Перевод "энергичная" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я энергичная. | I'm energetic. |
| Марсиа энергичная женщина. | Marcia is a dynamic woman. |
| Кейт очень энергичная. | Kate is very energetic. |
| Ты молодая и энергичная. | You're young and energetic. |
| Тэмзин очень общительная и энергичная. | Tamsin is very sociable and boisterous. |
| Обычно она энергичная, игривая и шутливая, часто говорит бессмысленные вещи. | She is usually energetic, playful, and tells jokes by saying nonsensical things. |
| Энергичная экономика вторая после Китая по темпам роста в Азии жизненно необходимое условие для лидерства в регионе. | A vibrant economy GDP growth is second only to China s in Asia is indispensable for regional leadership. |
| Это не означает, что Комиссии как институту нанесена незаживающая рана ЕС отчаянно нужна энергичная, полная сил Комиссия. | This is not to say that the Commission will be permanently wounded, for the Union desperately needs a vigorous Commission. |
| Энергичная и настойчивая, она прилагала все усилия, чтобы дать ему всё, на что только может претендовать продолжатель рода Лермонтовых. | I have to say, we hardly understood each other... We were unpleasantly surprised by the chaotic nature of his views, which were rather vague. |
| КЭМБРИДЖ Энергичная внешняя политика премьер министра Индии Нарендра Моди удивила наблюдателей за те семь месяцев, как он вступил в должность. | CAMBRIDGE Indian Prime Minister Narendra Modi s vigorous foreign policy in the seven months since he took office has surprised observers. |
| Вступительные титры сериала Фауда сами по себе впечатляют энергичная музыка с ближневосточными мотивами, эффектные сцены парни с автоматами, красивые женщины, секс и смерть. | The opening credits to Fauda are thrilling on their own high energy music with a Middle Eastern twist, scenes of guys with big guns, beautiful women, sex and death. |
| Мари Наззаль, вместе со своей семьей владеющая шикарным и шумным роскошным отелем это еще одна энергичная женщина, которая выглядит как с обложки модного журнала. | Mary Nazzal, owner, with her family, of a chic and bustling boutique hotel, is another dynamo who looks as if she stepped out of a fashion shoot. But it would be a mistake to underestimate her seriousness. |
| Мари Наззаль, вместе со своей семьей владеющая шикарным и шумным роскошным отелем это еще одна энергичная женщина, которая выглядит как с обложки модного журнала. | Mary Nazzal, owner, with her family, of a chic and bustling boutique hotel, is another dynamo who looks as if she stepped out of a fashion shoot. |
| Так что правильной реакцией для Греции была бы энергичная программа структурной перестройки, включающая закрытие некоторых предприятий, требующая изменения условий труда и, возможно, даже урезания зарплат. | So the appropriate response for Greece would be an energetic restructuring program, involving closing some businesses, requiring changes in working conditions, and perhaps even cutting wages. |
| Но я хочу доказать вам, что в разумных дозах та самая игра, которую я показала вначале, эта энергичная стрелялка имеет мощный положительный эффект на различные аспекты нашего поведения. | But I'm going to argue that in reasonable doses, actually the very game I showed you at the beginning, those action packed shooter games have quite powerful effects and positive effects on many different aspects of our behavior. |
