Перевод "этажом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это этажом выше. | It's up one floor. |
| Вы ошиблись этажом. | You're on the wrong floor. |
| Они живут этажом ниже. | They live on the floor below. |
| Они живут этажом выше. | They live on the floor above. |
| Том жил этажом выше. | Tom lived upstairs. |
| Том живёт этажом выше. | Tom lives on the floor above me. |
| Он живёт этажом выше меня. | He lives a floor up from me. |
| Он живёт этажом выше меня. | He lives on the floor above me. |
| Как пишет Гринберг, эта уборная комната находится одним этажом ниже двойного туалета. | According to Greenberg this is a bathroom one floor down from the tandem toilets. |
| Рональд Уилсон Рейган родился 6 февраля 1911 года в квартире этажом выше местного банка в деревне (штат Иллинойс). | Ronald Wilson Reagan ( February 6, 1911 June 5, 2004) was an American actor and politician. |
| Он собирался использовать её для спасения семьи от пыток, если освободители , у которых этажом выше было гнездо снайпера, ворвутся в квартиру. | He planned to use it to save the family from torture, in case liberators operating a sniper's nest one floor above decided to try to break in and rape all the women. |
| Как владельцы магазинов, которые живут этажом выше в здании собственного магазина, мы почувствовали в равной степени облегчение, что мы можем следить за своим имуществом и ужас ведь если бы к нам в магазин вломились, что бы мы реально смогли предпринять? | As shopkeepers who live above their shop we felt in equal measures relieved that we were there to keep an eye on things, and terrified for if they had broken into the shop what, precisely, could we have done about it? |
