Перевод "эскорт" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

эскорт - перевод :

ключевые слова : Escort Agency Armed Military Prefer

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

За нами полицейский эскорт.	We've got a police escort.
Я эскорт для ротика на полставки.	I am a part time maxillofacial escort.
Почему бы просто не сказать эскорт?	Why don't you just say escort?
Тогда он решил убивать эскорт девушек из мести.	He then decided to kill escort girls as a revenge.
Он там будет! Мы обеспечим ему персональный эскорт!	He'll be there because we're going to make sure that he gets a personal escort.
Его сопровождает полицейский эскорт, и Вестли сюда тоже едет.	He's getting a police escort, and Westley's going along.
Эскорт сообщил, что практически все суда в прямой видимости.	Signal force reports practically all ships in sight.
Также намекая на объявления эскорт услуг, журналист Андрей Козенко написал	Also alluding to ads for escort services, Journalist Andrey Kozenko tweeted
Ну, если законы не меняли,.. ...мне не нужен эскорт, чтобы выпить.	Unless there's a new ruling, I don't need an escort to get a drink.
Их сопровождал мощный эскорт из P 38, P 47 и P 51.	Both missions were heavily escorted by P 38, P 47, and P 51 fighters.
В холле есть лифт, внизу ждёт полицейский эскорт, а на причале буксир.	There's an elevator outside, a police escort downstairs and a tugboat standing by.
При этом эскорт конвоя составляли 16 кораблей ВМФ Великобритании, среди которых были два авианосца.	As such, the convey escort consisted of 16 British navy ships, including two aircraft carriers.
Но эскорт не появился, и в это время он получил известие о прибытии Генриха.	But this escort had not appeared when he received the news of the Henry's arrival.
iii) г н Жан Акри, МСАТ Время пересечения границ, эскорт и сопровождение операций МДП	(ii) Mr. Douglas Cruikshark, USAID Trade Facilitation and Investment Project
Во французской версии ( Le Guide Galactique ) имя Форда было изменено на Форд Эскорт ( Ford Escort ).	In some versions, such as the French ( Le Guide Galactique ) and the Greek, Ford's name was changed to Ford Escort.
И эскорт к зубному, и оральный секс это всё ради того, чтобы делать людей счастливыми.	Between the wisdom teeth thing and the blowjob thing, I really just want to make people happy.
Отвезите леди в Каноническое аббатство, пусть епископ выделит ей эскорт для сопровождения на всем пути.	Take the lady to the Abbey of the Black Canons... ... sotomorrowthebishop can give her escort the rest of the way.
Я хотел бы, чтобы вы оказали мне честь принять меня в ваш персональный эскорт, и чтобы вы позволили мне сражаться подле вас.	I wish that from this minute. Your Highness wants to do me the honor to lay hold its special escort. And it allows me to fight at his side.
Так другие дисциплины смогут развить ресурсы, как это сделал футбол, и дети будут стремиться стать спортсменами, а не наркодилерами или девушками из эскорт агентств.	That way the leagues of other sports would develop resources like soccer has managed to, and kids will aspire to be athletes rather than drug dealers or escorts.
2004 год 16 марта (возраст жертвы 23 года), Мапхогу Задушил девушку из эскорт услуг, изувечил тело, выбросил его на дорогу рядом с Университетом Соган.	5th, March 16, 2004 (victim age 23), Mapo gu, Seoul Killed an escort girl by choking, mutilated the body, trashed them on a trail near Sogang University.
По свидетельствам очевидцев, они прибыли около 10 30 утра на двух автомобилях Форд Эскорт, из которых один (красный) остановился перед посольством, а другой (белый) заехал на стоянку.	Background Witnesses said the gunmen arrived at about 10 30 a.m. in two Ford Escorts, a red one that remained out front and a white one that entered the driveway.
В стране, по всей видимости, нет публичных домов в их традиционном понимании, однако в Порт Виле имеются одно или два заведения, которые используются как эскорт агентства для бизнесменов.	There do not appear to be any brothels as such but one or two houses in Port Vila are used as a centre for escort agencies for businessmen.
Недостаточное внимание BMH к разработке новых моделей для самых массовых сегментов рынка не позволяло ему успешно противостоять таким набиравшим популярность массовым конкурентам как Форд Эскорт MkI и Форд Кортина.	The lack of attention to development of new mass market models meant that BMH had nothing in the way of new models in the pipeline to compete effectively with popular rivals such as Ford's Escort and Cortina.

Display this page in English