Перевод "эскадрон" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Наш эскадрон стоит на сторожевой заставе. | My squadron is on picket duty. |
| Казацкий эскадрон пытается атаковать татар с тыла. | Cossack squadron tries to take the Tartar rear. |
| Он не только едет сам, но эскадрон ведет на свой счет. | Not only is he going himself, but he is taking a whole squadron at his own expense.' |
| Да еще не один, а эскадрон ведет на свой счет! сказал Катавасов. | 'Yes, and not alone, but is taking a squadron at his own expense!' said Katavasov. |
| В 1961 сюда был переведён 333 й Эскадрон с аэродрома Сола, состоящий из Grumman HU 16 Albatross. | In 1961, the 333 Squadron was moved from Sola Air Station to Andøya with their Grumman HU 16 Albatross. |
| 72 Squadron RAFПервый протип поступил на летные испытания на базу RAF Odiham, вскоре преобразованную в эскадрон 66 (No. | As well as 66 Squadron, the type was deployed to 72 Squadron in 1961 and 26 Squadron in 1962, all at RAF Odiham. |
| Дювалье в ответ отправил в его дом эскадрон смерти , убивший его и его семью, после чего взорвавший и дом. | Papa Doc's response to this was to send a death squad to his home, shoot him and his family, and then blow up the house. |
| В 1678 году крепость выдержала нападение французского эскадрон, а в 1680 году атаку 800 пиратов Франкесмы (Franquesma), одного из командующих антильских флибустьеров. | In 1678 it frustrated the attack of a French squadron and in 1680 fought off another attack by 800 men led by Franquesma, the second in command of the Antilles filibusters. |
| 2 й португальский разведывательный эскадрон EREC (esquadrão de reconhecimento) расположенный близ Маулингема запросил разрешения вступить в бой с индийцами, но в 13.45 был получен отрицательный ответ. | The Portuguese 2nd EREC ( esquadrão de reconhecimento reconnaissance squadron), stationed near Maulinguém, asked for permission to engage the Indians, but permission was refused at about 13 45. |
| Когда он лежал на земле, истекая кровью, один из нападавших ножом вырезал у него на груди букву quot М quot . (В предыдущие годы буквой quot М quot обозначал себя эскадрон смерти, известный под названием quot la mano blanca quot ( quot белая рука quot ). | As he lay bleeding, one of the attackers carved a letter quot M quot in his chest with a knife (in the past, the letter quot M quot was the signature used by a death squad known as quot la mano blanca quot ). |
