Перевод "эмпирическим путем наблюдения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
наблюдения - перевод : эмпирическим путем наблюдения - перевод : путем - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 3. Мощность взрывов рассчитана с применением уравнений, полученных эмпирическим путем никакой согласованной формулы определения мощности взрывов не существует. | 3. The yields are estimated using empirical equations, but there is no single agreed formula for the determination of yields. |
| (Рей Комфорт) пример, полученный путем наблюдения, что то что не нужно принимать на веру. | (Ray Comfort) Observable evidence, something where we don't have to exercise faith? |
| Можете ли Вы привести любой пример межвидовых изменений, полученных путем экспериментального наблюдения, доказывающий эволюцию Дарвина? | Can you think of any observable evidence for Darwinian evolution where there's a change of kind? |
| 202. Роль централизованного наблюдения за исполнением программ будет укреплена путем включения его в широкую функцию инспекции. | The role of central monitoring of programme performance will be strengthened by incorporating it within a broad inspection function. |
| b) электронного наблюдения или других форм наблюдения? | (b) Electronic or other forms of surveillance? |
| И, в третьих, вы можете получить дополнительные мощности из этого наблюдения путем привлечения прототипы вместе с вами. | And, third, you can get extra power out of this observation by bringing prototypes along with you. |
| Никакое изменение Устава не может быть действительно объективным до тех пор, пока по этому вопросу не будет достигнут широкий консенсус, а к такому результату можно прийти только эмпирическим путем, придерживаясь постепенного подхода. | No adaptation of the Charter could be truly effective unless it met with a broad degree of consensus, and an empirical, step by step approach was more likely to achieve that result. |
| Путем развития навыков речи, письма, чтения, счета и наблюдения quot прямоходящий примат quot приобрел способность вести публичные дебаты. | By submitting to a common regime of speaking, writing, reading, observing, and calculating, the upright ape acquired the capacity to reason in public. |
| Критерии, связанные с человеческой деятельностью, которые можно оценить только путем наблюдения на местности, будут подтверждаться результатами полевых исследований | Benchmarks relating to human activities, which can be assessed only by ground level observation, will be ascertained from field surveys. |
| Следующее, научный подход, аксиома физики и всей науки вообще нельзя доказать гипотезу путем наблюдения. Можно только ее опровергнуть. | So next, the scientific method an axiom of physics, of all science says you cannot prove a hypothesis through observation, you can only disprove it. |
| Системы наблюдения. | Observing systems. |
| Плоскость наблюдения | 25 m |
| Список наблюдения | Observing List Tool |
| Список наблюдения... | Observing List... |
| Приборы наблюдения | Observation equipment |
| В частности, древние египтяне эмпирическим путём получили некоторые геометрические знания, например, формулу для расчёта объёма усечённой пирамиды. | In particular, the ancient Egyptians had empirically discovered some truths of geometry, such as the formula for the volume of a truncated pyramid. |
| (Рей Комфорт) могли бы Вы привести пример, полученный путем наблюдения, (который является научным методом), доказывающий эволюцию Дарвина межвидовые изменения | (Ray Comfort) Could you give me observable evidence, which is the scientific method, for Darwinian evolution, a change of kinds? |
| Я не уверен что могу привести... (Рей Комфорт) Вы не можете вспомнить ни одного примера эволюции, полученного путем наблюдения? | That one I'm not quite sure. (Ray Comfort) So you can't think of any observable evidence for evolution? No. |
| 11.2 Систематические наблюдения | 11.2 Systematic Observations |
| Инструмент Список наблюдения | Observing List Tool |
| Инструмент Список наблюдения | The Observing List Tool |
| Изменить список наблюдения... | Edit Watch List... |
| е) Аппаратура наблюдения | (e) Observation equipment |
| Аппаратура для наблюдения | Observation equipment |
| с) Аппаратура наблюдения | (c) Observation equipment |
| Приборы для наблюдения | Observation equipment |
| Приборы для наблюдения | Observation equipment |
| Аппаратура для наблюдения | Observation equipment 291.2 291.2 |
| Аппаратура для наблюдения | Observation equipment |
| е) Аппаратура наблюдения | Observation equipment . |
| Оборудование для наблюдения | Observation equipment |
| Аппаратура для наблюдения | Observation equipment |
| Оборудование для наблюдения | 9. Other equipment |
| Аппаратура для наблюдения | Observation equipment 72.0 72.0 0.0 |
| Аппаратура для наблюдения | Observation equipment |
| Аппаратура для наблюдения | Observation equipment 0.0 0.0 0.0 |
| Аппаратура для наблюдения | Observation equipment 15.0 |
| Оборудование для наблюдения | Observation equipment 730.0 730.0 15.0 715.0 |
| Приборы для наблюдения | Observation equipment 21.0 21.0 |
| Приборы для наблюдения | Observation equipment 476.0 476.0 |
| Аппаратура для наблюдения | Office equipment 25.0 25.0 |
| Аппаратура для наблюдения | Data processing equipment Generators |
| Во первых, наблюдения. | The first is observation. |
| (Рей Комфорт) Могли бы Вы привести хотя бы один пример полученный путем наблюдения, доказывающий эволюцию Дарвина? дайте ка подумать об этом | (Ray Comfort) Could you give me any observable evidence, just one, for Darwinian evolution? Let me think about that for a sec. |
| Усиление процесса наблюдения МВФ | Strengthening IMF Surveillance |
Похожие Запросы : путем наблюдения - путем наблюдения - путем наблюдения - запись путем наблюдения - навыки наблюдения - медиана наблюдения - ключевые наблюдения - форма наблюдения - дата наблюдения - программа наблюдения - данные наблюдения - устройство наблюдения
