Перевод "эрозии желудка" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Кофе вредно для желудка.
Coffee hurts your stomach.
Тому диагностировали рак желудка.
Tom was diagnosed with gastric cancer.
Палеонтологи молятся об эрозии.
Paleontologists pray for erosion.
У вдовы был рак желудка.
The widow suffered from stomach cancer.
Он умер от рака желудка.
He died of cancer of the stomach.
Она умерла от рака желудка.
She died of stomach cancer.
Твои глаза больше твоего желудка.
Your eyes are bigger than your stomach.
У Тома было расстройство желудка.
Tom had an upset stomach.
Я проснулся с расстройством желудка.
I woke up with an upset stomach.
Том умер от рака желудка.
Tom died of stomach cancer.
Том умер от рака желудка.
Tom died of gastric cancer.
Болезни пищевода, желудка, двенадцатиперстной кишки.
Prevention is by avoiding things that cause the disease.
Наблюдение и предотвращение эрозии почв,
Ways of controlling, preventing soil erosion.
Они вскоре превращаются в эрозии.
In two months, the outbreak was over.
, Основы физики и механики эрозии русел.
This results in the expansion of the rock.
Мой дядя вчера умер от рака желудка.
My uncle died of cancer of the stomach yesterday.
Скончался в 1944 году от рака желудка.
He died on July 30, 1944 from stomach cancer.
Смотри не заработай расстройство желудка из за переедания.
Don't get an upset stomach by eating too much.
Процесс эрозии, катализированный британской дипломатией, шел полным ходом.
A process of erosion, catalyzed by British diplomacy, was under way.
Эта смесь творит чудеса и прекрасно лечит расстройства желудка.
It works wonders for curing indigestion.
В ближайшие два года темпы этой эрозии могут ускориться.
And the pace of erosion could accelerate in the next two years.
Главное в Татоэбе не изрекать мыслей выше желудка и ниже колен.
The main thing on Tatoeba is not to utter ideas above your stomach and below your knees.
Что можно сделать для предотвращения эрозии глобальной демократии и чувства ответственности?
What can be done about the erosion of global democracy and accountability? Utopian schemes such as a global government or a global bank answerable to all nations are a distant dream.
Что можно сделать для предотвращения эрозии глобальной демократии и чувства ответственности?
What can be done about the erosion of global democracy and accountability?
Хирургия ожирения, или бариатрическая хирургия, использует различные методы для уменьшения размера желудка.
Weight loss operations, or bariatric surgery, use various methods to shrink the size of the stomach.
Как много людей на свете не в состоянии перерасти уровень своего желудка!
There are so many people in the world who are incapable of outgrowing the level of their stomach!
Дайте мне пищу для размышления, еду для желудка я и сам найду!
Give me food for thought, and I will find food for my stomach!
Умер Грин 8 июля 1932 года в Старом Крыму от рака желудка.
He died of stomach cancer in 1932 in Stary Krym.
Штаммы, имеющие ген cagA ассоциированны со способностью вызывать тяжёлые формы язвы желудка.
Bacterial strains with the cagA gene are associated with an ability to cause ulcers.
В 1983 году у неё находят рак желудка, который она, однако, пережила.
In 1983, she was diagnosed with stomach cancer, but survived.
Даже старейшие в мире демократии, существовавшие непрерывно долгое время, не застрахованы от эрозии самоуправления.
Even nbsp the world s oldest continuous democracy is not immune to the erosion of self governance.
Но его нельзя создать через черный ход путем эрозии бюджетного суверенитета стран членов ЕС.
It cannot, however, be achieved through the back door, by eroding members fiscal policy sovereignty.
А бабушка из Перу предлагает мексиканский чай (также известный как чай иезуитов ) от расстройств желудка, настой мяты от инфекций желудка и настой из льняного семени с картофельными шкурками от инфекций мочевого пузыря или почек.
Her grandmother from Peru, on the other hand, suggests an infusion of paico (also known as wormseed) for stomachaches an infusion of spearmint for stomach infections and an infusion of linseed with potato skins for bladder or kidney infections.
Я сама ездила на Гранд Ривьер в начале июня и видела состояние берега, подверженного эрозии.
At the beginning of June I visited Grande Riviere and noticed the erosion taking place on the beach.
Одна из возможностей заключается в постепенной, рыночно целенаправленной эрозии доллара как резервной валюты в пользу евро.
One possibility is a gradual, market determined erosion of the dollar as a reserve currency in favor of the euro.
Подразделение министерства инфраструктуры по дренажным работам было оповещено об эрозии 6 недель назад почему ничего не предприняли?
The Drainage Division of the Ministry of Works was notified about the erosion 6 weeks ago why was no action was taken.
В результате многовековой эрозии поверхность острова практически плоская и поднимается над уровнем моря лишь на несколько метров.
It is flat and only a few metres above sea level, as a result of an ancient erosion event.
Чтобы облегчить глубокую скорбь жены, Альберт взял на себя её основные обязанности, несмотря на обострение хронической болезни желудка.
To relieve his wife during her intense and deep grief, Albert took on most of her duties, despite being ill himself with chronic stomach trouble.
Фактически, при существующих в настоящее время темпах эрозии почвы, обусловленной влиянием человека, Большой каньон наполниться через 50 лет.
Land conversion for grazing (and construction), together with crop tillage, has also caused soil erosion at 15 times its natural rate. Indeed, at its current pace, anthropogenic soil erosion would fill the Grand Canyon in 50 years.
Они сыграли огромнейшую роль в эрозии советской системы Они заражали все больше и больше людей все эти годы .
They played a tremendous role in the erosion of the Soviet system .They kept infecting more and more people over the years.
Испаньола испытала на себе самые ужасные последствия сведения лесов, эрозии почв и разрушения сельскохозяйственной производительности, особенно на гаитской стороне.
Hispaniola suffered the worst fate of deforestation, soil erosion, and collapse of agricultural productivity, especially on the Haitian side.
А это другой участок, также оголённый и подвергшийся эрозии. У основания небольшого помеченного деревца было потеряно 30 см почвы.
This was another site where it had been bare and eroding, and at the base of the marked small tree, we had lost over 30 centimeters of soil. Okay?
Фактически, при существующих в настоящее время темпах эрозии почвы, обусловленной влиянием человека, Большой каньон наполниться через 50 лет. 160
Indeed, at its current pace, anthropogenic soil erosion would fill the Grand Canyon in 50 years.
Как медведь, который открыл легкий способ наполнения желудка, люди получают удовлетворение от развлечений без каких либо усилий с их стороны.
Like the bear that learned to fill his stomach comfortably, they feel satisfied to be entertained without having to exert themselves.
Сид вел затворнический образ жизни, и его физическое здоровье ухудшалось, он страдал от язвы желудка и диабета 2 го типа.
He was reclusive, and his physical health declined, as he suffered from stomach ulcers and type 2 diabetes.