Перевод "эмитент" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
эмитент - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Гарант эмитент означает банк или иное лицо, которые выдают независимое обязательство. | (aa) Guarantor Issuer means a bank or other person that issues an independent undertaking. |
| США наслаждаются привилегированной ролью в международной финансовой системе, как эмитент де факто мировой резервной валюты. | The US enjoys a privileged role in the international monetary system as issuer of the world s de facto reserve currency. |
| При хранении PIN Offset Pvv в БД банка, при использовании IBM 3624 эмитент без труда вычисляет PIN код карты. | The PVV value is used to confirm the PIN entered at the terminal, was also used to generate the reference PVV. |
| Поскольку каждый эмитент представлял маленькую долю своего дохода, рейтинговые агентства не желали компрометировать свою репутацию во имя какого то одного эмитента. | Since each issuer represented a small fraction of their revenues, rating agencies were unwilling to compromise their reputation for the sake of any single issuer. |
| К примеру, хотя эмитент мог выпустить свою последнюю марку в 1951 году, фактически она могла продолжать использоваться до 1960 года в таком случае датой выпуска последней марки является 1951 год. | For example, although an entity may have issued its last stamp in 1951, actual usage may have continued until 1960 in that case, 1951 is the last stamp issue date. |
| b) тендерная документация может предусматривать, что эмитент обеспечения тендерной заявки и подтверждающая сторона, при наличии таковой, обеспечения тендерной заявки, а также форма и условия обеспечения тендерной заявки должны быть приемлемы для закупающей организации | (b) the solicitation documents may stipulate that the issuer of the tender security and the confirmer, if any, of the tender security, as well as the form and terms of the tender security, must be acceptable to the procuring entity |
| b) тендерная документация может предусматривать, что эмитент обеспечения тендерной заявки и подтверждающая сторона, при наличии таковой, обеспечения тендерной заявки, а также форма и условия обеспечения тендерной заявки должны быть приемлемы для закупающей организации | (b) The solicitation documents may stipulate that the issuer of the tender security and the confirmer, if any, of the tender security, as well as the form and terms of the tender security, must be acceptable to the procuring entity |
| Кроме этого, группа королевского банка Шотландии (крупнейший в Европе эмитент дебетовых карт, включающий в себя бренды банков , Coutts и банк Ольстера) перешёл с Maestro на Visa Debit, этот процесс занял два года до завершения перехода. | Likewise, in the same month the Royal Bank of Scotland Group (Europe's largest debit card issuer which includes the NatWest, Coutts and Ulster Bank brands) switched from Maestro to Visa Debit, a process that took two years to complete. |
| Кроме этого, в том же месяце Royal Bank of Scotland Group (крупнейший европейский эмитент дебетовых карт, включающий в себя бренды , и Банк Ольстера) начал процесс перехода с Maestro на Visa Debit, до полного завершения это заняло у него 2 года. | Likewise, in the same month the Royal Bank of Scotland Group (Europe's largest debit card issuer which includes the NatWest, Coutts and Ulster Bank brands) switched from Maestro to Visa Debit, a process that will take two years to complete. |
Похожие Запросы : эмитент риск - банк-эмитент - иностранный эмитент - эмитент счета - эмитент облигаций - эмитент акций - эмитент вызова - Банк-Эмитент - эмитент карты - эмитент денег - эмитент гарантии - эмитент сертификат - эмитент активов - крытый эмитент облигаций
