕКИН Тот факт, что в Китае происходит чрезмерная эмиссия валюты, неоспорим. | BEIJING It is indisputable that China is over issuing currency. |
| Дополнительная эмиссия будет создаваться, когда товары будут транспортироваться обратно в ЕС. | Additional emissions would occur when the goods are transported back to the EU. |
| В идеале, дополнительная эмиссия СПЗ будет сопровождаться дальнейшими мерами по повышению их эффективности. | Ideally, additional issuance of SDRs would be accompanied by further measures to increase their effectiveness. For example, countries unused SDRs could be held as deposits by the IMF, which the Fund could then use to finance its lending programs. |
| В 2014 эмиссия зеленых облигаций превысила их суммарный объем выпуска за все предыдущие годы. | In 2014, emissions of green bonds exceeded the total in all previous years combined. |
| В результате, сегодня в Латвии самая низкая эмиссия парниковых газов на душу населения в ЕС. | As a result, Latvia has the lowest per capita greenhouse gas emissions in the EU. |
| Денег хватило? | Was there enough money? |
| Денег хватало? | Was there enough money? |
| Денег нет. | There's no money. |
| Вероятность того, что эта цель не будет достигнута, крайне велика, учитывая, что эмиссия уже превышает цель примерно на 25 . | The failure to meet that target will likely be even more spectacular, with emissions overshooting by about 25 . |
| Все стоит денег. | But nothing is free. |
| Скрытая стоимость денег | The Hidden Costs of Money |
| Западня горячих денег | The Hot Money Trap |
| Денег нет ничего. | He had no money at all. |
| Только денег нет. | But they don't have money. |
| Не иметь денег. | Having no money. |
| Не проси денег. | Don't ask for money. |
| Не просите денег. | Don't ask for money. |
| Есть много денег. | There is a lot of money. |
| Денег слишком много? | Too much money? |
| Слишком много денег? | Too much money? |
| Я хочу денег. | I want money. |
| Здоровье важнее денег. | Health is more important than money. |
| Он попросил денег. | He asked for money. |
| Все хотят денег. | All men want money. |
| Мне надо денег. | I need money. |
| Денег осталось мало. | There is little money left. |
| Денег было достаточно? | Was there enough money? |
| Здоровье дороже денег. | Health is worth more than gold. |
| Столько денег хватит? | Is this enough money? |
| Человек дороже денег. | A person is worth more than money. |
| Том хочет денег. | Tom wants money. |
| Том хотел денег. | Tom wanted money. |
| Дай им денег. | Give them money. |
| Дайте им денег. | Give them money. |
| Люди важнее денег. | People are more important than money. |
| Принеси мне денег. | Bring me money. |
| Дай мне денег. | Bring me money. |
| Всё стоит денег. | Everything costs money. |
| Я без денег. | I'm out of money. |
| Все хотят денег. | Everyone wants money. |
| Дай мне денег. | Give me some money. |
| Еда стоит денег. | Food costs money. |
| Дай Тому денег. | Give Tom some money. |