Перевод "энциклопедии" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Encyclopedia Encyclopedia Encyclopaedia Volume Volumes

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вас интересует покупка энциклопедии?
Are you interested in buying an encyclopedia?
Это сказано в энциклопедии.
It says so in the encyclopaedia.
Энциклопедии, написанные на английском языке.
This is a list of encyclopedias by language.
Статья Каличе в Геологической энциклопедии.
Reeves, C.C., Jr. and J.D.
Также существует мультимедийная версия энциклопедии.
Barsa also has a multimedia version.
Вот страница из их энциклопедии.
This is a page from their encyclopedie.
Что еще в этой энциклопедии...
What else does the encyclopaedic Miss Dunken say of her fledgling?
Бёр в энциклопедии Кирилла и Мефодия.
I. London G. Bell and Sons.
Статья в Литературной энциклопедии Fletcher Beaumont.
The Pattern of Tragicomedy in Beaumont and Fletcher .
Статья в Литературной энциклопедии Fletcher Beaumont.
The Shares of Fletcher and His Collaborators in the Beaumont and Fletcher Canon.
В следующем месяце выйдет обновлённое издание энциклопедии.
An up to date edition of the encyclopedia will come out next month.
MusicBrainz (MusicBrainz.org) проект создания открытой музыкальной энциклопедии.
MusicBrainz is a project that aims to create an open content music database.
Статья Parallel Motion в энциклопедии Britannica, 1911.
Parallel Motion article in Encyclopædia Britannica, 1911.
Pierre Joseph Van Beneden в Католической энциклопедии
Thesis, largely based on the work by Pierre Joseph Van Beneden.
Он единственный африканец, который содействует развитию энциклопедии.
He's the only African who's contributing to this.
Компьюторы вполне заменят вышедшие из употребления печатные энциклопедии.
Hypertexts will render obsolete printed encyclopedia.
Paris Harmattan, 2002 Жюльен Дювивье в Энциклопедии кино
In the course of a day in Paris one follows people whose paths will cross.
Сражение при Банкер Хилле в энциклопедии Британника (англ.
It was attended by dignitaries from across the country.
юридической энциклопедии, все на китайском языке, за исключением последней)
all in Chinese, except the last one)
Margaret of Antioch St. Margaret (статья в католической энциклопедии)
We possess no historical documents on St. Margaret as distinct from St. Pelagia.
Первые 13 томов энциклопедии были опубликованы в 2002 году.
The first of 13 volumes was published in 2002.
Люди, которые пишут энциклопедии для развлечения, обычно довольно головастые.
The type of people who were drawn to writing an encyclopedia for fun tend to be pretty smart people.
Середина 90 х, Microsoft начинает проект электронной энциклопедии Encarta.
The mid 1990s, Microsoft started an encyclopedia called Encarta.
В нашей библиотеке есть очень редкое издание универсальной энциклопедии...
I already know it. Our library too?
В круге втором Нерадостные размышления о подготовке Русской энциклопедии Сов.
В круге втором Нерадостные размышления о подготовке Русской энциклопедии Сов.
У меня вопрос. Вот вам две разные модели создания энциклопедии.
Hey, I've got these two different models for creating an encyclopedia.
Как поживаете, мистер Уилсон? Кто это там в энциклопедии интересуется?
How are you, Mr. Wilson? Who in the encyclopaedia wants to know?
Энциклопедии, конечно же, не предназначены для чтения от корки до корки .
Encyclopedias, of course, are never meant to be read cover to cover.
WikiBhasha это многоязычный инструмент для создания контента для онлайн энциклопедии Википедия.
WikiBhasha is a multi lingual content creation tool for the online encyclopedia Wikipedia.
С 25 февраля 2009 года доступ к онлайн энциклопедии стал свободным.
Since 25 February 2009, the online encyclopedia has been free.
Словаря Американского Наследия, Энциклопедии Британника, и даже нашего гордого спонсора Google.
The American Heritage Dictionary, The Encyclopedia Britannica and even our proud sponsors, the Google.
Прошло больше месяца с момента блокировки Википедии общедоступной интернет энциклопедии в Турции.
It has been more than one month since Turkey blocked Wikipedia, the popular crowdsourced encyclopedia.
В частности, голландская версия содержит статьи местной энциклопедии Winkler Prins , изданной ранее.
For example, the Dutch version had content from the Dutch Winkler Prins encyclopedia.
Тысячелетняя жизнь народа Начал работу Общественный совет по подготовке Русской энциклопедии Сов.
Тысячелетняя жизнь народа Начал работу Общественный совет по подготовке Русской энциклопедии Сов.
Абулафия (в Энциклопедии Религии) Moshe Idel The Mystical Experience in Abraham Abulafia.
Idel, Moshe The Renascence of Abraham Abulafia in the Last Generation Idel, Moshe Abraham Abulafia and the Prophetic Kabbalah Idel, Moshe The Mystical Experience in Abraham Abulafia (Labyrinthos, 1992).
Tāwhirimātea the weather в энциклопедии Te Ara the Encyclopedia of New Zealand
External links Tāwhirimātea the weather in Te Ara the Encyclopedia of New Zealand
Wolfram Research поддерживает несколько бесплатных веб сайтов, включая энциклопедии MathWorld и ScienceWorld.
Publications Wolfram Research publishes several free websites including the MathWorld and ScienceWorld encyclopedias.
Свыше тридцати статей по различным вопросам международного частного права в Китайской юридической энциклопедии.
Over 30 articles on various subjects of private international law in the Chinese Encyclopedia of Law.
В 1918 году эта телеграмма упоминалась даже в американской энциклопедии о Первой мировой войне.
The armaments race ... was a necessary precondition for the outbreak of hostilities.
Общее количество статьей в энциклопедии 34 409, из которых около 40 посвящено белорусской тематике.
The total number of articles in the encyclopedia numbered 34 409, of which about 40 devoted to Belarusian subjects.
Автор статей для Библейской энциклопедии ( en Encyclopaedia Biblica , 1903), Президент Королевского антропологического института, 1908 10.
He contributed articles to the Encyclopaedia Biblica , 1903 and was President of the Royal Anthropological Institute, 1908 10.
170 статей в quot Украинской энциклопедии quot , 1970 1985 годы, Киев (на украинском языке)
170 articles in the Ukrainian Encyclopaedia, 1970 1985, Kiev (in Ukrainian).
Начиная с 1949 года, Блуме возглавлял редколлегию музыкальной энциклопедии Die Musik in Geschichte und Gegenwart .
From 1949 he was involved in the planning and writing of Die Musik in Geschichte und Gegenwart .
Шесть статей в quot Ежегодниках Советской Энциклопедии quot , 1960 1965 годы, Москва (на русском языке)
Six articles in Yearbook of the Soviet Encyclopaedia, 1960 1965, Moscow (in Russian)
Там вы должны остаться, или вы потеряете заготовки. И работу? ' ' Является ли скопировать из Энциклопедии
There you must stay, or you lose your billet.' 'And the work?' 'Is to copy out the Encyclopaedia