Перевод "этакое" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я был почти уверен, что ты скажешь что нибудь этакое. | I was almost certain you'd say something like that. |
| Как в тебе мало осталось военного! сказал ему Серпуховской. Дипломат, артист, вот этакое что то. | 'How little of the military man is left in you!' remarked Serpukhovskoy. 'You might be a diplomatist, an artist, or anything of that kind.' |