Перевод "энергетические споры" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| это огромные энергетические возможности, мобильные энергетические возможности. | that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability. |
| Энергетические споры в США, Австралии и других странах пока что сосредоточены на введении громоздкой системы торговли квотами. | Energy debates in the US, Australia, and other countries have centered so far on introducing a cumbersome cap and trade permit system. |
| Споры | The debate |
| Энергетические рынки или энергетическое управление? | Energy Markets or Energy Governance? |
| Не мешайте энергетические напитки с алкоголем. | Don't mix energy drinks with alcohol. |
| Это решает споры | This settles the debate |
| Грибы распространяют споры. | Fungi disperse spores. |
| Энергетические дебаты являются еще одним примером этому. | Energy debates are another example of this. |
| Экология, климат и энергетические проблемы касаются каждого. | Environmental, climate, and energy issues concern everyone. |
| Споры Ирана об Ираке | Iran u0027s Debate Over Iraq |
| Споры о высших приматах | The Great Ape Debate |
| Эти споры будут продолжаться. | These arguments will continue. |
| Разгорелись споры в Сети. | There is intense debate on the Internet. |
| В результате наши глобальные энергетические институты крайне неадекватны. | As a result, our global energy institutions are woefully inadequate. The International Energy Agency admits only OECD countries, which excludes China, the largest energy consumer. |
| Им финансируются важнейшие общеевропейские транспортные и энергетические линии. | It finances crucial pan EU transport and energy links. |
| С ростом мировой экономики потребуются дополнительные энергетические ресурсы . | A growing world economy will require additional energy resources. |
| Нам не следует тратить наши энергетические ресурсы впустую. | We mustn't waste our energy resources. |
| Возрожденные споры о европейском федерализме | Europe s Federalism Debate Revived |
| Это не простые научные споры. | This is no ordinary academic debate. |
| Слова Эрдогана мгновенно вызвали споры. | Erdoğan's comments sparked instant controversy. |
| Все эти споры утомляют меня. | I'm growing tired of all this arguing. |
| В качестве долгосрочной стратегии энергетические эмбарго всегда оказывались бесполезными. | As a long term strategy, energy embargoes have always proven to be futile. |
| Затихли старые споры по поводу границ. | The old border disputes have been silenced. |
| Споры относительно правил выборов, однако, продолжаются. | Arguments concerning the election rules continue, though. |
| Эти споры также отразились в Twitter. | This debate is also reflected on Twitter. |
| Вокруг решения суда возникли жаркие споры. | Tensions were high ahead of the court's decision. |
| У нас нет времени на споры. | We don't have time to argue. |
| Так, можно было бы вывести энергетические культуры для производства биотоплива. | Thus, energy crops could be developed to produce biofuel. |
| Как кажется, политические споры преобладают над действиями. | Political bickering seems to take priority over action. |
| Ненужные споры Европы о политике жесткой экономии | Europe s Irrelevant Austerity Debate |
| О конечном месте назначения шли постоянные споры. | There were constant debates about the final destination. |
| Желание прекратить споры это просто измена разуму. | Wanting to shut down the discussion is simply treason against reason. |
| Эффективность хирургического вмешательства, например, вызывает горячие споры. | The effectiveness of surgery, for example, is hotly debated. |
| И именно этот факт вызывает серьезные споры. | And this has created a long debate. |
| Давайте не будем тратить время на споры. | Let's not waste time arguing. |
| Давай не будем тратить время на споры. | Let's not waste time arguing. |
| У нас с Томом часто бывают споры. | I often have arguments with Tom. |
| Энергетические проблемы, которые стоят перед Европой, требуют амбициозного и смелого подхода. | The energy challenge that confronts Europe calls for an ambitious and courageous approach. |
| Солдаты CISF и BSF , старики, молодежь, удивительные энергетические уровни Йоги! InternationalYogaDay | CISF to BSF jawans, old, young, amazing energy levels of Yoga! InternationalYogaDay pic.twitter.com azAOxJnenr Anjana Om Kashyap ( anjanaomkashyap) June 21, 2017 |
| Приказ Комиссии разделить энергетические компании на составные части, занимающиеся транспортировкой и распределением, едва ли поощрит иностранные энергетические компании, работающие в ЕС, добиваться структурных реформ в российской экономике. | The commission s order to unbundle energy companies into transport and distribution units is hardly likely to encourage foreign energy companies working in the EU to seek structural reforms in the Russian economy. |
| Однако во многих местах энергетические культуры будут, несомненно, конкурировать с пищевыми культурами. | However, in many places, energy cropping would certainly compete with food crops. |
| Самая большая надежда возлагается на био , нано , энергетические и квантовые инновационные технологии. | The greatest hope is to be found in the ongoing information, Bio , Nano , Energetics, and Quantum technology revolutions. |
| Территориальные споры обострили напряженное состояние в значительной степени. | Territorial disputes have exacerbated these tensions significantly. |
| Сейчас споры ведутся вокруг руководства Советом Министров ЕС. | The immediate issue is management of the EU Council of Ministers. |
| В средневековье такое отношение вызвало споры среди ученых. | In the Middle Ages, this attitude spawned scholastic disputation. |
