Перевод "этажей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 30 этажей? | Thirty stories? |
| 12 этажей. | It was 12 storeys high. |
| Сколько этажей? | How many stories? Ninety! |
| Проектирование этажей SLUDGE | SLUDGE Floor Maker |
| В здании двадцать этажей. | The building is twenty stories high. |
| В здании двадцать этажей. | The building has twenty floors. |
| Центральная часть имеет 26 этажей, западное крыло 21 этаж, восточное крыло 19 этажей. | The center part has 26 floors, the west wing has 21 floor, and the east wing has 19 floors. |
| Сколько этажей в этом здании? | How many floors does this building have? |
| Сколько этажей в том здании? | How many floors does that building have? |
| Это здание имеет двадцать этажей. | The building has twenty floors. |
| Высота 119,8 метров, 30 этажей. | It is high and has 30 floors. |
| TID Tower насчитывает 25 этажей. | It consists of 25 floors. |
| Morgan Stanley и Credit Suisse подтвердили, что арендуют по 10 этажей каждый, Дойче Банк также подтвердил, что арендует 12 этажей с возможностью расширения до 18 этажей. | Morgan Stanley and Credit Suisse moved into the ICC and occupy 16 and 12 floors respectively, Deutsche Bank occupies 12 floors with the option to expand to 18 floors. |
| Её структура состоит из четырёх этажей. | The structure is composed of four storeys. |
| Это 27 этажей угрожающего голубого льда. | That's 27 stories of looming, blue ice. |
| Сама комната состоит из трех этажей. | The room itself is three stories tall. |
| Ты упадешь всего на пару этажей. | You'll only fall a couple of stories. |
| Громкоговорители призывают людей с верхних этажей спускаться. | The loudspeakers are calling on people in the higher floors to come down. |
| Но оно уходит вниз на множество этажей. | But it goes down below ground many stories. |
| 20 этажей помогут мне сбросить 20 фунтов. | Twenty stories and we'll heave off twenty pounds. |
| В этом здании пять этажей и двадцать квартир. | This building has 5 floors and 20 apartments. |
| На 50 этажей поднимаются девять сварных стальных труб. | All nine tubes would rise up to the 50th floor of the building. |
| Башня имеет высоту 285 метров, и 60 этажей. | The tower rises and has 60 floors. |
| Это дом, по моему, 14 или 15 этажей. | This building had 14 or 15 floors. |
| Мы расположены в точке на высоте 102 этажей | We are now situated on a point 102 stories In the air, |
| 21 летнему диспетчеру пришлось прыгать с высоты четырех этажей. | The 21 year old air traffic controller was forced to jump from a height of four stories. |
| Этажность корпуса малая, однако высота этажей велика (4,5 метров). | It has three floors, with high ceilings whose height is 4.5 meters. |
| Здание высотой 111,6 м и состоит из 33 этажей. | At a height of 111.6 metres and with 33 floors it is one of the highest buildings in Bratislava. |
| Высота башни составляет 75,50 м и имеет восемь этажей. | The tower reaches a height of and has eight floors. |
| количество спален, это количество этажей и это возраст дома. | And so a matrix is a block of numbers that lets me take all of my data, all of my x's. |
| Я буду строить дома, аэродромы, небоскребы в сто этажей. | And then I'm gonna build things. I'm gonna build air fields. I'm gonna build skyscrapers 100 stories high. |
| Сначала здание было построено высотой в 10 этажей и 42 метра, однако затем, после перестройки, здание стало иметь высоту 55 метров и 12 этажей. | It was originally built with 10 stories, a supertall height in the 1800s, to a height of , making it the tallest building in the world. |
| Обычно башни для вытягивания волокна составляют несколько этажей в высоту. | Typically, these drawing towers are several stories tall. |
| Захватчики оккупировали 11 из 13 этажей здания на улице Бальмес, 51 | The invaders had seized 11 of the 13 floors of the building, Balmes, 51 |
| У них обычно по шесть этажей с одной могилой на каждом. | They usually have six floors of one grave each. |
| Абсолютно ничего особенного, кроме того, что это не кнопки для разных этажей. | Nothing unusual about that at all, except that these are actually not the buttons that take you to an individual floor. |
| Мемориальный центр, расположенный в центре деревни, состоит из подвала и двух этажей. | The Memorial Center, located in the heart of the village, consists of a basement, ground floor, and first floor. |
| По официальной информации, здание имеет 5 надземных этажей и 2 подземных этажа. | The building is tall, and each of the five sides of the building is long. |
| Оно состояло из 5 основных зданий, укладывавшихся от 5 до 6 этажей. | It consisted of 5 major buildings, each stacking 5 to 6 stories high. |
| Это 30 этажей под землёй, и там вы видите человека, стоящего посередине. | This is 30 storeys underground and there you see a person standing amids it. |
| Абсолютно ничего особенного, кроме того, что это не кнопки для разных этажей. | Nothing unusual about that at all, except that these are actually not the buttons that take you to an individual floor. |
| Около 70 настоящего жилого фонда составляют дома высотой 5 и более этажей. | Some 70 of the current housing stock consists of buildings 5 storeys or higher. |
| Мальчик из Гитлерюгенд и его семья наблюдают за парадом с верхних этажей. | Hitler Youth boy and family watch the parade from an upper story |
| Прямо позади меня окно, смотрящее на улицу, там, на 20 этажей ниже. | Directly behind me is the window overlooking the street... 20 stories below. |
| Она сказала Ты и станешь тем самым растением, которое вырастет в 7 этажей . | She said Ok you re the one. You re the one who s gonna be seven stories tall. |
